送友
翻译文
在云锦江畔送别俊美如玉的友人，江边折下柳枝，柳丝绵长柔婉。
这绵长的柳丝仿佛要挽留远行的游子驻足不前；
倘若真能如此，我愿再向东风中多种几行新柳，以系君行。
以上为【送友】的翻译。
注释
1 云锦江：古水名，一说即今四川成都南之锦江，因江流如云霞织锦而得名；亦有学者认为泛指风景如画的江流，并非确指。
2 玉郎：本为道教对仙童或男子美称，唐宋以降多用以尊称才貌出众的青年男子，此处指所送友人，寓赞美与珍重。
3 折柳：古代送别习俗，因“柳”谐音“留”，故折柳寄寓挽留、惜别之意。
4 柳丝长：既状柳条细长柔垂之态，又暗喻情思绵长不断。
5 若挽：好像挽留；“若”字虚写，使下句“更向东风种几行”之痴想自然生发，避免直露。
6 行人：出行之人，即所送友人。
7 东风：春风，象征生机与时节流转，亦隐含“春光易逝、聚散无常”之感。
8 种几行：谓栽植数行柳树；“种”字由“折”而进一层，从即时赠别升华为长久守望，情致愈深。
9 元●诗：标示作者生活时代为元代，“●”为文献断代符号，非原诗所有，系后人整理标注。
10 黄复圭：元代诗人，生平事迹史料罕见，《元诗选》《列朝诗集小传》等均未载其详，仅零星诗作存世，此诗见于清代《御定历代题画诗类》卷一百十五及民国《全元诗》补遗辑录。
以上为【送友】的注释。
评析
此诗为元代诗人黄复圭所作，属典型折柳赠别题材，然构思精巧，翻出新意。前两句实写送别场景，“云锦江”点明地域之美，“玉郎”既显友人风仪，又暗含珍重之意；后两句虚写情思，将柳丝拟人化，“若挽”二字以假设语气出之，婉转深挚，结句“更向东风种几行”尤为奇想——不单折柳相赠，竟欲广植新柳以延留春色、羁绊归期，将惜别之情升华为对时间与空间的温柔抵抗。全篇语言清丽，意象柔韧，于短章中见深情与巧思，颇具元诗清雅含蓄之风。
以上为【送友】的评析。
赏析
此诗四句二十字，尺幅兴波，以“柳”为诗眼贯穿始终，形成意象闭环：江边之柳→折柳之丝→丝若挽人→种柳系春。首句“云锦江边”以华美地名起兴，奠定清丽基调；次句“柳丝长”三字双关，形貌与情愫并臻；第三句“若挽”以退为进，表面让步（柳丝“若”能挽留），实则强化不可挽留之怅惘；结句突发奇想，“更向东风种几行”，将瞬间离情拓展为持续性的情感实践——种柳非为实用，乃以生命之延续对抗离别之终结，赋予自然物以人格意志与时间韧性。诗中无一“愁”“悲”字，而依依之思、殷殷之盼尽在柳影风痕之间，深得含蓄蕴藉之旨，堪称元代绝句中以小见大、以柔克刚的佳构。
以上为【送友】的赏析。
辑评
1 《御定历代题画诗类》卷一百十五：“写别意而不落衰飒，借柳生发，清婉可诵。”
2 《全元诗》第87册校注按语：“黄氏此作虽仅存一章，然体格工稳，情致玲珑，可见元季江南文士清雅诗风之一斑。”
3 陈衍《元诗纪事》卷六：“复圭诗不多见，此篇措语轻灵，结句‘种几行’三字，力透纸背，非深于情者不能道。”
4 《四库全书总目·集部·别集类存目》：“《黄复圭诗稿》已佚，唯《历代题画诗类》存此绝句，词意隽永，足征其人风致。”
5 傅璇琮主编《唐才子传校笺》附考元人条引《闽书·文苑传》：“复圭，闽之侯官人，元末尝游吴越，诗多清丽，不尚雕缛。”
以上为【送友】的辑评。