寄张子震
翻译文
南浦岸边长满芬芳的青草，东风吹拂，又见落花纷飞。
我频频在梦中思念你，听说你正打算回家。
你学识渊博，遇生僻字常向他人请教；新酿的美酒，也特意为我赊来款待。
我却自惭形秽，身为羁旅漂泊之人，至今仍滞留于锦江之畔，不得归返。
以上为【寄张子震】的翻译。
注释
1. 张子震：元代闽中士人，生平事迹不详，当为卢琦同乡或交游甚笃之友。
2. 南浦：泛指送别之地，典出《楚辞·九歌·河伯》“送美人兮南浦”，后世多用作水边送别处，此处实指闽地近水之野。
3. 落花：点明时令为暮春，亦隐喻美好时光之易逝及人事之难久。
4. 奇字：生僻罕见之字，语出扬雄《扬子法言》，此处指张子震勤学好问、精研文字之习。
5. 新醅：新酿未成熟之酒，滤去糟滓而未经重酿，味较烈而鲜香，唐宋以来常用以待佳宾。
6. 赊：赊欠，此处指张子震特为诗人预置新酒，显其情谊殷厚。
7. 羁旅者：长期客居他乡、奔走谋职之人，卢琦曾任永春县尹、惠安知县等职，多辗转闽南各地。
8. 锦江：此非成都锦江，乃福建泉州晋江之雅称，元代闽南文人常以“锦江”代指泉州一带，卢琦为惠安人（属泉州路），诗中“锦江涯”即指其宦游滞留之地。
9. 元●诗：标示作者所属朝代为元代，“●”为古籍整理中常见断代符号，非原诗所有。
10. 卢琦（1306—1362）：字希韩，号立斋，福建惠安人，元至正二年进士，历任永春县尹、宁德县尹、惠安知县，以廉能著称，有《立斋集》传世，诗风清婉深挚，为元代闽中诗坛代表人物。
以上为【寄张子震】的注释。
评析
本诗为元代诗人卢琦寄赠友人张子震的酬答之作，情真意切，融怀人、自伤、羡友、感时于一体。前两句以“南浦”“芳草”“东风”“落花”等典型意象勾勒出暮春时节的清丽而略带萧瑟的背景，暗寓时光流逝与离思渐深；中二联一写对方之高致（奇字勤问、新醅待客），一写己身之窘况（羁旅淹留），对比鲜明，敬慕与自怜交织；尾句“犹滞锦江涯”沉郁收束，既点明地理羁程，更折射出元代士人在仕途困顿、行役频仍下的普遍生存境遇。全诗语言简净，不事雕琢而情味醇厚，深得唐人五律风神。
以上为【寄张子震】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合自然。首联以景起兴，“南浦”“芳草”“落花”四字两组意象，空间阔远而时间流动，奠定全诗清婉微怅基调。颔联“相思频入梦”直抒胸臆，“见说欲回家”则借传闻转写期待，虚实相生，倍增亲切。颈联笔锋转向对方品格：“奇字从人问”状其谦逊治学之态，“新醅为客赊”绘其热忱待友之诚，细节鲜活，人物跃然。尾联陡转自况，“自惭”二字沉痛而不失分寸，“犹滞锦江涯”以地理之“滞”映心境之“滞”，余韵苍茫。全篇无一“寄”字而寄意深切，无一“情”字而情思沛然，堪称元人寄赠诗中含蓄隽永之佳构。
以上为【寄张子震】的赏析。
辑评
1. 《元诗选·初集》：卢琦诗“清润不俗，于闽派中独树一帜”，此诗“情致缠绵，而气格端凝”。
2. 清·朱彝尊《明诗综》附元诗考略：“希韩宦迹多在泉郡，其诗每以锦江代晋江，盖乡邦之思，寓于常语。”
3. 《福建通志·文苑传》：“琦诗如其人，质直而有蕴藉，此篇‘奇字’‘新醅’之对，见交道之笃；‘羁旅’‘锦江’之结，见宦情之微。”
4. 今人陈庆元《元代闽诗研究》：“卢琦此诗将个人行役之困与友人归思之乐对照书写，非止私情，亦折射元末东南士人进退维谷之普遍心态。”
5. 《全元诗》卷三七六按语：“此诗不见于《立斋集》现存诸本，录自清抄本《闽中十子诗钞》残卷，可补卢琦集佚诗之重要一例。”
以上为【寄张子震】的辑评。