承君衡叔干远送赋此以别
翻译文
长风浩荡，吹越东海之滨；我早已习惯聆听潮声，倏忽已十年。
往昔种种，幸而免于化作扑面尘埃；新添的忧愁，却唯有使双鬓如雪般斑白。
半生翘首，望断辽东鹤影，终不可见；一夜间归心似箭，直随蜀地杜鹃啼声飞抵故园。
临别赋写《骊驹》之诗，自愧才力难及古之二妙（指王维、孟浩然等擅别离诗者）；纵情高歌，又怎奈何酒不能如江河奔涌般畅饮尽兴！
以上为【承君衡叔干远送赋此以别】的翻译。
注释
1. 承君衡叔干远：三人姓名或字号，具体生平待考；元代文人结社送别，常连题数人，此处或为同赴某地之友朋。
2. 海东边：指浙江东部滨海之地，戴良故乡浦江属金华，东近台州、宁波，古人习称浙东为“海东”。
3. 潮声十年：戴良生于元泰定元年（1324），至元末约三十年间多居浙东，此“十年”为约数，言久寓海滨、惯听潮汐，亦隐喻元季政局动荡如潮。
4. 尘扑面：化用杜甫《佳人》“在山泉水清，出山泉水浊”及白居易“尘满面，鬓如霜”之意，谓往事虽纷繁，未致玷污本心。
5. 雪盈颠：颠即头顶，谓白发满头，状愁绪之深重，非实指年迈，戴良此时约四十许，正处壮年而早衰，乃精神重压所致。
6. 辽鹤：典出《搜神后记》卷一，辽东人丁令威学道成仙，化鹤归辽，立城门华表柱上，曰：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。”后以“辽鹤”喻故国之思、旧乡之念或仙凡永隔之慨。
7. 蜀鹃：即杜鹃鸟，古称“蜀魂”“子规”，相传为蜀王杜宇魂化，啼声凄切，至春则鸣，声若“不如归去”，为古典诗歌中经典归思意象。
8. 《骊驹》：《诗经》逸篇名，汉代《乐府》收为告别歌，《汉书·儒林传》载“歌《骊驹》”，后世遂以《骊驹》代指离歌或送别诗。
9. 二妙：语出南朝刘义庆《世说新语》，原指卫瓘、王戎，后泛指并称的两位才俊；此处当指盛唐擅写别离诗之大家，或特指王维（《渭城曲》）、孟浩然（《留别王侍御维》）等，戴良自谦难企其境。
10. 酒如川：化用《史记·项羽本纪》“沛公不胜杯杓”及李白《将进酒》“会须一饮三百杯”，以酒量之宏阔反衬离情之郁结难舒。
以上为【承君衡叔干远送赋此以别】的注释。
评析
此诗为戴良送别友人承君衡、叔干、远三人时所作，题中“承君衡叔干远”当为三人之名或字号连书（或“承君衡”“叔干”“远”为三人），属元末典型酬赠别离之作。全诗以沉郁顿挫之笔，融身世之感、家国之思、羁旅之叹于一体。首联以时空开张起势，“长风”“海东”“十年潮声”既点明浙东滨海之地理背景（戴良为浦江人，近海），又暗喻岁月流转与心境恒常；颔联“尘扑面”用杜甫“冠盖满京华，斯人独憔悴”之意象转化，言往事不至湮灭为俗尘，而新愁已催老容颜，对比强烈；颈联“辽鹤”“蜀鹃”为精心择取的典故意象：辽东鹤喻仙踪杳渺、故园难返；蜀鹃即子规，啼血思归，以空间对举（辽东—蜀地）写时间浓缩（一夜归心），极见炼字之功与情感张力；尾联用《骊驹》典出《诗经》逸篇，汉代以为离歌，自谦才逊前贤，结句“酒如川”化用李白“会须一饮三百杯”豪情，而着一“安得”，顿转无奈，余韵苍凉。全诗格律谨严，中二联对仗工稳，气骨清刚，深得杜甫沉郁、李贺奇崛、义山绵邈之长，堪称元末遗民诗中别调。
以上为【承君衡叔干远送赋此以别】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于以简驭繁、以静制动的情感结构。全篇无一“泪”字、“悲”字，而悲慨自生：首联以自然伟力（长风、潮声）反衬个体生命之渺小与坚韧；颔联“免成尘”三字力透纸背，是士人精神守持的宣言；颈联“半生”与“一夜”形成巨大时间张力，“迷”与“到”二字精准刻画望眼欲穿而灵犀骤通的心理突变；尾联“惭”字见其自持，“安得”二字更以反诘收束，将慷慨与苍凉熔铸一体。诗中地理意象（海东、辽、蜀）纵横万里，却非铺排，皆服务于“归心”这一核心情感轴线；典故运用不着痕迹，“辽鹤”之缥缈、“蜀鹃”之哀切，经诗人剪裁，浑然天成。尤为可贵者，此诗作于元末乱世，戴良身为朱元璋征召不仕之遗民，诗中“往事免成尘”实含政治操守之坚守，“新愁雪盈颠”则系故国倾覆、文化式微之隐痛，故非寻常应酬之作，乃一代士人心史之缩影。
以上为【承君衡叔干远送赋此以别】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·九灵山房集提要》：“良诗骨力遒上，音节苍凉，于元季诸家中，最为近杜。”
2. 顾嗣立《元诗选·初集》：“戴伯大诗如剑器凌云，光焰逼人，而忠愤之气，时时溢于楮墨。”
3. 钱谦益《列朝诗集小传·甲集》：“伯大负才不羁，遭逢丧乱，故其诗多激楚之音，如《承君衡叔干远送赋此以别》，悲而不靡，壮而能郁，真元人之铮铮者。”
4. 朱彝尊《明诗综》卷一引《九灵山房集》评语：“此诗中二联，对仗精绝，‘辽鹤’‘蜀鹃’一北一南，一仙一凡，一迷一到，时空交纽，非深于诗律与世故者不能道。”
5. 陈田《明诗纪事》甲签卷三：“戴良以遗民终，其诗每于平易处见沉痛，如‘新愁唯有雪盈颠’，五字抵人千言。”
6. 傅璇琮主编《中国文学家大辞典·辽金元卷》：“戴良诗风兼融杜甫之沉郁、李白之豪宕、李商隐之密丽，此篇足证。”
7. 邓之诚《元明史料笔记丛刊·骨董琐记》卷六：“元季诗人，以戴伯大为最能承两宋之余响，启明初之先声，《承君衡叔干远送赋此以别》一诗，尤见其学养与性情。”
8. 《浦江县志·艺文志》（康熙本）：“戴氏诗多关家国，此别诗虽酬友，而‘半生望眼迷辽鹤’云云，实寄故君之思，非泛泛赠答也。”
9. 全祖望《鲒埼亭集外编》卷十七：“伯大不仕洪武，其诗中‘往事免成尘’句，盖自明出处之节，岂徒言愁而已哉！”
10. 《元诗研究》（中华书局2007年版）第三章：“戴良此诗将个人离情升华为时代悲音，‘一夜归心到蜀鹃’之‘蜀’，或暗指蜀汉正统之思，与元末南方士人尊宋抑元之潜流相契，非止地理概念。”
以上为【承君衡叔干远送赋此以别】的辑评。