送平章扎拉尔公

1．平章：即平章政事，元代中书省高级官职，位次于丞相，掌机务、议国事，常兼领军事或地方大政。

2．扎拉尔公：指元末大臣扎拉尔·不花（或作扎剌儿·不花），《元史》有载，至正年间任中书平章政事，曾总制陕西诸军，镇守西陲，后死于红巾军之乱。

3．太师：元代三公之一，为荣誉性最高阶官衔，常加授于功勋卓著之重臣；此处当为扎拉尔所加赠之衔，非实职。

4．荐绅：同“缙绅”，原指插笏于绅带间，代指士大夫、官僚阶层，语出《庄子·天下》及《汉书·尹赏传》。

5．谔谔：直言争辩貌，《韩诗外传》：“谔谔者福也。”形容刚正敢言之态。

6．堂堂：形容气势盛大、仪容端严，《荀子·非十二子》：“其容良，其心安……是堂堂乎！”

7．黼黻（fǔ fú）：古代礼服上所绣黑白相间的斧形（黼）与青黑相间的“亚”形（黻）纹饰，象征决断与明辨，为高阶官员服饰标志。

8．贱子：谦称自己，犹言“鄙人”“小人”，多用于下对上或自谦语境。

9．繻（xū）：古代出入关隘所持的帛质凭证，终军年十八请缨赴长安，弃繻曰：“大丈夫西入关，何能复还？”后遂以“弃繻”喻立志进取、决意建功。见《汉书·终军传》。

10．西秦：本指春秋战国时秦国故地，元代泛指陕西行省及陇右一带，为西北军事重镇；扎拉尔曾任陕西行省平章，故云“入西秦”。

以上为【送平章扎拉尔公】的注释。

此诗为元代回族诗人乃贤（字易之，号河朔外史）所作，系赠别元末重臣、中书平章政事扎拉尔（又作札剌儿、扎剌儿）公之作。全诗以典雅庄重的颂体笔法，融叙事、颂德、抒怀于一体：前四句盛赞扎拉尔公的德望、才识与威仪；五六句以鲜明视觉意象刻画其荣显出巡之仪；末二句则由公及己，真挚表达知遇之感与效命之志。“弃繻入西秦”化用终军“弃繻入关”典故，既见士子投效之诚，亦暗含对元廷西陲经略（如陕西、甘肃行省）的呼应。诗风雄浑而不失温厚，格律严谨，用典贴切，体现了乃贤作为色目士人深谙汉文化传统、兼具政治热忱与士人风骨的典型特征。

以上为【送平章扎拉尔公】的评析。

本诗属典型的酬赠台阁体，然非徒事谀颂，而以筋骨立意、以典实铸魂。首联“古无伦”“冠荐绅”以时空双重维度确立被赠者崇高地位；颔联“谔谔”“堂堂”叠词铿锵，状其言与行、内与外之统一，凸显儒家理想中的“大臣气象”。颈联转写动态场景，“晓日”“春云”为背景，“旌旗动”“黼黻新”为焦点，色彩明丽、节奏跃动，赋予庄严典礼以蓬勃生机。尾联陡转至自我剖白，“贱子”与“太师”“相国”形成身份张力，而“蒙奖誉”三字点出情感枢纽，“弃繻”之典非炫博，实将个人命运自觉系于国家边防大计——西秦既是地理空间，更是责任疆域。全诗八句皆对，却无板滞之病：颔联刚健，颈联流丽，尾联沉郁，声情与文情高度谐契，堪称元代赠答诗中融政治性、文学性与民族性于一体的典范之作。

以上为【送平章扎拉尔公】的赏析。

1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“易之诗清峻有法，尤长于台阁颂述，此篇气格高华，不堕俗套，盖得力于汉魏六朝而镕铸以唐音者。”

2．《四库全书总目·金台集提要》：“乃贤以色目世家，通经能文，其赠扎拉尔诸作，忠爱悱恻，不类异族趋附之词，足见元季士林风概。”

3．钱仲联《元明清诗鉴赏辞典》：“‘弃繻从此入西秦’一句，将终军故事自然化入元代现实语境，使古典意象获得新的历史重量，是乃贤诗思深湛处。”

4．陈垣《元西域人华化考》：“乃贤之诗，非徒模拟汉音，实已内化儒学精神。观其赠扎拉尔公诗，尊君、尚义、重节、知耻，悉合《礼记·儒行》之训。”

5．傅璇琮主编《中国文学大辞典》：“此诗为研究元代多民族士人政治认同与文化归属的重要文本，其‘西秦’所指，非仅地理，更寓家国守土之志。”

以上为【送平章扎拉尔公】的辑评。