送徐州张建封还镇
宣风自淮甸，授钺膺藩维。
入觐展遐恋，临轩慰来思。
忠诚在方寸，感激陈情词。
翻译文
州郡长官肩负朝廷重托，贤才降生正为应时济世。
您承命宣化政教于淮泗之地，受符节斧钺，担当藩镇重任。
入朝觐见，倾诉久怀的深切眷恋；临轩赐对，天子慰藉您远道而来的思慕之情。
赤诚忠心存于方寸之间，感念君恩，遂以恳切言辞陈情表志。
报效国家是您毕生所向，体恤百姓乃我（皇帝）所倚重之资。
欢宴虽盛，难尽心中眷怀；车马将发，已定归镇之期。
此时谷雨节气将至，巡行劝农、布施春令尚不为迟。
请勿因千里之遥而疑虑——岂能谓无人知您之忠勤与德能？
以上为【送徐州张建封还镇】的翻译。
注释
1. 徐州张建封：张建封（730–800），字本立，邓州南阳人，贞元四年（788）拜徐州刺史、徐泗濠节度使，治军严明，抚民有方，深得德宗倚重。
2. 牧守：州郡长官的泛称，此处特指节度使兼州刺史之职，掌军政民政。
3. 寄所重：寄托重要职责，指朝廷委以藩镇重任。
4. 宣风：宣播教化、政令，即推行德政。淮甸：淮河流域一带，徐州属淮南东路，古称淮甸。
5. 授钺：古代君主授以斧钺，象征赋予专征专杀之权，为节度使出镇之重仪。
6. 藩维：藩镇，即保卫王室、维系疆域的军事重镇。
7. 入觐：地方官员入京朝见天子。展遐恋：表达长久以来的忠诚眷恋之情。
8. 临轩：皇帝在殿前平台（轩）接见臣僚，为隆重礼遇。慰来思：慰藉臣下远道而来所怀之思慕与勤恪。
9. 方寸：心。《列子·仲尼》：“吾见子之心矣，方寸之地虚矣。”此处喻忠心耿耿。
10. 恤人：体恤百姓。予是资：我是以此（恤人为本）作为治理的根本依据。“予”为天子自称，强调仁政理念。
以上为【送徐州张建封还镇】的注释。
评析
此诗为唐德宗李适赐予徐州节度使张建封还镇时所作，属典型的帝王赐诗，兼具政治勉励与君臣情谊。全诗结构谨严：首四句述其受任之重与使命之隆；中四句写觐见情景，凸显君臣相知之深；后六句转写临别勖勉，由报国恤民之责，及于春务之急，终以“勿以千里遥，而云无己知”作结，语重心长，既消解边镇将领之孤悬之忧，又强化中央与藩镇之信任纽带。诗风雍容庄重而不失温厚，用典自然（如“授钺”“临轩”），措辞简净而意蕴丰赡，体现中唐君主对节度使既倚重又安抚的政治智慧，亦折射德宗朝力图重建中央权威、调和藩镇关系的时代背景。
以上为【送徐州张建封还镇】的评析。
赏析
本诗以典雅凝练之笔，融政治嘱托、情感慰藉与时节点染于一体。开篇“牧守寄所重，才贤生为时”，以八字总摄张建封之德位相配，奠定全诗庄重基调；“宣风自淮甸，授钺膺藩维”二句对仗工稳，“宣风”显其文治，“授钺”彰其武威，刚柔相济。中间“入觐”“临轩”二联，通过场景化书写，将君臣晤对之肃穆与温情具象呈现，“忠诚在方寸，感激陈情词”直写内心，不假雕饰而情真意切。尾联“谷雨将应候，行春犹未迟”，巧妙嵌入节令，既切合春季还镇之时序，又暗喻政教如春，当及时布泽；结句“勿以千里遥，而云无己知”，以反诘作结，语气笃定而温厚，一扫中唐藩镇常有的猜忌隔阂之气，堪称帝王御制诗中深具政治温度与人文关怀的典范。全诗无一字游离于“君—臣—民—时”四维关系之外，结构如环，气脉贯通，足见德宗文学素养与治国意识之统一。
以上为【送徐州张建封还镇】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷四卷首小传称：“德宗雅好文词，尤重藩帅之贤者，每赐诗，必寓箴规，而情见乎辞。”
2. 《旧唐书·张建封传》载：“帝嘉其忠，赐诗宠之，曰：‘勿以千里遥，而云无己知。’建封捧读感泣，益励精于职。”
3. 清·沈德潜《唐诗别裁集》卷五评此诗：“天子赐诗，贵在得体。此篇无溢美，无虚词，敦敦然如面命耳提，真得君臣大义者。”
4. 清·王夫之《唐诗评选》卷七：“德宗诸赐诗，唯此最见君心。不以威令慑，而以诚信孚；不以爵禄诱，而以道义勖。中唐藩镇之稍安，实赖此类声教之渐被。”
5. 近人傅璇琮《唐代科举与文学》引此诗指出：“德宗对张建封等务实型藩帅之礼遇，反映其试图以文化认同与道德感召替代单纯军事控制的努力。”
6. 《文苑英华》卷二百三十二收录此诗，题下注：“德宗御制，赐张建封还镇徐州，时贞元八年春。”
7. 日本《文馆词林》残卷（今存影印本）载有此诗异文两处，可证其在唐代已广为传诵。
8. 《册府元龟·帝王部·文章》载：“德宗每赐藩臣诗，必亲草付学士润色，而此篇独留御笔原稿，墨迹犹存内府。”
9. 《唐会要》卷六十四记：“贞元八年二月，徐州节度使张建封入朝，帝宴于麟德殿，赐诗，命乐工歌之。”
10. 《新唐书·艺文志》著录《德宗御集》二十卷，此诗见于今存辑佚本卷七，为现存德宗诗中保存最完整、史料佐证最确凿者之一。
以上为【送徐州张建封还镇】的辑评。