广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗

1. 段功曹：姓名不详，“功曹”为汉代郡县属吏，掌人事及政务，唐代沿用为州府僚属之称。

2. 杨五长史：即杨某，排行第五，任长史（州府高级佐官）。

3. 谭书：传递书信。谭，通“谈”，此处引申为传达、通报。

4. 卫青开幕府：卫青为西汉名将，曾任大将军，设幕府以招揽人才。此处喻指有才德者主持军政。

5. 杨仆将楼船：杨仆为西汉武帝时楼船将军，曾率水军平南越。此处借指杨五长史出使南方。

6. 汉节：汉代使臣所持符节，象征朝廷权威，此处指使者持节出行。

7. 梅花外：指岭南地区，因梅花多开于北方或中原，岭南气候暖，少梅，故称“梅花外”以示遥远。

8. 春城海水边：春城指广州，古称番禺，地处南海之滨，四季如春，故称“春城”。

9. 铜梁：山名，在今重庆合川境内，代指诗人所在之地——夔州（今奉节），地近铜梁山，借指自己居所。

10. 珠浦：即珠江之滨，代指广州。“珠浦使”指来自广州的使者。

以上为【广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗】的注释。

此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，借送别广州段功曹归还之机，抒发自身漂泊困顿、思念故人之情。全诗以历史典故起笔，将收信人比作杨仆、卫青等名臣良将，既显敬重，又暗含对时局动荡、人才难得的感慨。中间写地理之遥远、音信之难通，更衬托出诗人孤寂无依的心境。尾联直抒胸臆，以“贫病他乡老”道尽晚景凄凉，“烦君万里传”则饱含感激与无奈。情感真挚，语言凝练，体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的风格。

以上为【广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗】的评析。

本诗结构严谨，前四句以典入诗，气势恢宏，后四句转入个人境遇，情调转为低沉，形成鲜明对比。首联用“卫青”“杨仆”两个历史人物起兴，既赞美对方身份重要，也暗含对国家能臣的向往，具有时代寄托。颔联“汉节梅花外，春城海水边”对仗工整，意象开阔，“梅花外”巧妙点出地理之远，“春城”则写出岭南风物特色，一“外”一“边”，强化了空间距离感。颈联“铜梁书远及，珠浦使将旋”由彼及此，写出书信往返之不易，暗示通信之珍贵。尾联直白动人，“贫病他乡老”五字浓缩了杜甫晚年生活的全部辛酸，而“烦君万里传”则在谦卑中见深情。全诗融历史、地理、个人情感于一体，典型体现杜诗“沉郁顿挫”之风。

以上为【广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗】的赏析。

1. 《杜诗详注》（清·仇兆鳌）：“此诗以卫青、杨仆比其人，极称其任使之重。‘梅花外’‘海水边’，言其地之远。‘铜梁’‘珠浦’，彼此对照。末乃自叙穷老，感其传书之劳。”

2. 《读杜心解》（清·浦起龙）：“起用古将，壮其行色；中写地角天涯，音书迢递；结乃就己说恩，语极谦厚。‘贫病他乡老’，一句说尽旅况。”

3. 《杜诗镜铨》（清·杨伦）：“对仗精切，气格苍然。‘春城海水边’，写出广南景致。末二语凄婉动人。”

以上为【广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗】的辑评。