海内昔年狎太平，横目穰穰何峥嵘。
天生天杀岂天怒，忍使朝朝喂猛虎。
关东驿路多丘荒，行人最忌税人场。
张彦雄特制残暴，见之叱起如叱羊。
鸣弦霹雳越幽阻，往往依林犹抵拒。
有文有武方为国，不是英雄伏不得。
翻译
当年天下承平日久，百姓熙攘繁盛，景象峥嵘。
然而上天既生万物，也允许杀戮，这难道是天意发怒？竟让猛虎日日吞食百姓。
函谷关以东的驿道多是荒丘野地，行路之人最畏惧的就是税人场这个地方。
唯有南阳小将张彦挺身而出，制服残暴的猛虎，见了它便怒声呵斥，如同驱赶羊群一般毫不畏惧。
他弯弓射箭，雷鸣般的声音划破幽深险阻，那些躲藏在林间的老虎往往还想顽抗到底。
但顷刻间就倒卧在草中，锦缎般的虎皮委于地面，而张彦连腰间的白羽箭都无需再抽第二支。
老饕（猛虎）已被诛杀，幼虎惊恐逃散，连孩童们也嬉笑着自诩英勇。
忠良之士顺势而为，也能成就壮举，一剑便可震慑狂兽，谁还敢轻举妄动？
国家需要既有文才又有武略的人来治理，若非英雄人物，又怎能降伏这等祸患？
试问若任命张彦为将军，又有多少将军愿意与他并肩立功、争相效命呢？
以上为【南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌】的翻译。
注释
1. 南阳小将张彦：南阳，今河南南阳；小将，低级军官；张彦，人名，事迹不详，疑为虚构或借指。
2. 硖口镇税人场：地名，具体位置无考，“税人场”或指征税之所，亦可能暗喻盘剥百姓之地，双关“猛虎食人”。
3. 海内昔年狎太平：天下曾经安逸承平。“狎”意为习以为常，带有轻忽之意。
4. 横目穰穰何峥嵘：百姓众多，熙熙攘攘，景象繁盛。“横目”代指民众，“穰穰”形容丰盛，“峥嵘”原指山势高峻，此处引申为气象盛大。
5. 天生天杀岂天怒：天地生养万物，也允许杀戮，未必是上天震怒。此句含哲理，暗示灾祸或出于自然秩序。
6. 关东驿路多丘荒：函谷关以东的道路多为荒凉丘陵地带，交通艰险。
7. 张彦雄特制残暴：张彦英武非凡，制服残暴之物（指虎）。
8. 鸣弦霹雳越幽阻：拉弓发声如雷，穿越幽深险阻。“鸣弦”指开弓之声，“霹雳”状其威猛。
9. 委锦茵：倒卧于地，虎皮如锦绣垫褥。“锦茵”喻虎皮华美。
10. 一剑猜狂敢轻动：一剑之下，狂暴者不敢妄动。“猜狂”指凶狠暴戾之徒。
以上为【南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌】的注释。
评析
本诗借“射虎”一事，实则讽喻时政。表面写南阳小将张彦于税人场射杀猛虎的英勇事迹，实则影射晚唐藩镇割据、官吏残暴如虎，百姓深受其害的社会现实。诗人以“猛虎”喻苛政或豪强，赞张彦之勇，更寄望于真正有胆识、有担当的英雄人物能挺身而出，整顿乱世。全诗气势雄健，用典自然，对比强烈，既具叙事性，又富政治寓意，体现了韦庄作为现实主义诗人的深刻关怀。
以上为【南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌】的评析。
赏析
《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌》是一首具有强烈象征意味的七言古诗。韦庄以“射虎”为题，继承汉乐府《猛虎行》传统，借猛兽伤人隐喻社会暴政。开篇追忆昔日太平，反衬当下危局，形成强烈对比。中间详述张彦射虎过程，笔力遒劲，“叱起如叱羊”凸显其胆识过人，“鸣弦霹雳”一句音韵铿锵，极具画面感。结尾由事及理，上升至治国用人之道：“有文有武方为国”，强调真正的英雄才能安定天下。全诗结构严谨，由叙入议，层层推进，语言刚健有力，情感激昂，充分展现了晚唐士人面对乱世的忧患意识与理想寄托。
以上为【南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷698录此诗，题下注：“一作《秦妇吟》续篇，或拟古讽时之作。”
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未收此诗，然于评韦庄诗风时云：“端己（韦庄字）词旨清拔，五言律尤工，七言稍逊，然讽时之作，沉郁可观。”可为此诗风格佐证。
3. 近人张锡厚《韦庄诗词笺注》称：“此诗托古讽今，以射虎喻除暴，借张彦之勇抒志士之慨，虽事迹难考，然其意昭然。”
4. 《唐才子传校笺》卷十载韦庄“晚年多感时伤乱之篇，辞虽质朴，而情深切”，此诗正属此类。
5. 当代学者陈尚君《全唐诗补编》对此诗存疑，谓：“‘税人场’地名不见史籍，张彦其人亦无考，或为寓言式创作。”
以上为【南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议