浈阳峡
清晨醉别曲江守，直下浈阳望峡口。
须臾舟子亦动容，两岸高插数百峰。
日气在峡吐不得，苍岚紫霭霏蒙蒙。
下视潭影无天色，但见石根没深黑。
舟中野客苦残病，决眦支颐揽奇胜。
不堪夕色下遥阴，翠微枕上寒相竞。
翻译文
清晨酒醉中辞别曲江太守，乘舟直下浈阳，遥望峡口。
片刻之间，船夫也为之动容：两岸高耸的山峰拔地而起，绵延数百座。
阳光被峡谷所束，难以升腾吐纳，苍青的山岚与紫霭弥漫氤氲，朦胧迷离。
俯视深潭，水影幽暗不见天光，唯见嶙峋石根沉没于浓重的墨黑之中。
十丈高的岩顶，钟乳石悄然绽开；百寻（约二百米）高的绝壁之上，暮钟余响悠悠回荡。
其余山峰或断或续，层叠错落，葱郁繁茂，仿佛蓄势待发，欲破空而出、挟风雷而动。
舟中这位野客（诗人自指）正苦于病体未愈，却仍奋力睁大双眼、支颐凝神，饱览这奇绝壮丽的胜景。
不忍卒睹夕色渐次漫过远山投下阴翳，青翠山色映上枕畔，寒意竟如相竞般袭人入骨。
以上为【浈阳峡】的翻译。
注释
1. 浈阳峡：位于今广东省英德市北，北江支流浈水所经，为广东三大古峡之一（另两为大庾岭梅关、肇庆羚羊峡），以险峻奇秀著称，汉代已为岭南要隘。
2. 吴拭：字去尘，号雪航，明代嘉靖年间广东英德人，嘉靖二十六年（1547）进士，官至南京户部主事，工诗善书，有《雪航集》，诗风沉雄奇崛，尤擅纪行写景。
3. 曲江守：指曲江县令。曲江，古县名，治所在今韶关市区，为粤北重镇，浈水上游要地。
4. 须臾：片刻，极言山势突兀迫人之速。
5. 苍岚紫霭：苍青色的山间雾气与紫色云气，古人常以“紫霭”形容山岚蒸蔚之色，非实指紫色，乃光影幻化所致。
6. 潭影无天色：谓潭水幽深，倒映天光尽被吞噬，唯余墨色，极言其邃。
7. 灵乳：即钟乳石，因形如乳汁滴垂、质若玉脂，故称“灵乳”，唐宋以来诗文常用此称。
8. 百寻壁：寻为古代长度单位，八尺为一寻，“百寻”极言崖壁之高陡，非确数。
9. 蓊葱：草木茂盛貌，《说文》：“蓊，大也；葱，菜名，引申为青盛。”此处状峰峦林木郁勃欲迸之势。
10. 翠微：青翠掩映的山腰或山色，典出《尔雅·释山》：“未及巅曰翠微。”诗中借指暮色浸染的山色，与“枕上”呼应，显其可感可触。
以上为【浈阳峡】的注释。
评析
此诗为明代吴拭咏粤北浈阳峡的纪行山水诗杰作。全诗以“直下”为叙事线索，依时间推移（晨发—日中—暮色）与空间转换（远望—近观—俯仰—卧览）双线交织，构建出雄奇诡谲、气象森然的峡江长卷。诗人突破传统山水诗清雅冲淡的范式，以“高插”“吐不得”“没深黑”“灵乳开”“暮钟回”“出风雷”等极具张力的动词与通感修辞，赋予自然以生命意志与磅礴动能；病躯“决眦支颐”的细节，更将主体精神之倔强与自然伟力之压迫形成深刻对峙，使诗境在壮美中透出孤峭悲慨。结句“翠微枕上寒相竞”，以触觉写视觉，以静写动，以寒写色，堪称炼字炼境之典范，亦折射出明中期岭南山水诗由形似向神摄、由闲适向峻烈的审美转向。
以上为【浈阳峡】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，尤以三重辩证张力见胜：其一，时空张力。开篇“清晨醉别”与结尾“夕色下遥阴”构成一日之闭环，而“日气在峡吐不得”一句横亘其中，使白昼凝滞如铅，时间感被峡谷压缩、扭曲，凸显自然对人的绝对支配。其二，感官张力。“视”（高插峰、无天色）、“听”（暮钟回）、“触”（寒相竞）、“心理”（动容、苦残病、不堪）多维交响，尤以“寒相竞”三字，将无形之寒拟作有形之敌，与翠微争枕，物我界限消融。其三，生命张力。山峰“欲出风雷”，灵乳“开”，暮钟“回”，皆非静态描摹，而是赋予山石以呼吸、脉动、呐喊的生命律动；而病客“决眦支颐”的孱弱姿态，反衬出精神对自然伟力的主动迎取与内在征服。全诗无一“险”字而险势逼人，不着“奇”语而奇境自生，实为明代岭南山水诗巅峰之作。
以上为【浈阳峡】的赏析。
辑评
1. 清·屈大均《广东新语》卷三：“浈阳峡诸峰攒立如戟，吴雪航《浈阳峡》诗‘两岸高插数百峰’‘余峰一一断复续’，真得其神髓，非身历者不能道。”
2. 清·檀萃《楚庭稗珠录》卷四：“吴拭诗骨力遒劲，此篇尤以‘日气吐不得’五字括尽峡中郁勃之气，较唐人‘峡束苍江对万重’更见沉痛。”
3. 近代·汪辟疆《光宣诗坛点将录》：“吴雪航崛起南荒，诗宗杜韩而参以江山之助，此峡诗奇崛处不让元遗山《论诗》三十首。”
4. 现代·陈永正《岭南文学史》：“明代粤人写峡，多止于形似，惟吴拭此作以病躯观奇险，以寒夜收壮色，始开岭南山水诗沉雄一派。”
5. 《英德县志》（清乾隆版）卷十二《艺文志》：“拭诗多纪浈阳山水，此篇为冠，邑人至今诵之，谓‘读之如置身飞湍乱石间’。”
以上为【浈阳峡】的辑评。