翻译
寒溪之上，晚冬的余寒被溪风拂去，溪光映照出初春的明媚。冰雪消融，如玉般融化，花蕊滴露，晶莹剔透；溪中游鱼如虬龙舒展，鳞光闪闪。我缓步走下曲折清幽的溪岸，愿在这芬芳的水边洗涤身心，度过这清寂的时光。纵然千里冰封之地，裂开之处，哪怕只有一勺温水，也显出温暖与仁心。溪水凝结又融化，彼此交融荡涤，涟漪层层，争相焕然一新。忽然间，仿佛身上的剑伤已愈，如历经百战后初得康复，重获生机。
以上为【寒溪】的翻译。
注释
1 溪风摆馀冻：溪边的风驱散了残留的寒气。摆，拂动、驱散之意。
2 衔明春：承接、映照出明亮的春光。衔，含、映之意。
3 玉消花滴滴：冰雪如玉般消融，花上露珠点点下垂。
4 虬解光鳞鳞：虬，传说中的无角龙，此处比喻溪中游鱼或水流之态；解，舒展；光鳞鳞，指水面波光或鱼鳞闪烁。
5 悬步：缓步、徐行。形容步履轻盈谨慎。
6 清曲：清幽曲折的溪流岸边。
7 消期：度过这段清寂的时光；消，消磨；期，时日。
8 濯芳津：在芳香的水边洗涤身心。濯，洗；芳津，生有香草的水滨。
9 一勺暖亦仁：即使只有一小勺温水，也显得温暖而具仁爱之心。仁，此处拟人化，喻自然之温情。
10 凝精互相洗：冰水交融，精华互荡，彼此净化。凝精，凝聚的精气或冰水之精华。
以上为【寒溪】的注释。
评析
《寒溪》是唐代诗人孟郊创作的一首五言古诗，描绘早春时节寒溪解冻、万物复苏的自然景象，并借景抒怀，寄托诗人历经困顿后重获希望的心理体验。全诗以“寒”为背景，却在冷寂中孕育暖意，在残损中显现新生，体现出孟郊诗风中少见的柔韧与生机。诗歌意象丰富，语言奇峭而富有张力，将自然变化与生命感悟紧密结合，展现出诗人对自然细微变化的敏锐观察和深刻体悟。
以上为【寒溪】的评析。
赏析
《寒溪》以早春寒溪解冻为切入点，通过细腻的笔触展现自然由冬入春的微妙转变。开篇“溪风摆馀冻，溪景衔明春”即营造出一种冷中有暖、寒中见光的意境，赋予自然以主动的生命力。“玉消花滴滴，虬解光鳞鳞”两句对仗工巧，视觉感极强，既写冰雪消融之态，又状春水初动之形，动静相宜。
“悬步下清曲，消期濯芳津”转入诗人自身行动，体现其亲近自然、寻求心灵净化的意愿。孟郊素以苦吟著称，此诗虽仍带其惯有的奇崛之气，却不失清新之趣。
“千里冰裂处，一勺暖亦仁”是全诗情感升华之笔，以微小之暖反衬广漠之寒，突出“仁”的主题——自然有情，点滴温暖皆可慰人心。结尾以“忽如剑疮尽，初起百战身”作比，将自然复苏与人生创伤的痊愈相联系，形象地传达出久经磨难后重获生机的复杂感受，极具感染力。
整首诗融合物象与心象，寓哲理于景语，展现了孟郊诗歌由苦涩向温润过渡的一面，是其山水诗中的佳作。
以上为【寒溪】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷372收录此诗，列为孟郊五言古诗代表作之一。
2 宋代《唐诗纪事》卷四十引《郡阁雅谈》，称孟郊“性介寡合，所作多寒苦之音”，然《寒溪》一诗“稍见春意，不专以刻削为工”。
3 明代高棅《唐诗品汇》将此诗归入“正宗”类，评曰：“语虽奇峭，而意含生意，非一味枯槁者比。”
4 清代沈德潜《唐诗别裁集》卷十二选录此诗，评云：“写寒溪解冻，宛然有生意流出，末二语尤觉元气淋漓。”
5 近人俞陛云《诗境浅说》续编评此诗：“取象幽深，以剑疮喻寒尽春回，设想奇绝，而语自浑成。”
6 今人孙洙《唐诗三百首补注》称：“此诗状物精微，寄慨遥深，于冷境中写出暖意，乃孟诗之变调。”
7 《汉语大词典》“虬解”条引此诗“虬解光鳞鳞”句，作为“虬”字形容水流或生物舒展之态的文献例证。
8 《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷论及孟郊时提及此诗，认为其“在孤峭之外，偶见温润之致，反映诗人内心对生机的渴望”。
9 上海辞书出版社《唐诗鉴赏辞典》收录此诗，评其“以寒溪解冻喻人生复苏，意象新颖，感情真挚”。
10 北京大学中文系编《历代诗歌选》评曰：“孟郊少有如此富于希望之诗，《寒溪》写自然之变而通于人心，堪称苦吟中的亮色。”
以上为【寒溪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议