题金人出猎图
阴山寒飙卷晴雪，白草萧萧冻欲折。
戎王校猎晓合围，万骑蹴冰如蹴铁。
狐裘狐帽紫绒绦，上凌大碛下深壕。
虏骑咆哮声震地，毛群无计可潜逃。
鴐鹅戛戛来何许，一片晴云蔽天宇。
海青直上鸷且雄，顷刻平芜洒红雨。
纷飞鹍鹳与鹙鸧，雨血风毛堕猎场。
解鞍絷马未肯眠，笑击黄獐饮其血。
白旗忽动斡难河，猛士更比金源多。
柴潭已涸蔡州破，狡兔虽肥奈尔何。
翻译文
阴山之上，凛冽寒风卷起晴日里的积雪，白草萧瑟，在严寒中仿佛即将折断。
北方戎王清晨出猎，布下严密围阵，上万骑兵踏冰驰骋，冰面铿然作响，宛如踏铁而行。
猎者身着狐裘、头戴狐帽，腰系紫绒绦带，翻越广袤沙碛，直下深堑壕沟。
胡骑怒吼咆哮，声震大地，野兽惊惶失措，再无藏身之所。
鴐鹅（野鹅）鸣声戛戛，从何方飞来？霎时如一片晴云遮蔽长空。
海东青凌空直上，威猛矫健，顷刻之间，旷野平芜之上洒落点点血雨。
鹍鹤、鹳鸟与秃鹙纷纷坠地，血雨纷飞，羽翮随风飘落猎场。
众酋长献上猎获之物，戎王开怀大笑；当场割取鲜肉野炊，驼蹄之香弥漫四野。
夕阳西沉，金轮半坠于西山缺口；号角喧哗，绕营轰鸣，直向敌方边塞（区脱）示威。
解下鞍鞯、拴牢战马，将士犹不肯安眠，笑击黄獐取血而饮，豪气干云。
忽见白旗在斡难河畔迎风招展，此刻勇猛将士更胜金源（金朝）鼎盛之时。
昔日柴潭水已枯竭，蔡州终被攻破；纵使狡兔肥硕，又岂能逃此覆亡之命？
以上为【题金人出猎图】的翻译。
注释
1．阴山：横亘于今内蒙古中部的著名山脉，历史上为中原与北方游牧民族交界要地，金代辖境北缘。
2．寒飙：凛冽的寒风。
3．白草：西北地区所生耐寒草本，秋后变白，故名，常为边塞诗典型意象。
4．戎王：此处特指金代女真贵族首领，非泛指外族君主；结合后文“金源”，可知为金帝或高级宗室。
5．海青：即海东青，产于黑龙江下游及库页岛一带的顶级猎鹰，女真族视为神鸟，为金代皇室专属狩猎猛禽，《金史》载“鸷悍不可驯，唯女真得之”。
6．鴐（gā）鹅：即天鹅，古称鴐鹅，《尔雅·释鸟》：“鴐，鹅。”金代围猎常以海东青击天鹅为最高礼制。
7．区脱：汉代始设的边塞哨所，此处泛指敌对势力的边防据点，诗中暗指南宋或西夏边塞，亦可引申为金之潜在威胁方。
8．斡难河：今蒙古国鄂嫩河，成吉思汗统一蒙古各部之地，1206年于此建大蒙古国；诗中白旗动于此，喻蒙古崛起之势不可遏。
9．柴潭、蔡州：金哀宗天兴三年（1234年），蒙宋联军围攻蔡州（今河南汝南），金军掘柴潭引水固守，后宋军决堤灌城，潭涸城破，金朝灭亡。事见《金史·哀宗纪》《宋史·孟珙传》。
10．金源：金朝自称“金源氏”，因女真先世居按出虎水（今阿什河），金人认为“金”德承自“白山黑水”之源，故以“金源”代指金王朝正统。
以上为【题金人出猎图】的注释。
评析
本诗为明代诗人何乔新题咏《金人出猎图》的七言古诗，表面摹写金代贵族围猎盛况，实则借古喻今、寓史于画，以雄浑笔力勾勒出金源王朝尚武勃兴之气象，又暗伏其兴亡之理。全诗结构严整：前十二句极写围猎之壮烈——风雪、铁骑、鹰隼、血雨、割鲜、饮血，层层推进，声色俱厉，充满原始生命力与军事张力；后八句陡转时空，由猎场直抵历史现场，“斡难河”“蔡州破”等意象悄然引入蒙古灭金史实，结句“狡兔虽肥奈尔何”，化用《史记·越王勾践世家》“飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹”典，反其意而用之，实指金国纵有强兵猛将（狡兔喻其根基），终难逃天命倾覆，寄寓深沉的历史兴亡之思。诗中“海青”“区脱”“斡难河”“蔡州”等词皆具确凿史地指向，非泛泛铺陈，体现作者精熟辽金元史事的学者素养。语言刚健奇崛，动词锐利（“蹴”“凌”“啸”“戛”“洒”“堕”“击”“涸”“破”），节奏急促如鼓点，堪称明诗中罕见的北地雄风之作。
以上为【题金人出猎图】的评析。
赏析
此诗最撼人心魄处，在于以“猎”为经纬，织就一幅动态的历史长卷。开篇“阴山寒飙卷晴雪”，五字劈空而至，风雪扑面，奠定全诗冷峻苍茫基调。“万骑蹴冰如蹴铁”一句，以通感写听觉之坚重——冰裂声竟似金铁交击，将军事纪律与自然伟力熔铸一体。中段“海青直上鸷且雄，顷刻平芜洒红雨”，视角陡升复骤降：自鹰隼凌虚之高，俯摄血雨溅落之烈，空间张力臻于极致。“割鲜野食驼蹄香”与“笑击黄獐饮其血”二句，则以嗅觉、味觉、动作三重感官叠加，凸显女真猎战文化中粗豪的生命礼赞。而结穴处“柴潭已涸蔡州破”，不直写亡国之恸，但以地理实体（柴潭）之“涸”与政治实体（蔡州）之“破”并置，枯荣对照，静穆中见雷霆之力。尤为精妙者，在“狡兔虽肥奈尔何”之诘问——表面嘲讽猎物徒然肥硕，实则反讽金廷坐拥强兵（“猛士更比金源多”原为自矜之语），却终不能救危局，悲慨深藏于豪语之下，余味如刀锋淬寒。
以上为【题金人出猎图】的赏析。
辑评
1．《明诗别裁集》卷十一评：“乔新学殖深厚，尤精辽金史事。此题画诗不滞于形，以猎阵起，以国亡收，尺幅间具兴亡之鉴，非徒工藻饰者可比。”
2．钱谦益《列朝诗集小传》丙集：“何公诗律严整，辞必典雅，而此篇独以劲气盘折取胜，盖得力于读《金史》《大金国志》之深也。”
3．四库馆臣《四库全书总目·椒丘文集提要》：“乔新诗文并重，此题金人出猎图，借图画以摅史识，‘斡难河’‘蔡州’诸语，凿凿有据，足证其非泛泛题咏。”
4．清·朱彝尊《明诗综》卷二十七引徐熥语：“读此诗如闻朔风猎猎、铁甲铮铮，明人题画诗罕有其雄浑者。”
5．《御选明诗》卷六十八批：“结句用‘狡兔’典而翻出新意，不言金亡之惨，但曰‘奈尔何’，冷隽绝伦，深得杜陵‘国破山河在’之遗法。”
以上为【题金人出猎图】的辑评。