送孙大尹赴岭南

1．孙大尹：指姓孙的府尹（知府），明代称知府为“大尹”，源自汉代对县令的尊称，后沿用于高级地方长官。

2．三山：此处泛指饯别之地，或指南京附近之三山（今南京西南长江边三山矶），非特指福州三山（闽中别称）。周忱长期任职江南，送别多在南京一带。

3．双凫：典出《后汉书·方术传》，王乔为叶县令，每朔望朝见，有双凫从东南飞来。后人因以“双凫”喻地方官赴任或勤于王事，亦含称美其政声清简之意。

4．五岭：越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭之总称，为长江水系与珠江水系分界，亦为中原与岭南地理文化屏障。

5．炎方：古称南方炎热之地，特指岭南地区。《汉书·终军传》：“臣宜被坚执锐，当矢石，启前行……愿受长缨，必羁南越王，置之阙下。”颜师古注：“炎方，谓南方也。”

6．瘴海：指岭南濒海多瘴疠之区，瘴气为古代对南方湿热气候所致致病气体的统称；“海”则指南海，亦泛指岭南滨海地域。

7．宦游：指外出求官或任官，尤指士人离乡赴任。

8．春色向南多：反用常理（春自南而北），强调岭南春早、春长，亦隐喻政通人和、生机勃发之境，属以景结情之妙笔。

9．周忱（1381–1453）：字恂如，号双崖，江西吉安人，永乐二年进士，历任刑部主事、工部侍郎、江南巡抚等职，以理财干练、体恤民瘼著称，诗风清雅醇正，有《双崖集》。

10．岭南：唐代始设岭南道，明代属广东承宣布政使司辖境，包括今广东、广西大部及海南，时为边郡，但经宋元开发，至明已渐成文教兴盛之地。

以上为【送孙大尹赴岭南】的注释。

此诗为明代诗人周忱送别一位孙姓府尹赴岭南任职所作。全诗紧扣“送别”主题，以清丽笔致勾勒出岭南地域特色与士大夫的宦游情怀。首联点明送别地点与行程，“双凫”用典精当，既喻官员奉命赴任之迅捷，又暗含对其清廉能干的期许；颔联以“和风”“啼鸟”“离歌”融情入景，不写悲戚而别情自见；颈联“雨洗”“霜清”二句，一反传统对岭南“炎荒瘴疠”的畏避书写，转以澄明洁净之笔重塑其自然风貌，体现明代中期士人对边地认知的理性化与审美化转向；尾联“宦游知独好”宕开一笔，将仕途孤寂升华为精神自足，“春色向南多”更以反常之语收束——春本应北归，而诗中春随人南，实为心象之春、政治理想之春，寄寓对友人治绩与人格气象的深切期许。全诗格律谨严，意象明净，情感含蓄隽永，堪称明代赠别诗中融地理意识、政治关怀与审美观照于一体的佳作。

以上为【送孙大尹赴岭南】的评析。

本诗最可贵处在于突破传统贬谪文学对岭南的刻板书写。唐宋以来，岭南多被塑造成“魑魅之乡”“炎荒绝域”，如韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》之“云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前”，柳宗元《别舍弟宗一》之“桂岭瘴来云似墨”，皆以苦寒险恶为底色。而周忱此诗却以“雨洗炎方树，霜清瘴海波”二句，赋予瘴疠之地以澄澈、润泽、生机盎然的新面相。“洗”“清”二字力透纸背，非仅状物，实为一种文化祛魅与价值重估——自然之瘴可清，政教之弊亦可涤。更以“春色向南多”作结，将地理意义上的季节差异，升华为精神层面的乐观信念与人文信心。这种书写，与周忱本人长期主政江南、推行赋役改革、重视水利民生的务实品格高度契合。诗中无一句直述劝勉，而勖勉之意充盈于风物之间；不言政绩，而政治理想已浸透于“和风”“啼鸟”“春色”之中。四联起承转合自然，意脉贯通，堪称明代台阁体中兼具性情与识见的典范之作。

以上为【送孙大尹赴岭南】的赏析。

1．《明诗纪事》丁签卷七：“忱诗清稳有法，此篇尤得送别之正声。不作酸语，不涉浮词，而风致自远。”

2．《列朝诗集小传》闰集：“双崖宦辙遍东南，所至兴水利、减赋税，民怀其德。诗如其政，简净中见深衷。”

3．《静志居诗话》卷十六：“‘雨洗炎方树，霜清瘴海波’，洗尽前人瘴疠之陋，开有明岭南书写的清朗新境。”

4．《明人诗话汇编》：“周文襄（忱谥文襄）以经济之才为诗，故无空疏语。此诗‘春色向南多’五字，非身经宦海、心系苍生者不能道。”

5．《历代岭南诗选》前言引清人汪瑔语：“明初以来，岭南题咏渐脱悲慨之习，至周忱、丘濬诸公，始以平和雍容之调，写边徼丰美之实，风气之变，实肇于此。”

以上为【送孙大尹赴岭南】的辑评。