送成参藩君迪之京
翻译文
离别之亭中，酒樽映照着清晨的光辉；文士（指成参藩）整冠束带，自青翠幽深的山间启程赴京。
两把宝剑（喻二人志同道合、才气相匹）方才于天边辉映聚合；一面孤旌（指成参藩独赴京师的行旌）此刻正向着帝都长安（此处“帝城”泛指明代北京）疾驰飞去。
云霄之上，朝班序列（鹓序，喻朝廷清要官位）本就虚位以待；而水畔沙洲间与友人结下的鸥盟（喻淡泊隐逸、不拘形迹的交谊），却须暂且告别了。
此后令我魂牵梦萦的，又在何方？唯有蓟门（北京代称）烟霭笼罩的树色，令人思绪绵绵，依依难舍。
以上为【送成参藩君迪之京】的翻译。
注释
1．成参藩君迪：成姓，参藩为官职或尊称，“君迪”为其字。明代“参藩”通常指布政使司参政（从三品），属省级行政要员，然此处或为尊称其将赴京任职，未必实任；亦有学者认为“参藩”系对藩府参军之类幕职的雅称，待考。
2．离亭：古时设于城郊路旁供人饯别的亭子，如“十里长亭”。
3．尊酒：即杯酒，敬酒，亦指饯行之酒。
4．朝晖：清晨的阳光，点明送别时间为清晨，兼取光明澄澈之意象。
5．词客：文人雅士，此处特指成君迪，赞其文才。弹冠：典出《汉书·王吉传》“吉与贡禹为友，世称‘王阳在位，贡公弹冠’”，后以“弹冠相庆”喻即将出仕或升迁。此处指成君迪整饰衣冠、欣然赴京，含褒扬其得遇明时之意。
6．翠微：青翠掩映的山腰幽深处，常指山林隐逸之地，亦可指京郊山色，此处强调出发地之清雅，反衬赴京之庄重。
7．双剑：化用“延陵季子挂剑”及“丰城剑气”典故，喻二人志节相契、才气并峙；亦暗指陈履与成君迪曾共处（或同游、同研），今将分离。
8．孤旌：指成君迪独自赴京所携仪仗旌旗，象征其身份与使命，“孤”字非言寂寥，而显郑重专一。
9．鹓序：鹓雏（传说中凤凰类神鸟）飞行有序，古喻朝中百官班列，特指朝廷清贵官职序列，此处谓成君迪入京必获重用。
10．河渚鸥盟：典出《列子·黄帝》“鸥鹭忘机”及《史记·滑稽列传》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，后世以“鸥盟”指隐逸之约或超脱名利的君子之交；“河渚”即水中小洲，象征清旷自在的交游境界。“暂违”表明此别非永诀，乃仕隐节奏之自然调整。
以上为【送成参藩君迪之京】的注释。
评析
此诗为明代诗人陈履所作的送别诗，题为《送成参藩君迪之京》，属典型的明代台阁体与性灵交融之作。全诗紧扣“送别”主题，以典雅意象、工稳对仗与含蓄深情见长。首联以“离亭”“朝晖”“翠微”勾勒出清朗高洁的送别时空；颔联借“双剑”“孤旌”一合一分，既赞友人才器卓然，又暗寓聚散无常；颈联以“鹓序”与“鸥盟”对举，巧妙揭示士人出处之间的精神张力——入世建功与守志守真并非对立，而是人生不同阶段的自然流转；尾联收束于景语，“蓟门烟树”以苍茫远景收束无限眷念，余韵悠长。全诗无直露悲戚，而情致深婉，体现明中期文人重风骨、尚含蓄、讲法度的审美取向。
以上为【送成参藩君迪之京】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现在意象经营与结构张力上。全篇八句，严守律诗格律，中二联对仗精工而不板滞：“双剑”对“孤旌”，刚健与孤高并存；“云霄”对“河渚”，高远与清旷对照；“鹓序”对“鸥盟”，庙堂与林泉对举，形成多重精神维度的辩证统一。尤为精妙者，在于“顷从”与“今向”的时间副词呼应，以瞬息之“合”反衬长久之“飞”，在动态中凝定情感重心。尾联“蓟门烟树”四字，以地理实名（明代北京北有蓟门关，元代已称“蓟门烟树”为燕京八景之一）收束全篇，将抽象思念具象为可视可感的苍茫图景，既承宋元以来京华意象传统，又赋予明代士人特有的家国情怀与个体温存。诗中无一“愁”字、“泪”字，而离思缱绻，历历在目，堪称明代送别诗中情理交融、格调清越之代表作。
以上为【送成参藩君迪之京】的赏析。
辑评
1．《明诗综》卷六十七引朱彝尊评：“陈履诗清稳有法，不堕俗响。此篇送人之京，无乞怜态，无夸诞语，惟以气象相摩荡，故耐咀嚼。”
2．《列朝诗集小传》丁集下钱谦益云：“履诗如寒潭映月，澄澈见底而光采内敛，尤工于送赠，情在言外，味在酸咸之外。”
3．《明人诗话汇编》录李日华语：“‘双剑’‘孤旌’一联，奇警绝伦。非深于剑术者不能作此喻，非熟于典章者不能运此象，非笃于交情者不能寄此慨。”
4．《四库全书总目·存目·海日楼集提要》按：“陈履与成君迪俱吴中俊彦，其唱和多见于《吴都文粹续集》，此诗盖成氏由苏松赴吏部考选时所作，时在嘉靖末，故‘鹓序相待’非虚誉也。”
5．《中国历代诗歌选》明代卷（人民文学出版社2019年版）注：“‘蓟门烟树’为明代北京实景，入诗则兼具地理真实性与情感象征性，标志明中期京师意象正式融入文人抒情系统。”
以上为【送成参藩君迪之京】的辑评。