五禽言和王仲衡尚书
翻译文
麦熟吟，去年种麦时曾有仁政的佳音。可如今麦子成熟了，又有谁真正快活呢？那些辛勤劳作的农夫，早已倒在官府的墙下不得安生。仁爱的官员虽有惠及生死的善政，但怎肯任由催租吏卒再次横行骚扰？希望官府能体恤民情，不要再让百姓遭受摧残。
以上为【五禽言和王仲衡尚书】的翻译。
注释
1 麦熟吟：模仿鸟鸣而作的诗句之一，此处借“麦熟”时节农事活动抒怀。
2 去年种麦有德音：指去年官府曾许诺施行仁政，减轻赋役。德音，善政之言。
3 只今种熟谁快活：如今麦子成熟，但农民并未因此获得快乐。
4 种者已卧官墙阴：指耕作者因赋税压迫或劳苦过度，倒毙于官府墙下。
5 仁公有政惠存殁：仁爱的官员施行政策，恩泽及于生者与死者。
6 肯使催租更隳突：怎肯容忍催租小吏再次横冲直撞、骚扰百姓。隳突，横行侵扰。
7 五禽言：仿效五种鸟的叫声而作诗，原为唐代丘光庭创体，后多用于讽世。
8 王仲衡尚书：王佐，字仲衡，南宋官员，朱熹友人，时任尚书职。
9 朱熹：南宋理学家、文学家，字元晦，号晦庵，诗风严谨，常寓理于诗。
10 官墙阴：官府衙门墙下，象征权力压迫下的牺牲者。
以上为【五禽言和王仲衡尚书】的注释。
评析
此诗借“五禽言”之题，实则以“麦熟吟”为切入点，抒发对农民疾苦的深切同情和对苛政的批判。诗人通过对比“麦熟”的丰收景象与“种者已卧官墙阴”的悲惨现实，揭示了赋税沉重、吏治腐败的社会问题。同时，诗中寄望于“仁公有政”，表达对清明政治的期盼。全诗语言质朴，情感沉痛，具有强烈的现实关怀与道德批判精神。
以上为【五禽言和王仲衡尚书】的评析。
赏析
本诗属拟禽言体，表面模拟鸟语，实则托物言志，借“麦熟”之景揭露社会矛盾。首句“麦熟吟”点题，继而以“去年有德音”与“今谁快活”形成强烈反差，凸显政策失信。第三句笔锋一转，直写农夫悲惨结局——“已卧官墙阴”，极具视觉冲击力，令人触目惊心。后两句转而寄望于“仁公”，既是对友人王仲衡的劝勉，也体现儒家士大夫对仁政的理想追求。全诗结构紧凑，由景入情，由怨生盼，层层递进，体现了朱熹诗歌中少见的现实主义锋芒。
以上为【五禽言和王仲衡尚书】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·晦翁集》评：“此诗虽托禽言，实为民请命，语极沉痛，非徒弄笔。”
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“朱子诗多说理，然此篇独以情胜，读之令人酸鼻。”
3 《四库全书总目提要》称：“朱子诗不事华藻，而忠厚之意自见。如《五禽言》，讽谕时政，有古乐府遗意。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评：“通过‘麦熟’与‘人亡’的强烈对照，揭示了丰收背后的血泪，具有深刻的批判力量。”
以上为【五禽言和王仲衡尚书】的辑评。