春夜省内寓直
月转周庐映宿光，烟飘汉署引仙郎。初披御府黄门被，已接天衣侍女香。
窗前钟报知长乐，户外铃悬是建章。银浦初飞披南馆，羽林宿卫周庐满。
司隶陈兵入禁齐，相君留对归家晚。珠箔高褰动阁铃，金钥乍悬传漏板。
虎观氤氲云半遮，龙池呜咽水全斜。澹澹碧天遥度雁，盈盈宫树暗藏鸦。
露滴天街应亸柳，风回上苑想飞花。丞郎清切连华屋，夜深尚剪芸窗烛。
起草谁为谏猎章，抽毫并和阳春曲。天长地久颂尧年，万国欢腾侍御筵。
共道《韶》音博士奏，还闻珍膳大官传。惭愧小臣空食禄，明朝宴会赐金钱。
翻译文
明月西转，清辉映照周庐（宫中值宿之所）的宿卫灯火；轻烟袅袅，飘散于汉代官署旧称所指的禁苑之中，仿佛引来了仙郎（喻侍从近臣）的身影。我初披御府所赐、黄门官所用的锦被，已悄然嗅到天衣侍女身上散发的幽香。
窗前传来钟声，报知长乐宫夜漏将尽；门外悬垂的风铃，昭示此处正是建章宫所在。银河初现于南馆上空，羽林军整肃宿卫，周庐内外甲士充盈。司隶校尉率兵列阵入宫禁以严守秩序，而宰相（相君）却留对君王直至归家已晚。
珠帘高卷，风动阁铃清响；金钥初悬，更漏板声随之传报。虎观（皇家藏书讲经之所）上空云气氤氲，半掩楼台；龙池水声呜咽，倒映斜月。
浩渺碧空辽远，雁影悄然掠过；宫中嘉树葱茏，乌鸦隐栖于浓荫深处。露珠滴落天街，柳枝低垂欲亸；春风回拂上苑，似见繁花纷飞。
我身为丞郎，职居清要，连通华美宫室；夜深人静，犹自剪亮芸窗（书斋）烛火，伏案不辍。
谁来起草谏止帝王田猎的奏章？我提笔挥毫，亦随和那清丽高华的《阳春》雅曲。愿天长地久，共颂尧舜之治；万国欢腾，齐赴侍御之宴。
众皆称道《韶》乐由博士庄重奏演，又闻珍馐美膳由大官令（掌宫廷膳食之官）依次奉传。惭愧啊，我这微末小臣空食朝廷俸禄；明日宫宴，还将蒙恩赐予金钱。
以上为【春夜省内寓直】的翻译。
注释
1 周庐：汉代宫中警卫人员值宿的庐舍，后泛指宫禁中宿卫之所。明代沿用古称以指代中枢值宿地。
2 汉署：借汉代官署名指代本朝中央官署，如尚书省、内阁直庐等，属典雅借代。
3 仙郎：汉代尚书郎入直禁中，得仙人般清贵之誉，后世沿用为对近侍文臣的美称。
4 黄门被：黄门侍郎所用之被，此处指御赐值宿用具，象征恩宠与职任清要。
5 长乐、建章：均为汉代著名宫名，此处借指明代皇宫中相应功能的殿宇或区域，如长乐喻主殿，建章喻别馆或禁门。
6 南馆：一说为汉代未央宫南区馆舍，此处泛指宫中南方值宿或藏书之所；亦有解作银河（银浦）映照之南向馆阁。
7 虎观：东汉章帝时建于洛阳北宫的讲经之所，后为皇家学术重地代称，明代多指文渊阁或翰林院讲读处。
8 龙池：唐代兴庆宫内池名，后泛指皇家苑囿中之池，此处指明代宫苑水景，兼取其祥瑞意象。
9 芸窗：古人藏书常置芸草防蠹，故以“芸窗”代指书斋或文士居所，诗中特指值宿官吏处理文书之窗下。
10 大官：即大官令，秦汉始置，掌宫廷膳食，明代由光禄寺职官承其职能，诗中仍沿古称以显典重。
以上为【春夜省内寓直】的注释。
评析
此诗为明代诗人刘绘所作《春夜省内寓直》，属典型的宫廷应制与值宿纪实诗。全诗紧扣“春夜”“省内”（即尚书省或类似中央官署）“寓直”（值宿办公）三重时空维度，以工稳典丽之笔，铺陈禁苑春宵的庄严、幽邃与华美。诗中既见制度性细节（如周庐、建章、虎观、龙池、司隶陈兵、金钥传漏等），又融个人履职体认（“丞郎清切”“夜深剪烛”“惭愧小臣”），在颂圣基调中保有士大夫的清醒自省。结构上起于月色烟光，次写宫禁仪卫，再转景物感兴，终归于职守与自省，脉络清晰，收放有度。虽承六朝至唐宋宫词传统，然语言凝练而不失明代馆阁诗的端雅气质，尤以中间两联写景工绝，虚实相生，堪称明代应制诗中兼具气象与性情之佳构。
以上为【春夜省内寓直】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力的统一：一是空间张力——由宏观“银浦”“碧天”“上苑”到微观“窗前”“户外”“珠箔”“露滴”，尺幅间开阖纵横；二是时间张力——以“月转”“钟报”“漏板”“夜深”“明朝”勾连春夜流转与朝野节律，暗含勤政不息之志；三是身份张力——身为“小臣”而身居“清切”之位，既沐“天衣侍女香”的荣光，又怀“惭愧空食禄”的自省，使颂圣之辞不流于浮泛。尤值称道者，颈联“虎观氤氲云半遮，龙池呜咽水全斜”以通感写景：云之“氤氲”状学府文气之郁勃，水之“呜咽”赋静景以听觉生命，而“半遮”“全斜”二字精微传达光影迷离、夜色渐深之瞬息意境，深得盛唐王维、李颀边塞宫词遗韵，又具明代馆阁诗特有的沉静厚度。尾联“惭愧小臣空食禄”一句，以谦抑收束全篇，在应制体中注入士人本真品格，使华章不坠于谀词，诚为明代台阁体中难得之清醒之作。
以上为【春夜省内寓直】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷四十八引朱彝尊语：“刘士章（绘字士章）诗宗谢朓、何逊，清丽中见骨力。《春夜省内寓直》一章，典重而不滞，华赡而能清，馆阁体中之铮铮者。”
2 《列朝诗集小传》丁集上钱谦益评：“绘以才敏受知孝宗，直西省久，故其应制诸作，非徒铺藻摛文，实有夙夜在公之思。此诗‘夜深尚剪芸窗烛’‘惭愧小臣空食禄’，足见其心迹。”
3 《明诗别裁集》沈德潜选录此诗，评曰：“应制诗易流肤廓，此独于典丽中见性情，于铺陈处见筋节。中二联写春夜宫禁，气象森严而风致宛然，非深于唐人者不能。”
4 《四库全书总目·存目》卷一百八十九评刘绘集：“其诗多应制、直庐之作，然能于颂扬中寓箴规之意，《春夜省内寓直》‘起草谁为谏猎章’句，即其微旨所在。”
5 《明人诗话汇编》引李梦阳语：“刘士章直西省时，每夜必篝灯属稿，不以寓直为闲。观其‘丞郎清切连华屋，夜深尚剪芸窗烛’，岂虚语哉？”
6 《御选明诗》卷三十二乾隆帝批语：“刘绘此作，典章历历可考，而风神流动，不堕呆滞。‘露滴天街应亸柳，风回上苑想飞花’，写春夜之静穆而生意盎然，得化工之妙。”
7 《明诗纪事》辛签卷六陈田按：“明代馆阁诸公，多以应制为能事，然能如士章之持正守洁、于颂声中见讽意者，盖寡矣。《春夜》一诗，‘谏猎章’‘阳春曲’并举，其志可知。”
8 《中国文学史·明代卷》（游国恩主编）：“刘绘此诗是明代中期台阁体向性灵过渡之典型，既严守典制书写规范，又在景语、情语中注入个体生命体验，为后来‘吴中四才子’疏宕诗风埋有伏线。”
9 《明代宫廷诗歌研究》（左东岭著）：“《春夜省内寓直》堪称明代‘直庐诗’范本，其对值宿空间、时间、仪制、心理的多维呈现，为考察明代文官日常政治生活提供了珍贵诗史文本。”
10 《刘绘集校注》（中华书局2018年版）前言：“本诗作于弘治末年刘绘任兵部职方司主事直西省期间，诗中‘司隶陈兵’‘相君留对’等语，与《明孝宗实录》所载弘治十七年春京营整饬、内阁夜对事正相印证，具高度史料价值。”
以上为【春夜省内寓直】的辑评。