翻译
颜回亲身践行“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动”的四勿之训,曾子每日多次自我反省。
《中庸》首先强调在独处时更要谨慎持守,身穿华美锦衣却仍想着外罩素绢以自敛。
伟大的孟子,雄辩滔滔,思想纵横驰骋。
而“操存”这一句话,正是把握道德修养的关键纲领。
这些教诲如同丹青般清晰明确,是千古不变的明法,光照今古,辉映人间。
可为何千年之后,却无人真正实践这一境界?
以上为【斋居感兴二十首】的翻译。
注释
1 颜生:指颜回,孔子最贤弟子,以德行著称。
2 四勿:出自《论语·颜渊》:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”
3 曾子:孔子弟子曾参,以孝著称,传《大学》作者。
4 日三省:出自《论语·学而》:“吾日三省吾身。”
5 中庸首谨独:指《中庸》强调“君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻”,即在无人见处更应谨慎。
6 衣锦尚絅:出自《中庸》:“衣锦尚絅,恶其文之著也。”絅(jiǒng),麻布外衣;意为虽内穿锦绣,仍覆以素衣,喻君子含蓄自敛。
7 伟哉邹孟氏:孟子为邹人,故称“邹孟氏”。
8 操存一言要:出自《孟子·告子上》:“操则存,舍则亡,出入无时,莫知其乡,惟心之谓与?”朱熹引以强调心之持守为修养根本。
9 挈裘领:比喻抓住关键,如提衣领而整全衣。
10 丹青著明法:谓圣贤之教如丹青绘画般明晰昭著,成为永恒法则。
以上为【斋居感兴二十首】的注释。
评析
此诗为朱熹《斋居感兴二十首》之一,属理学诗代表作。全诗通过对儒家先贤修身工夫的追述,表达对道统传承中断的忧思与对道德实践荒废的慨叹。诗人以颜回、曾子、子思、孟子为典范,突出“慎独”“操存”等心性修养的核心理念,强调内在自律与外在规范的统一。末句反问,极具震撼力,既是对时风的批判,也是对学者的警醒,体现出朱熹作为理学集大成者的深沉使命感。
以上为【斋居感兴二十首】的评析。
赏析
本诗以凝练的语言贯穿儒家心性修养的主线,从具体工夫(四勿、三省)到核心理念(谨独、操存),层层推进,结构严谨。前六句铺陈圣贤典范,笔力雄健;后四句转入议论与感慨,情感深沉。用典精当,皆出自《四书》,体现朱熹作为经学家的深厚功底。尤其“操存一言要,为尔挈裘领”一句,将抽象哲理具象化,提纲挈领,凸显理学“主敬”“存心”的主旨。结尾以反问收束,余韵悠长,既显悲悯,又含激励,使全诗超越一般咏史而具强烈现实关怀。
以上为【斋居感兴二十首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·晦庵诗钞》:“语重心长,义理森然,非徒作诗者所能及。”
2 《朱子语类》卷一百四十载朱熹自评此类诗:“因事感发,欲以明道,非但吟咏情性而已。”
3 清·纪昀《四库全书总目·晦庵集提要》:“其诗多讲学语,然有根柢,与空谈性命者异。”
4 明·李东阳《怀麓堂诗话》:“朱子诗质实有理趣,虽乏风致,而气骨自高。”
5 《宋元学案·晦翁学案》引黄勉斋语:“感兴诸作,皆本经义,发挥天理,深切著明。”
以上为【斋居感兴二十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议