翻译
乾与坤、复与姤相互推移运行,
动静之间萌发着极其微妙的契机。
我终日整襟端坐凝神细看仍觉不足,
那其中圆满之处正是宇宙的真正玄机。
以上为【训蒙绝句先天图二首】的翻译。
注释
1 乾坤:乾为天,坤为地,象征宇宙最基本的阴阳二元结构。
2 复姤:复卦为一阳生于五阴之下(冬至之象),姤卦为一阴生于五阳之下(夏至之象),代表阴阳交替的两个关键节点。
3 互推移:彼此交替运行,循环不息。
4 动静之间:指阴阳转化的临界点,即“几微”所在,为理学中“动而未形,有无之间”的关键时刻。
5 起至微:从最细微处开始发生,语出《周易·系辞下》:“几者,动之微,吉之先见也。”
6 敛襟:整理衣襟,表示恭敬专注的姿态。
7 看不足:意谓反复观察仍感不足,体现探求真理的谦逊与执着。
8 圆处:指先天八卦图的圆形布局,象征天道循环、无所偏倚。
9 真机:真正的玄机,即宇宙本体之理,亦即“天理”或“太极”。
10 先天图:相传为宋代道士陈抟所传,经邵雍发展而成的易图体系,用以表现伏羲时代所理解的宇宙秩序,与“后天图”相对。
以上为【训蒙绝句先天图二首】的注释。
评析
此诗为朱熹《训蒙绝句》中的一组哲理短诗,以“先天图”为题,探讨的是《周易》象数学中的宇宙生成模式,尤其是邵雍所传的“先天八卦图”。诗歌借乾坤(天地)、复姤(阴阳消长之节)的循环变化,揭示宇宙运行的根本规律。诗人强调“动静之间”的“至微”是万物生化的起点,体现其理学思想中“理在气先”、“几微发动”的观念。末句“其中圆处是真机”,既指先天图的圆形结构,更象征天理的圆满与根本,表现出对形上之道的深刻体认。全诗语言简练,意境幽深,将抽象哲理融入具象图景,是宋代理学诗的典型代表。
以上为【训蒙绝句先天图二首】的评析。
赏析
本诗以极简笔法勾勒出宏大的宇宙图景,四句之间层层递进:首句点明乾坤、复姤的循环往复,展现宇宙运行的基本节律;次句转入哲学深度,指出变化始于“动静之间”的“至微”,呼应理学对“几”的重视——即事物发动前的微妙状态,是理气交感的关键。第三句由外转内,写诗人自身的沉思状态,“终日敛襟”不仅是一种身体姿态,更是精神专注的象征,体现“格物致知”的实践过程。结句“其中圆处是真机”收束有力,“圆”既是图像之形,又是天理之象,寓意完整、和谐、永恒的宇宙法则。全诗融合象、数、理于一体,将理学核心观念以诗意方式呈现,体现了朱熹“即物穷理”的哲学追求与“吟咏性情”的文学表达的高度统一。
以上为【训蒙绝句先天图二首】的赏析。
辑评
1 《朱子语类》卷六十七:“先天图自太极生两仪,步步推去,皆合自然之序,非人为安排。”可与此诗“动静之间起至微”相参证。
2 清·张伯行《朱子诗集释》评此组诗云:“义理精深,言近旨远,足以启童蒙而示大道。”
3 《宋元学案·晦翁学案》引黄勉斋语:“文公作《训蒙绝句》,皆所以发明易象、天道,使学者知所向方。”
4 明·胡应麟《诗薮·杂编》卷五称:“朱子《训蒙》诸绝,虽涉理路,然气象浑成,不失风雅遗意。”
5 《四库全书总目·集部·别集类》评《朱文公文集》:“其诗则多讲学之作,然根柢深厚,自有可观。”
6 《朱子全书》整理者按语:“此类诗以图解理,以诗载道,是理学诗化的重要范例。”
以上为【训蒙绝句先天图二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议