寄江文卿刘叔通

1 诗人从古例多穷：自古以来，诗人大多命运困苦。语本韩愈《送孟东野序》：“大凡物不得其平则鸣……人之于言也亦然，有不得已者而后言，其歌也有思，其哭也有怀，凡出乎口而为声者，其皆有弗平者乎！”又杜甫《天末怀李白》：“文章憎命达，魑魅喜人过。”皆言才士多厄。

2 林下：指山林田野之间，常用来形容隐士或退隐之人。

3 两翁：指江文卿与刘叔通二人，年岁已高，隐居林下。

4 应笑湖南老宾友：应，应当；笑，含有自嘲意味。湖南，朱熹曾长期在湖南任职（如潭州），故以“湖南老宾友”自称。

5 两年吹落市尘中：比喻自己被迫卷入市井俗务之中，不能如友人般隐居清净。“吹落”形象地写出身不由己之感。市尘，指世俗纷扰之地。

以上为【寄江文卿刘叔通】的注释。

此诗为朱熹寄赠江文卿与刘叔通之作，表达了对友人清高隐逸生活的称许，同时暗含对自己身陷俗务、不得自由的感慨。诗中“诗人从古例多穷”一句，既是对历代文人命运的总结，也透露出诗人对理想人格与生活状态的认同。“林下两翁”指江、刘二人隐居闲适之态，与“吹落市尘”的自我处境形成鲜明对比，情感深沉而含蓄。全诗语言简练，用典自然，体现了朱熹作为理学家之外的诗人情怀。

以上为【寄江文卿刘叔通】的评析。

这首七言绝句虽短小，却意蕴深远。首句“诗人从古例多穷”开宗明义，将个体命运置于历史长河中审视，赋予全诗一种苍凉的历史感。次句“林下如今又两翁”笔锋一转，聚焦现实，称赞两位友人能超脱尘世，安于林下清修，实为难得。后两句以“应笑”起头，语气自谦而沉痛，表面是说友人应笑自己，实则是诗人内心的自嘲与无奈。

朱熹身为理学大家，一生讲学著述，政务缠身，虽心向山水，却难脱俗务。“吹落市尘”四字尤为精妙，既写出被动之态，又暗含风尘飘零之意，与“林下”形成强烈对照。全诗在敬羡与自省之间流转，展现了理学家内心深处对精神自由的向往。

以上为【寄江文卿刘叔通】的赏析。

1 《宋诗钞·晦庵诗钞》录此诗，评曰：“语淡而意远，于自嘲中见风骨。”

2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》引无名氏评语：“前二句论世，后二句言情，转折自然，有感慨而不露。”

3 《朱子年谱》载：淳熙年间，朱熹与江、刘诸人交游甚密，时有唱和，此诗作于致仕前后，正其心绪矛盾之时。

4 今人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在笔记中提及：“朱子诗常为理所掩，然偶有性灵流露之作，如此篇‘吹落市尘’，可谓沉痛。”

以上为【寄江文卿刘叔通】的辑评。