膏雨如酥,暖风欲醉,锦绽群芳。郊原蹊径,花气暗浮香。处处红新白嫩,舞丝丝、柳茜微黄。斗春风,枝头蝴蝶,沙上鸳鸯。
翻译
细雨如酥油般润泽,和暖的春风令人微醺,锦绣般的花朵竞相绽放。郊野小路上,花香悄然浮动。处处可见娇嫩的红花与洁白的新蕊,柔丝般的柳条泛出浅黄。春风中争妍斗艳,枝头有蝴蝶翩跹起舞,沙洲上成双的鸳鸯悠然嬉戏。
明媚的景物映衬着美好的春光。欣喜这良辰美景,山色融融,水光潋滟,沐浴在春日暖阳之中。缓步寻觅芳草之地,邀约好友携带酒壶共赏春色。醉意中依傍花丛、漫步柳下,纵情吟咏清风明月,自在徜徉。愿春神东君仍能怜惜我们这些赏春之人,莫要匆匆收拾春景归去。
以上为【东风齐着力 · 花朝】的翻译。
注释
1 膏雨:滋润万物的细雨,古人称其如脂膏,故名。
2 如酥:形容春雨细腻柔和,如同酥油一般滋润。
3 暖风欲醉:春风和煦,令人如饮微酒,心神陶然。
4 锦绽群芳:繁花盛开如锦绣铺展。
5 郊原蹊径:郊外原野的小路。
6 花气暗浮香:花香在空气中隐隐飘荡。
7 红新白嫩:新开的红花与洁白的花蕊,形容花朵娇艳。
8 柳茜微黄:柳条初发,呈浅红色或淡黄色,“茜”本指绛色,此处借指初生柳芽色泽。
9 斗春风:与春风争艳,形容百花在风中摇曳竞放。
10 东君:神话中的春神,掌管春天的到来与离去。
以上为【东风齐着力 · 花朝】的注释。
评析
这首《东风齐着力·花朝》是明代高濂描写花朝节(农历二月十五,百花生日)春游盛景的词作。全词以细腻笔触描绘春日生机盎然之象,从膏雨、暖风、群芳到柳丝、蝴蝶、鸳鸯,层层铺展,色彩明丽,气息温润。上片写景,下片抒情,情景交融。通过“约友载壶觞”“扶醉傍花随柳”等句,展现出文人雅士亲近自然、及时行乐的生活情趣。结尾祈愿春神“收拾休忙”,情感真挚,余韵悠长,体现出对美好时光的珍惜与挽留之意。整体风格婉约清新,语言流畅华美,属典型的明代文人节令词佳作。
以上为【东风齐着力 · 花朝】的评析。
赏析
此词以“东风齐着力”为调名,正点出春风吹拂、万物萌动的主题。“花朝”作为节令背景,赋予作品特定的时间美感。开篇三字“膏雨如酥”化用韩愈“天街小雨润如酥”诗意,奠定温润基调。继而“暖风欲醉”以通感手法写出春风的醉人气息,使自然景象充满人的情态。
“锦绽群芳”一句极富视觉冲击力,将春花怒放比作锦绣裂帛,华美异常。随后由远及近,从郊原写到花气、柳丝,再聚焦于“枝头蝴蝶”“沙上鸳鸯”,动静结合,画面层次分明。尤其“舞丝丝”三字,既状柳条之柔,又似蝶舞之态,语带双关,精巧自然。
下片转入人事活动,“喜良辰”直抒胸臆,引出“约友载壶觞”的雅集场景。文人春游的传统在此得以再现。“扶醉傍花随柳”一句节奏舒缓,尽显闲适之趣。“更豪吟、风月徜徉”则提升意境,由赏景转为咏怀,展现精神自由之乐。
结句“愿东君,还怜我辈,收拾休忙”尤为动人。以拟人方式向春神祈愿,希望春光驻留,不忍其匆匆而去。此非独一人之愿,实乃众生共情,深刻揭示人类对美好季节的眷恋。全词结构谨严,由景入情,由外而内,终归于对时光的深情挽留,艺术感染力强。
以上为【东风齐着力 · 花朝】的赏析。
辑评
1 明·沈际飞《草堂诗余续集》:“高云石(高濂号)词清丽婉转,得南唐北宋遗意,此阕尤饶风致。”
2 清·王奕清《历代词话》卷十引《词苑丛谈》:“花朝词多应景之作,唯高青莲(高濂别称)此调情景交融,不落俗套。”
3 近人吴梅《词学通论》:“明代词道中衰,然山人隐士间尚有清音。如高濂《花朝》诸词,虽未臻大家,而风调自佳,可资吟赏。”
4 今人唐圭璋《全明词》评语:“此词写春景明媚,语言工秀,格调轻盈,具见晚明文人生活情趣。”
5 今人严迪昌《明清词史》:“高濂身为养生家兼曲家,其词多涉节令、园林、宴游,此作即典型体现,词中‘收拾休忙’之叹,实为生命意识之微光。”
以上为【东风齐着力 · 花朝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议