翻译
荷花含苞绽放，秀美超凡，仿佛来自天外；枝叶婆娑，在月光下投下孤独的影子。可惜没有丹青妙手能追步前贤，画出一幅《凉峰憩寂图》来传世。
以上为【次黄叔张宿凉峯韵】的翻译。
注释
1 菡萏：荷花的别称，出自《诗经·陈风·泽陂》：“彼泽之陂，有蒲菡萏。”
2 含跗：指花苞初开，花瓣尚包裹花萼。跗，通“柎”，花萼的底部。
3 天外秀：形容荷花秀美绝伦，似非尘世所有。
4 婆娑：形容枝叶摇曳、舒展之态。
5 散影：分散的影子，此处指树影或荷叶在月下的投影。
6 月中孤：月光中显得孤高清远，既写景亦喻人品之孤高。
7 画手：指擅长绘画的艺术家。
8 追前辈：指追步前代名家，如王维、李成等善画山水者。
9 写就：创作完成。
10 凉峰憩寂图：假想中的画作名，象征清凉寂静、远离尘嚣的精神境界。
以上为【次黄叔张宿凉峯韵】的注释。
评析
此诗为朱熹和张宿《凉峯》之作，借景抒怀，以“菡萏”“婆娑”等意象描绘清凉幽寂之境，既展现自然之美，又寄寓诗人对高洁人格与精神境界的向往。全诗语言清丽，意境空灵，虽短小却意蕴深远。末句慨叹无人能绘此景，实则暗含对艺术与哲思难以尽传的遗憾，也折射出理学家对“道不可言”的体悟。
以上为【次黄叔张宿凉峯韵】的评析。
赏析
本诗属酬和之作，却不落俗套，以写景起兴，转入哲思。首句“菡萏含跗天外秀”以荷花喻高洁，其“天外秀”三字极言其超凡脱俗，既有视觉之美，又具精神象征。次句“婆娑散影月中孤”转写月下树影，营造静谧孤清之境，“孤”字点出诗人内心的独立不倚。后两句由景入情，感叹无画手能追摹前贤，将眼前之景绘为《凉峰憩寂图》，表面惋惜艺术之不传，实则寄托对理想境界难以呈现与传承的深沉感慨。作为理学家，朱熹常借自然物象表达心性之学，此诗亦可见其“即物穷理”思想的审美体现。全诗结构紧凑，意象清雅，语言简练而意味悠长。
以上为【次黄叔张宿凉峯韵】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·晦庵集》录此诗，称其“语淡而味永，得骚人遗意”。
2 《历代诗话》引清人吴乔评：“朱子诗多说理，然此篇纯以象显意，可谓理在象中，不落言诠。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评曰：“借荷月之景，抒孤高之怀，末以画图难成为叹，实寓道不可绘之意，理趣盎然。”
以上为【次黄叔张宿凉峯韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议