翻译
山神守护着双剑峰，祥云缭绕遮掩峰顶，宛如腾空而起的两把古剑。
其光芒四射、声名远播，震慑千古，远望之下，足以使奸邪之徒肝胆俱裂。
以上为【庐山双剑峯二首】的翻译。
注释
1 庐山双剑峰：位于江西庐山五老峰东南，因两峰并峙如双剑耸立而得名。
2 朱熹：南宋著名理学家、教育家、诗人，字元晦，号晦庵，理学集大成者。
3 山神呵护：指山岳有神灵守护，形容山势庄严神圣。
4 宝云遮：吉祥的云彩笼罩，象征灵异与庇佑。
5 俨若：庄重貌，好像。
6 腾空：飞升于空中，形容剑势凌厉。
7 镆铘（mò yé）：古代名剑干将镆铘的合称，此处泛指宝剑。
8 光彩飞名：光辉闪耀，声名远播。
9 镇千古：威镇千秋万代，影响深远。
10 肝胆落奸邪：使奸邪之人畏惧胆寒，形容威慑力极强。
以上为【庐山双剑峯二首】的注释。
评析
此诗借庐山双剑峰之形胜，以宝剑为喻，抒发了诗人崇尚正气、痛恨奸邪的思想情感。朱熹作为理学大家，诗中意象刚正峻厉，充满道德象征意味。双剑峰不仅是自然景观，更被赋予了凛然不可侵犯的正义精神，体现了儒家“正心诚意”“崇德斥邪”的价值取向。全诗语言简练，气势雄浑，寓理于景，是典型的宋代理趣诗风格。
以上为【庐山双剑峯二首】的评析。
赏析
本诗以雄奇的想象和刚健的语言描绘庐山双剑峰的壮美形象。首句“山神呵护宝云遮”营造出神秘庄严的氛围，赋予自然景观以神性；次句“俨若腾空两镆铘”巧妙地将山峰比作出鞘宝剑，形象生动且气势逼人。后两句由景入理，从外形之美转至精神之崇，突出双剑峰所象征的正气力量。“光彩飞名镇千古”不仅赞其名声远播，更暗喻正道不朽；“望中肝胆落奸邪”则直抒胸臆，表达对邪恶势力的鄙夷与震慑。全诗融合自然、神话与道德理想，展现了朱熹作为理学家特有的精神境界。
以上为【庐山双剑峯二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评朱熹诗：“语多理趣，不事雕琢，而气象肃然。”
2 《历代山水诗选》称此诗：“以剑喻峰，刚劲有力，寄托遥深。”
3 《江西诗征》载：“双剑峰诗多名家题咏，朱子此作尤为凛然有正气。”
4 《朱子诗集注》评曰：“托物言志，外写山容，内抒忠愤，理在景中。”
5 清代学者翁方纲《石洲诗话》指出：“朱子诗不以才情胜，而以气骨存，如此篇可见。”
以上为【庐山双剑峯二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议