翻译
不要说乘车与穿裘这类事情微不足道，仲由（子路）正是凭借其勇敢与道义才能做到与朋友共用。要想知道“共同破败”是难还是易，不妨通过人们是否愿意共享车马衣裘来检验世间的真情。
以上为【训蒙绝句言志】的翻译。
注释
1 车裘：车马和皮衣，代指贵重物品或生活享受。
2 事亦轻：事情看似轻微、不重要。
3 仲由：孔子弟子子路，字仲由，以勇猛刚直著称。
4 勇义：勇敢且有道义，指子路能践行“与朋友共”的诺言。
5 共敝：共同破败、共同处于困境之中；也作“与朋友共敝之”，出自《论语·公冶长》：“愿车马衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”
6 欲知：想要了解、考察。
7 为难易：是难还是容易。
8 试把：试着用……来。
9 验：检验、验证。
10 世情：世间的人情冷暖、社会风气。
以上为【训蒙绝句言志】的注释。
评析
本诗为朱熹所作《训蒙绝句》中的一首，题为“言志”，实则借古人事迹阐明道德修养与人情世态之理。诗人以子路“愿车马衣轻裘与朋友共”的典故为切入点，强调物质共享背后所体现的道义勇气与人格境界。后两句转而提出一种观察社会人情的方法——通过人们对物质利益的态度，尤其是能否在困顿时仍守信义、共患难，来判断世风之厚薄。全诗语言简练，寓意深远，体现了朱熹作为理学家注重实践德行、以小见大的教育理念。
以上为【训蒙绝句言志】的评析。
赏析
此诗属哲理短制，承袭《训蒙绝句》系列以浅显语言传授儒家义理的特点。首句“莫道车裘事亦轻”即设悬念，表面谈物，实则引出深层道德议题。次句举子路为例，凸显“勇义”不仅是性格特征，更是实践仁义的必要条件——能舍己为人，方显真德。第三句提出问题：共患难是否真的能做到？末句给出方法论式的回答：从是否愿意共享物质资源即可窥见人心。这种由具体到抽象、由个案到普遍的推演方式，正合朱熹“格物致知”的理学思维路径。全诗虽仅四句，却结构严谨，起承转合分明，兼具教化性与思辨性，堪称蒙学诗中的典范之作。
以上为【训蒙绝句言志】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评朱熹诗：“语多平实，意在明理，不尚辞华而自有风骨。”
2 清代纪昀《四库全书总目提要》评《训蒙绝句》：“皆借题发挥，阐发义理，于童蒙最便。”
3 钱穆《朱子新学案》指出：“朱子训蒙诸作，寓教于诗，使学者于吟咏间得闻大道。”
4 《历代诗话》引明代学者语：“言志而不露，托物以见义，此朱子教人之妙也。”
以上为【训蒙绝句言志】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议