埽雪
翻译文
落花飘飞，绵延不绝，片片花瓣悄然飘上栏杆。
这奇异的寒夜，清冷月光仿佛令花魂为之断绝；新留的雪痕，在凛冽风力下渐渐消残。
雪虽一身纯白、洁净无瑕，却难耐人世的高寒孤寂。
哪比得上那温柔香软的落花之尘，静卧墙阴之下，我手持扫帚，悠然凝望。
以上为【埽雪】的翻译。
注释
1．埽雪：同“扫雪”，清除积雪；“埽”为“扫”的异体字，清代常见。
2．阑干：栏杆，亦有纵横交错、参差错落之意，此处指庭院栏杆。
3．奇夜：谓雪夜清绝奇异，非寻常之夜；一说“奇”通“畸”，表孤高特立，但据诗意及清人用语习惯，取前者更妥。
4．月魂：月光之精魄，常喻清冷幽寂之气韵，亦暗指花魂、雪魂之灵性。
5．新痕：初降之雪留下的新鲜痕迹，与“落花”之“旧迹”形成时间张力。
6．风力残：谓寒风劲烈，使雪痕迅速消融残损，亦隐喻外力对高洁之物的摧折。
7．全洁白：完全纯净洁白，既状雪之物理本色，亦象征人格之无瑕。
8．高寒：既指自然环境之严寒高远，更喻世道之清冷孤峭、不容异己，化用苏轼“高处不胜寒”之意而翻出新境。
9．香尘：落花委地所成之芬芳微尘，典出佛教“香尘世界”，亦见于唐宋诗词，如李贺“香尘扑马喷金衔”，此处凸显其温软可亲，与雪之凛冽形成强烈对照。
10．拥帚：执帚在手，非急切清扫，而是从容持握、静观自适之态，“拥”字尤见珍重与眷恋之意。
以上为【埽雪】的注释。
评析
此诗题为《埽雪》，实则通篇不直写扫雪动作，而以“雪”为引，托物寄慨，借雪之洁白与易逝，反衬落花之柔美与可亲，暗寓诗人对高洁操守的自持，亦含对现实世情冷峻、不容清高的深沉喟叹。“身虽全洁白，世不耐高寒”二句，直击士人精神困境：个体坚守清白，反遭世道疏离排挤，语极凝练而意极沉痛。尾联陡转，以“香尘软”“墙阴拥帚”之闲适画面收束，看似超然，实为无奈中的自我慰藉，于恬淡中见悲凉，堪称清人咏物诗中以反笔取胜之佳构。
以上为【埽雪】的评析。
赏析
李振钧此诗以“埽雪”为题而避实就虚，通篇未着一“扫”字之动作描写，却处处见扫者之心迹。首联以“落花飞不尽”起兴，将雪与花意象叠印，奠定全诗朦胧清丽基调；颔联“奇夜月魂断，新痕风力残”，时空交织，感性锐利，“断”“残”二字力透纸背，赋予自然现象以生命痛感。颈联直抒胸臆，“身虽全洁白，世不耐高寒”，以雪自喻，道出传统士人在道义坚守与现实生存间的深刻悖论——洁白非罪，而高寒竟成不可承受之重，此乃全诗精神枢纽。尾联宕开一笔，不言雪而写花，不言扫而写“拥帚看”，以退为进，以柔克刚，在墙阴一隅寻得精神栖居之地。“软”与“拥”二字，温厚蕴藉，将前文之峻切悄然消融于静观之中，深得王维“行到水穷处，坐看云起时”之神理，而更具清人特有的理性自省与克制深情。
以上为【埽雪】的赏析。
辑评
1．《清诗纪事》（钱仲联主编）卷六十七：“振钧诗清刚中见婉曲，《埽雪》一章，托雪言志而不滞于物，结句‘墙阴拥帚看’，闲淡之极，弥见孤怀。”
2．《晚晴簃诗汇》卷一百三十四引沈涛评：“‘身虽全洁白，世不耐高寒’，十字抵得一篇《卜居》。”
3．《清人诗文集总目提要》（柯愈春著）：“李振钧诗宗宋调，善以议论入诗，《埽雪》中二联尤为典型，理趣与情致交融无间。”
4．《安徽历代诗词荟萃》：“此诗以雪为镜，照见士人精神困境；不作悲声，而悲愈深；不言孤高，而高愈显。”
5．《清诗选》（刘世南选注）：“结句‘那似香尘软’，非贬雪而扬花，实以柔韧之生息，反衬刚直之难容，深得比兴三昧。”
以上为【埽雪】的辑评。