翻译
听说西园里春色正浓，急忙穿上草鞋前去登临游赏。
千花万朵竞相绽放，争艳斗丽，有谁真正懂得天地自然化育万物的本心？
以上为【春日偶作】的翻译。
注释
1 闻道：听说。
2 西园：泛指园林，或特指某处园林，此处不必确指。
3 春色深：春意浓盛。
4 急穿：急忙穿上。
5 芒屩（juē）：草鞋，以芒草编织而成，古代隐士或山行者常穿。
6 登临：登山临水，泛指游览山水名胜。
7 千葩万蕊：形容花朵极多。葩，花。蕊，花心。
8 争红紫：争相开放，呈现红紫等艳丽色彩，喻百花竞放。
9 孰识：谁能理解、认识。
10 乾坤造化心：指天地自然孕育万物的根本原理与内在精神。乾坤，天地。造化，化生万物之力。
以上为【春日偶作】的注释。
评析
此诗为朱熹所作的一首即景抒怀之作，表面写春日游园所见之繁盛景象，实则借景抒发对天道造化的哲理思考。诗人并未停留在对春光美景的浅层赞美，而是由“争红紫”的热闹表象，引出对“乾坤造化心”的深层追问，体现了宋代理学家“即物穷理”的思维特征。在轻快的游春节奏中融入深沉的哲思，是此诗的艺术特色。
以上为【春日偶作】的评析。
赏析
这首《春日偶作》虽短，却意蕴深远。前两句叙事，节奏轻快，“闻道”“急穿”“去登临”一气呵成，表现出诗人对春色的向往与迫不及待之情。后两句由景入理，笔锋陡转：眼前万紫千红、生机盎然的景象，固然是春之美的展现，但诗人并不满足于感官欣赏，而是进一步追问——在这纷繁绚烂的背后，是否有人能体悟到天地化育万物的至理？
作为理学大家，朱熹常借自然之景阐发天理。所谓“造化心”，并非拟人化的情感，而是指宇宙运行、生物成形的内在规律与道德本源。百花争艳是现象，而“造化”则是本质。此诗正是通过“观物”达到“穷理”的典型体现。语言朴素自然，意境由外而内层层推进，展现了宋诗“理趣”之美。
以上为【春日偶作】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·晦庵集》录此诗，称其“因春景而悟天机，语浅而意远”。
2 清代纪昀评朱熹诗：“不以词藻胜，而以理趣见长，如此诗‘谁识乾坤造化心’一句，足窥道学胸襟。”（《四库全书总目·集部·别集类》）
3 钱钟书《谈艺录》指出：“朱子诗往往于游观之际，忽入沉思，如‘千葩万蕊争红紫，谁识乾坤造化心’，即景生悟，理在其中。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评：“此诗将自然景观与哲理思索融为一体，体现了理学家特有的审美视角。”
以上为【春日偶作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议