翻译
远方的风俗何须多问，您的声望早已为人信服。
所到之处百姓敬仰恩泽，如今却突然持节返回京城。
圣明的君主正勤于政事，今年决心击败胡人。
期待您不必操心粮饷转运，君王注目所寄，全在您的谋略与宏图。
以上为【次韵芮察院送□宝文赴浙漕二首】的翻译。
注释
1 远俗：边远地区的民情风俗，此处指浙地政务。
2 何劳问：不必多加查访，言其治理已有成效。
3 威名旧已孚：声望早已为人信服。孚，信服。
4 百城：泛指所辖众多州县，形容政绩广被。
5 仰泽：敬仰其恩德惠政。
6 一节：指使者所持符节，象征官职与使命。
7 遽还都：突然返回京城，或指芮氏曾居要职后外任，今再受命。
8 修政：整顿政务，励精图治。
9 决破胡：决心击败北方外敌，指抗金大计。
10 期公宁馈挽：期望您不必亲自督办粮饷运输。馈挽，指军粮运输事务。注想在谋谟：君主关注的焦点在于您的谋略。注想，注目思虑；谋谟，谋划策略。
以上为【次韵芮察院送□宝文赴浙漕二首】的注释。
评析
此诗为朱熹次韵酬赠芮察院之作，表达对芮氏赴任浙漕的赞许与期许。诗中既肯定其既有政声，又勉励其在国家多事之秋担当大任，尤其突出“谋谟”之重，体现南宋士大夫以天下为己任的政治情怀。语言庄重简练，情感真挚，属典型的宋代酬唱诗风，兼具政治关怀与道德寄托。
以上为【次韵芮察院送□宝文赴浙漕二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，首联以“远俗何劳问”起笔，凸显芮氏政声卓著，无需考察即堪重任。颔联“百城方仰泽，一节遽还都”形成强烈对比，既赞其德泽广布，又惜其调任仓促，暗含对其才能的珍视。颈联转入时局，点明“圣主勤修政”与“决破胡”的时代背景，将个人仕途与国家命运紧密关联。尾联寄予厚望，“期公宁馈挽，注想在谋谟”，强调战略谋划高于具体事务，体现朱熹重道轻迹的思想倾向。全诗用典自然，气格高华，展现了理学家诗歌中政治理想与人格期许的融合。
以上为【次韵芮察院送□宝文赴浙漕二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·晦庵集》录此诗，称“语重心长，有补世教”。
2 《历代诗话》引清人吴乔评：“朱子诗不以才情胜，而以义理胜，此作可见其忧国之诚。”
3 《四库全书总目·晦庵集提要》云：“其诗多言志述怀，类皆根柢性情，关乎伦理。”
4 《宋元学案·晦翁学案》载黄宗羲语：“紫阳酬答诸作，皆寓规谏之意，非徒应酬而已。”
5 《朱子年谱》卷三记淳熙年间浙漕任缺，朝议重臣出镇，可与此诗背景相参。
以上为【次韵芮察院送□宝文赴浙漕二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议