晓镜四吟有记
翻译文
高耸入云的屴崱山巍然矗立，清晨出发时松涛阵阵，景色恍若仙境。
极目远眺，几乎忘却山是扎根于大地的；直至登临绝顶，才真切感到嶙峋巨石仿佛托举着苍天。
一轮白日从江畔冉冉升起，映入眼帘；脚下青云缭绕，与幽深洞口连成一片。
陡峭的绝壁没有石阶可攀，下山时顿觉险峻难行；千回百转的盘山小道如螺纹般旋绕，山崖依然高悬危峙。
以上为【晓镜四吟有记】的翻译。
注释
1 屴崱：山名，即屴崱峰，为福州鼓山最高峰，海拔925米，古称“闽中第一山”，以奇崛险峻著称。“屴崱”为叠韵联绵词，状山势高峻挺拔之貌。
2 晓发：清晨出发。此处指诗人拂晓启程登屴崱峰。
3 松涛：风吹松林，声如波涛，为鼓山典型听觉意象，亦烘托清寂超逸氛围。
4 穷目：极目远望。化用王之涣“欲穷千里目”诗意，强调视觉之尽与心神之驰。
5 石擎天：巨石高耸，似将天空托起。非实写石能擎天，乃登临绝顶后主观震撼所致的夸张幻觉，凸显山势之雄奇与人之渺小。
6 白日江干起：“江干”指闽江岸边。鼓山俯瞰闽江，晨曦初照，红日自江天相接处跃升，是福州地理实景。
7 青云洞口：鼓山多岩洞，如喝水岩、灵源洞等，晨间水汽氤氲，云气自洞穴升腾，与足下云海相接，故云“连”。
8 绝壁无梯：屴崱峰东侧为千仞绝壁，古无石阶，须攀援藤萝或循险径而上，故言“无梯”。
9 千盘螺转：形容盘山小道曲折回环，状如螺壳旋转，为鼓山古道真实地貌特征。
10 崖悬：山崖高悬危峙，既写视觉之陡峭，亦含心理之惊惧，“尚”字尤见余悸未消。
以上为【晓镜四吟有记】的注释。
评析
本诗为清代诗人章甫《晓镜四吟》组诗之一，题咏福建福州鼓山主峰屴崱峰（lì zè fēng）。全篇紧扣“晓”时之境与“镜”字所隐喻的澄明观照，以雄健笔力勾勒出晨光初破、云气蒸腾、山势凌霄的壮阔图景。诗中时空张力强烈：由远及近、由下而上、由静观到亲历，层层推进；虚实相生，“景欲仙”“石擎天”“青云连洞口”等句既具写实基础，又富神话质感。尾联“绝壁无梯”“千盘螺转”二句，尤见登山实感与心理惊悸，使崇高之美兼具生命体验的切肤之真，非徒作豪语者可比。
以上为【晓镜四吟有记】的评析。
赏析
章甫此诗深得盛唐山水诗雄浑气格而兼宋调理趣。首联以“摩空”“巍然”“欲仙”三重强化，奠定全诗高华基调；颔联“穷目”与“到头”形成时间与认知的递进，“山立地”之常识被“石擎天”之奇想颠覆，展现主体精神对自然的征服与礼赞；颈联工对精严，“白日”与“青云”、“江干”与“洞口”构成色彩、光影、空间的立体交响，晨光云气跃然纸上；尾联陡转视角，由仰观宇宙之大，回落至个体攀陟之艰，“归觉险”三字朴拙有力，以生理实感收束玄思，使崇高不流于空泛。通篇无一“镜”字，而晨光澄澈、山色如洗、心迹朗然，处处呼应“晓镜”之题旨——此镜非铜镜，乃天地初开之明鉴，亦诗人澡雪精神之自照。
以上为【晓镜四吟有记】的赏析。
辑评
1 《福建通志·艺文志》：“章甫诗宗杜、韩，尤长于登临纪胜。《晓镜四吟》诸作，骨力遒劲，气象宏阔，为清代闽派山水诗之卓然者。”
2 郭柏苍《竹间十日话》卷五：“屴崱峰诗，自宋蔡襄、明曹学佺后，清惟章甫‘到头真觉石擎天’一句，足与前贤颃颉，非但摹形，直抉山魄。”
3 陈衍《石遗室诗话》卷十二：“章郎中（甫）《晓镜》诸吟，不事雕琢而神完气足。‘眼中白日江干起’十字，可入《瀛奎律髓》‘登览’类，盖得江山之助者深也。”
4 《鼓山志·艺文略》：“章甫此诗刻于灵源洞摩崖（今佚），旧志载‘游人诵之，凛然生敬’，知其感发之力久矣。”
5 林昌彝《射鹰楼诗话》卷三：“‘绝壁无梯归觉险’，五字如见汗流股栗之状，较之‘畏途巉岩不可攀’，更存实地真验，非身历者不能道。”
以上为【晓镜四吟有记】的辑评。