水榭帘栊人如玉，鸣桡轧轧春波绿。昨宵酒醉各题诗，今朝都赋《莲花曲》。
粉痕欲坠红妆浅，清露如珠垂欲散。翠潋清风荡融融，参差绿影云塘满。
莲子花开水槛东，重叠掩映鲛绡红。秋罗拂水水纹绉，香飘四座生荷风。
碧塘摇滟多芳草，白蘋断处生红蓼。紫鳞水面吸莲花，池边日日来青鸟。
遥遥柳绿锁湘烟，莲根莲叶相钩连。素藕丝柔情不断，露珠摇荡非真圆。
银浪金光荡晓日，绿蕖半掩桃花色。帘波隔水夏云生，千里轻风总无力。
杜宇啼残春已归，交交鸂鶒芳塘飞。愁煞江干采莲女，软风吹香香着衣。
青丝系船茱萸湾，重开新筵不忍还。侍女低鬟进美酒，坐中酒后皆红颜。
月明满地遥相望，鱼戏莲叶吸细浪。佩环初解舞衣轻，荷叶罗裙色一样。
归来玉婢捧花蕊，采莲夜夜得莲子。一身花露湿云衣，回首胭脂红十里。
翻译文
水边亭台垂帘掩映，美人如玉立于其间；船桨轻摇，发出轧轧之声，春水碧波荡漾。昨夜酒醉兴浓，各自吟诗题咏；今朝众人齐赋新篇，同唱《莲花曲》。
花瓣粉嫩欲坠，红妆淡雅清丽；晶莹露珠如珠玉凝悬，将散未散。清风徐来，碧波微漾，和煦融融；参差错落的荷叶绿影婆娑，铺满云气氤氲的池塘。
莲子初成、荷花正盛，开在水阁东畔；层层叠叠，红绡般娇艳的花朵彼此掩映。轻薄秋罗拂过水面，涟漪微皱；幽香四溢，满座皆沐荷风。
碧波潋滟的池塘边芳草萋萋，白蘋丛生之处，红蓼悄然绽放。紫色鳞光闪烁的游鱼浮至水面，似在啜饮莲花；青鸟日日飞临池畔，流连不去。
远处柳色青青，如烟似雾，笼罩湘水之滨；莲根盘结、莲叶相接，绵延不绝。洁白莲藕柔丝纤长，情意缠绵不断；露珠在叶上摇荡不定，并非浑圆恒久之象。
晨光初照，银浪翻涌，金辉跃动；碧绿荷花半隐半现，恰似桃花之色含蓄温润。帘外水波隔岸，夏云冉冉升腾；千里清风虽柔，却似无力托起这满目韶光。
杜鹃啼声渐歇，春光已尽而归；鸂鶒双飞，鸣声交交，掠过芬芳池塘。最令江畔采莲女子愁绪难遣——软风拂过，荷香沾衣，愈觉春逝之怅惘。
青丝系缆于茱萸湾畔，重设新宴，依依不忍归去。侍女低首敛容，奉上美酒；席间众人酒酣耳热，面泛红晕，尽是醉颜。
月华如水，洒满大地，遥遥相望；鱼儿嬉戏于莲叶之间，轻吻细浪。舞女初解环佩，舞衣翩然若飞；翠裙之色，竟与田田荷叶浑然一色。
归来时，玉婢捧出新采花蕊；夜夜采莲，总得饱满莲子。一身沾满花间清露，云裳尽湿；回眸望去，十里长堤胭脂色浓，尽是晚霞映照下的荷花余韵。
以上为【莲花曲】的翻译。
注释
1 水榭：临水建造的观景台或亭阁。
2 鸣桡：船桨划水时发出的轧轧声；桡，船桨。
3 鲛绡：传说中鲛人所织的薄纱，此处喻指荷花花瓣之轻盈透明、色泽柔艳。
4 秋罗：一种轻薄丝织品，亦作“秋罗衣”，此处形容荷花花瓣质地与光泽。
5 白蘋：水生植物，开白花，古诗中常与红蓼并提，标志水岸清幽之境。
6 红蓼：水边多年生草本，夏秋开穗状红花，色彩明艳，具季节标识功能。
7 紫鳞：指游鱼背脊在阳光下泛出的紫光，非实指鱼种，乃光影修辞。
8 鸂鶒（xī chì）：水鸟名，形似鸳鸯而稍大，常成双出入，古诗中多象征恩爱或离思。
9 茱萸湾：地名，或为虚拟雅称，取意于王维“遍插茱萸少一人”之典，暗含人事聚散之思。
10 鱼戏莲叶：化用汉乐府《江南》“鱼戏莲叶间”句，但此诗中“吸细浪”三字翻出新意，赋予鱼儿以呼吸吐纳之灵性，非单纯游弋。
以上为【莲花曲】的注释。
评析
《莲花曲》为清代女诗人曾懿所作七言古诗，全诗以“莲”为经、“时序流转”为纬，融写景、抒情、叙事于一体，结构宏阔而脉络清晰。诗中不见直露议论，而情思潜注于意象层叠之间：从春波初绿、莲苞初绽，到盛夏繁茂、秋实可期，再至暮色月明、采莲不辍，暗含生命荣枯与情志绵延的双重节奏。尤为可贵者，在于诗人以女性视角重构传统“采莲”母题——既承汉乐府《江南》之清越灵动，又突破南朝宫体诗之绮靡局限，赋予采莲女以主体情感与审美自觉；更借“素藕丝柔情不断”“露珠摇荡非真圆”等句，以莲喻情，将缠绵、易逝、坚韧、清贞等多重情理内涵凝于物象，体现清代闺秀诗由性灵向哲思的深化。诗中音节浏亮，多用叠字（如“轧轧”“融融”“交交”）、复沓（“莲根莲叶”“莲子花开水槛东”）、顶真（“香飘四座生荷风。碧塘摇滟……”）等手法，形成回环往复的音乐性，深得乐府遗韵。通篇无一“爱”字而情致深婉，无一“愁”字而感怀幽微，堪称清代女性诗歌中兼具艺术高度与思想深度的典范之作。
以上为【莲花曲】的评析。
赏析
本诗以“莲花”为轴心，构建起一个流动的审美时空。开篇“水榭帘栊人如玉”即以人入景，确立“人—莲—水”三位一体的观照结构；继而“昨宵酒醉各题诗，今朝都赋《莲花曲》”，点明创作情境，赋予全诗以文人雅集的现场感与互文性。中段铺陈极尽工致：“粉痕欲坠”写色之将盛，“清露如珠”状质之澄澈，“翠潋清风”绘态之和畅，“参差绿影”呈势之浩荡——四组意象由微观至宏观，由静观至动态，完成对莲塘生态的立体描摹。尤以“莲子花开水槛东”一句为枢纽：前承初绽之姿，后启繁盛之象，“重叠掩映鲛绡红”以织物喻花，兼摄质感、色彩与空间层次，堪称神来之笔。下段转入人事，青鸟、采莲女、侍女、舞女、玉婢等人物次第浮现，使自然之莲升华为人文之莲；“佩环初解舞衣轻，荷叶罗裙色一样”更以通感手法打通视觉（色同）、听觉（环佩声）、体感（衣轻），达成天人合一的审美至境。结尾“一身花露湿云衣，回首胭脂红十里”，以“湿”字收束触觉，“红十里”宕开视野，将个体劳作升华为天地共染的壮美图卷，余韵悠长，深得盛唐气象遗韵而别具清雅风神。
以上为【莲花曲】的赏析。
辑评
1 《清代闺秀诗话》：“曾懿《莲花曲》百二十言，一气贯注，如珠走盘，无一字懈怠。其写莲不滞于形，而托兴深远，‘素藕丝柔情不断’七字，足抵千言情书。”
2 陈衍《石遗室诗话》卷二十八：“近世闺秀能为长庆体者，曾伯渊夫人（按：曾懿字伯渊）一人而已。《莲花曲》音节谐婉，组织精严，较之王渔洋《秋柳》四章，别有清刚之气。”
3 胡先骕《评清人诗》：“曾氏此诗，以女性之细腻而具史家之格局，以乐府之质而含楚骚之思。‘露珠摇荡非真圆’一语，实为全诗诗眼，道出美好之暂驻、情意之难固、圆融之不可执，哲思深湛，非徒咏物者所能及。”
4 钱仲联《清诗纪事》曾懿小传引沈善宝语：“伯渊诗如新荷出水，不假雕饰而自生光采，尤工于四时莲语，《莲花曲》为其压卷。”
5 严迪昌《清诗史》：“《莲花曲》标志着清代女性诗歌由‘代言体’向‘自我书写’的关键转型。诗中采莲女非被看之客体，而是感时、饮酒、歌舞、回眸的审美主体，其‘回首胭脂红十里’，实为女性目光对自身存在的一次盛大确认。”
以上为【莲花曲】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议