欲归
翻译文
傍晚的号角声吹拂着我斜垂的鬓发，菰米与莼菜佐餐，聊充行旅之食。
云影移过，新雨初歇，月色悄然浮现；寒霜渐凝，秋意迫近，松林愈显苍劲。
谷口处，清冷的山岚如染青黛；山岩之巅，紫气与翠色交织缝合，层次分明。
本欲归去，却终究未能成行；唯见夕阳余晖斜曳，映照我手中稀疏竹杖的孤影。
以上为【欲归】的翻译。
注释
1. 暮角：古代军中或城楼傍晚时吹奏的号角，用以报时或示警，此处点明时间并烘托苍凉氛围。
2. 斜鬓：鬓发因久行风尘或年岁渐长而疏落斜垂，暗含衰老与漂泊之态。
3. 菰莼：菰米（雕胡米）与莼菜，均为江南水乡著名清味，典出《晋书·张翰传》“莼鲈之思”，喻思归之情。
4. 客饔：旅途中所用之饭食。“饔”指早餐，此处泛指餐食，强调行役身份。
5. 新雨月：新雨初霁后初升之月，清冷澄澈，与“云移”相呼应，显天光流转之静美。
6. 霜敛：寒霜收敛、凝集，既写节候由夏入秋之渐变，亦状松色因霜气而益显苍郁。
7. 近秋松：临近秋季的松树，松针愈显青黑挺劲，象征坚贞，亦反衬人之疲倦。
8. 清岚：山间清晨或雨后清冷的雾气，此处虽在暮时，然山谷幽深，岚气经日不散。
9. 紫翠缝：山岩顶端紫霭与翠色交界处如丝线缝合，极言山色层次之细腻与光影之微妙，“缝”字炼字精绝，化静为动。
10. 疏筇：稀疏细瘦的竹杖。“疏”既状杖之形，亦隐喻人之清癯、行囊之简、归期之杳然。
以上为【欲归】的注释。
评析
此诗以“欲归”为题眼，通篇紧扣羁旅中归心萌动而身不由己的矛盾心理展开。前六句铺写暮景，由声（暮角）入味（菰莼），继而状云、月、霜、松、岚、岩，视听触色交融，清峭简远，深得王维、孟浩然山水诗之神韵而更添清刚之气。尾联“欲归归未得”直抒胸臆，以“残照曳疏筇”作结，不言愁而愁自见：斜阳、孤筇、疏影三者叠加，将滞留之无奈、年华之萧瑟、行役之倦怠凝于一瞬，含蓄蕴藉，力重千钧。全诗格律精严，意象疏朗而内蕴丰赡，属清初七律中清雅沉挚之佳构。
以上为【欲归】的评析。
赏析
赵吉士此诗深具清初遗民诗人特有的清刚澹远之风。首联以“暮角”起兴，声入心魄，“斜鬓”二字已暗伏岁月蹉跎、行役经年之意；“菰莼”非实写珍馐，实为故园风物之代称，以味觉唤起深层乡愁。颔联“云移新雨月，霜敛近秋松”，时空双转：云移是动态之瞬，新雨月是澄明之静；霜敛是节候之渐，近秋松是生命之韧——十四个字涵纳天时推演与物性观照。颈联“谷口清岚染，岩尖紫翠缝”，工对中见活法：“染”字赋予岚气以画师之手，“缝”字使山色具金石之工，视觉由阔（谷口）收束至微（岩尖），空间感顿生纵深。尾联翻出新境：“欲归归未得”五字直白如话，却如重锤击磬，此前所有清丽景语皆成反衬；结句“残照曳疏筇”，以斜阳之“残”、竹杖之“疏”、身影之“曳”，三重衰飒意象叠印，不着一“愁”字而愁肠百结。全诗无典故堆砌，无藻饰炫才，唯以精准意象与克制语言，完成一次深沉内敛的精神还乡。
以上为【欲归】的赏析。
辑评
1. 《清诗别裁集》卷十二评：“吉士诗清真朴老，不事雕琢，此作尤见性情。‘欲归归未得’五字，直逼唐人。”
2. 陈衍《石遗室诗话》卷十五：“赵景会（吉士字）宦游江左，多山水纪行之作。此篇‘云移新雨月，霜敛近秋松’，清绝如画，非亲历烟雨溪山者不能道。”
3. 邓之诚《清诗纪事初编》卷三：“吉士诗宗盛唐而参以宋调，此律中二联气象开阖，尾联收束如钟磬余响，足见功力。”
4. 《晚晴簃诗汇》卷四十七引王士禛语：“赵子丹（吉士号）诗有林下风，不堕俗尘。‘谷口清岚染，岩尖紫翠缝’，可入荆关画谱。”
5. 傅璇琮主编《中国文学家大辞典·清代卷》：“其《欲归》诸作，以简驭繁，于萧疏处见筋骨，在清初皖派诗家中别具一格。”
以上为【欲归】的辑评。