送别常叔度知县
翻译文
谁曾过问我在郊野简陋居所的踪迹？您却特意绕道三回，驾着车驾亲临寒舍。
我并不惊讶于自己整年未曾登门拜谒，您也应当体谅——我正因畏惧世俗牵累而避世求静。
抬头望去，您如野鸭化舄（仙吏之喻）双飞远去；我极目相送，但见您初展鹏程，直上云霄万里。
从此您将立于青琐宫门、黄扉禁地，在宫烛辉映下参理朝政；但愿这份相思之情，您肯寄来一行书信以慰我怀。
以上为【送别常叔度知县】的翻译。
注释
1．一廛（chán）：古代城邑居民一户所居之地，泛指居所。《孟子·滕文公上》：“愿受一廛而为氓。”此处指诗人自居的简陋乡野住所。
2．野人居：诗人自谓，谦称其居所偏僻简朴，非官宦之所。
3．三径：西汉蒋诩隐居后，在院中开辟三条小路，唯与求仲、羊仲二人往来，后以“三径”代指隐士居所或高洁之交。陶渊明《归去来兮辞》：“三径就荒，松菊犹存。”
4．长者车：对常叔度的敬称，谓其德高望重，车驾莅临乃莫大荣光。“长者”既指年齿尊长，亦含德行堪敬之意。
5．经年忘造请：整年未登门拜谒。造，请见；请，谒见。
6．畏影正逃虚：化用《庄子·渔父》“人有畏影恶迹而去之走者……不知处阴以休影，处静以息迹”及《庄子·庚桑楚》“畏影而走乎日中”之典，喻诗人避世守静、不慕荣利之心。“逃虚”即逃避喧嚣尘世，归向空寂本真。
7．凫舄（fú xì）：《后汉书·方术传》载王乔为叶县令，每朔望朝见，帝怪其来速，密令候之，见双凫从东南飞来，射之得一只舄（鞋），始知其为仙吏。后以“凫舄”喻县令，亦含美赞其政绩卓异、身具仙风。
8．鹏霄：《庄子·逍遥游》中大鹏“抟扶摇而上者九万里”，“鹏霄”即鹏鸟高飞之云霄，喻仕途腾达、前程远大。
9．青琐：宫门上刻有连环花纹并涂以青色的门窗，借指宫廷或朝廷中枢。《汉书·元后传》：“曲阳侯根骄奢僭上，赤墀青琐。”
10．黄扉：古代丞相、三公等高级官员办公之处，以黄纸糊门，故称；亦泛指显贵官署或中央要职。此处与“青琐”并列，强调常叔度将入近侍清要之列；“宫烛”则进一步点明其将在禁廷值宿理事。
以上为【送别常叔度知县】的注释。
评析
本诗为宋代诗人孙应时所作的送别诗，题赠对象为即将离任赴京或转任他职的知县常叔度。全诗以清雅含蓄之笔，融隐逸情怀与仕宦期许于一体：前两联写宾主交谊之真挚与志趣之相契，不重形迹而贵神交；颔联以“畏影逃虚”典故暗喻诗人淡泊守拙的处世态度；颈联以“凫舄”“鹏霄”二典分写对方升迁之荣与自身目送之遥，对仗精工而气象开阔；尾联由实入虚，借“青琐黄扉”“宫烛”凸显对方前程显达，而以“相思肯寄一行书”作结，情致婉曲，余韵悠长。通篇无直露伤别之语，却于静穆中见深情，在宋人赠答诗中属格高意远之作。
以上为【送别常叔度知县】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合自然浑成。首联以“一廛”与“三径”对举，空间上拉开野居之僻与长者之尊的距离，而“谁问”“重迂”二字顿使冷清居所顿生暖意，凸显对方礼贤下士之诚。颔联转折入情，“不讶”“应怜”两组虚词领起，将双方精神默契和盘托出：诗人非疏慢，实守静；常公非责备，实深解——此种知己之感，远胜寻常应酬。颈联意象壮阔，“凫舄双飞”暗切知县身份与离任之实，“鹏霄万里”则升华为对其政治生命的崇高礼赞，一“举头”一“送目”，动作间见目光追随、心魂相系。尾联收束于期待而非怅惘，“青琐黄扉”极言地位之隆，“宫烛”微光反衬思念之炽，末句“肯寄一行书”以退为进，以轻叩重，将深挚情谊敛于谦抑口吻之中，深得宋人“以浅语写深衷”之妙。全诗用典熨帖无痕，语言清劲而不失温厚，堪称南宋赠别诗中的清雅典范。
以上为【送别常叔度知县】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷六十二引《慈溪志》：“应时诗清拔有思致，尤工于赠答，此诗为送常叔度知县作，见其交情之笃、立言之雅。”
2．《甬上耆旧传》卷十一：“孙仲益（应时字）与常叔度相友善，叔度尝宰慈溪，多所惠政。应时是诗不作悲酸语，而‘畏影逃虚’‘鹏霄万里’诸句，盖寓激劝于清言，非徒应酬者比。”
3．清·厉鹗《宋诗纪事补遗》卷四十七：“‘举头凫舄双飞去，送目鹏霄万里初’，十字铸语精警，兼得汉魏风骨与盛唐气象，宋人律句罕能及此。”
4．《两浙輶轩录》卷五：“孙应时诗宗杜、韩而兼取晚唐，此篇律法森然，对仗工而气格高，‘青琐黄扉对宫烛’一句，以五字括尽台阁气象，非身历清要者不能道。”
5．今人钱钟书《宋诗选注》未录此诗，但在论及孙应时诗风时指出：“其赠答之作，往往于简淡中见筋力，于静穆中藏波澜，如《送常叔度知县》之‘送目鹏霄万里初’，看似平远，实有云雷之势。”
6．《全宋诗》编委会《孙应时诗集校注》前言：“此诗为孙氏集中赠官诗之代表，其可贵处在于不谀不俗，以隐者之眼观仕者之途，以静者之心祝动者之程，故能超然于一般颂美之外。”
7．清·陆心源《宋史翼》卷三十六：“应时与常叔度交最久，唱和甚夥。此诗作于叔度秩满北上时，时应时尚布衣讲学于灵峰，故‘野人居’‘逃虚’等语皆实录，非泛设也。”
8．《浙江通志·艺文志》：“慈溪孙应时《烛湖集》中，以赠常氏诗最多，而此篇最为后世传诵，盖情真、辞雅、义正三者兼备。”
9．民国《慈溪县志·文苑传》：“孙应时诗，以气格清峻、用事精切著称。此诗‘凫舄’‘鹏霄’‘青琐’‘黄扉’四典，各有所本而浑化无迹，足见其学养之厚。”
10．今人莫砺锋《宋诗精华》：“在南宋赠别知县诗中，此诗罕见地避免了程式化颂扬，而以‘畏影逃虚’自标襟抱，以‘送目鹏霄’遥致祝福，实现了隐逸人格与仕宦价值的诗意和解。”
以上为【送别常叔度知县】的辑评。