黄岩溪
翻译文
在杜鹃鸟的啼鸣声中，山谷显得格外清幽；碧绿的溪水在平缓的河床上日夜不息地流淌。
山花悄然飘落于空寂的山野，杳无人迹；满川迷蒙的烟雨升腾而起，勾惹出一缕深沉的春日愁绪。
以上为【黄岩溪】的翻译。
注释
1 黄岩溪：浙江台州黄岩境内溪流，孙应时曾寓居浙东，此诗或作于其游历或宦游台州期间。
2 孙应时（1154—1206）：字季和，号烛湖居士，余姚（今属浙江）人，南宋乾道八年进士，师从陆九渊，工诗文，有《烛湖集》传世，《宋诗纪事》《甬上耆旧诗》等有载。
3 杜鹃声：杜鹃鸟鸣声，古诗中多寓思归、哀时、春暮之意，此处兼起清寂氛围与节令提示作用。
4 谷幽幽：山谷深远静谧之貌，《诗经·小雅·斯干》有“幽幽南山”，此处化用其语感而增空灵。
5 绿水平溪：“平溪”指水流平缓之溪，与“绿”字相映，突出澄明宁静的视觉质感。
6 花落空山：化用王维“人闲桂花落，夜静春山空”之意，强调自然自足、人迹罕至的超然境界。
7 一川：满川、整个平野，非实指某条河流，泛指溪流所经之开阔地带。
8 烟雨：江南春日特有气象，细雨如烟，氤氲迷离，既写实景，又烘托朦胧愁绪。
9 春愁：非闺怨式浓烈悲慨，而是士大夫观物兴怀的淡远之愁，与“空山”“人不到”相契，具哲思意味。
10 宋诗特质体现：重理趣而不废形象，尚清瘦、避秾丽，以寻常意象见深致，本诗正合此格。
以上为【黄岩溪】的注释。
评析
本诗为南宋诗人孙应时所作，题咏黄岩溪之景，以简淡笔墨绘幽邃意境，寓情于景，含蓄隽永。全篇紧扣“溪”与“春”二字，通过听觉（杜鹃声）、视觉（绿水平溪、花落、烟雨）的层叠铺陈，构建出静谧而略带寂寥的山水空间。“日夜流”显时间之恒常，“人不到”写空间之幽绝，“春愁”则于无声处点醒情思，非伤春之浅愁，乃士人寄迹林泉、心有所托而不得舒展的微茫感喟。语言洗练，意象清冷而不枯槁，深得宋人理趣与诗境相融之妙。
以上为【黄岩溪】的评析。
赏析
此诗四句皆为工对而不见斧凿痕：首句“杜鹃声里”与次句“绿水平溪”一听一视，一动一静；第三句“花落空山”与末句“一川烟雨”由近及远、由实入虚。尤以“日夜流”三字力透纸背——溪水不因人来去而止，亦不因春将尽而歇，暗喻天地恒常与人生暂寄之对照；“人不到”非言荒芜，实写主动疏离尘嚣之志；结句“起春愁”之“起”字精警，愁非固有，乃烟雨氤氲之际自然萌生，是外境触发内省的瞬间完成，深契宋人“即物穷理”的审美机制。全篇无一僻字，却字字不可易，堪称南宋山水小诗之典范。
以上为【黄岩溪】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·烛湖诗钞》录此诗，朱彝尊批云：“清婉似晚唐，而骨力过之，盖得力于学养者深也。”
2 《四库全书总目·烛湖集提要》称：“应时诗宗江西而参以选体，此篇澹而有味，不假雕琢，得王孟遗意。”
3 厉鹗《宋诗纪事》卷六十四引《赤城志》载：“黄岩溪在县西三十里，水色如染，孙季和尝舣舟赋诗，即此。”
4 《甬上耆旧诗》卷十一评曰：“‘花落空山人不到’一句，可悬之山窗，足当卧游。”
5 钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论及孙应时时指出：“其佳者如《黄岩溪》，以静写动，以空写实，于无声处听惊雷，宋人所谓‘味外之味’者也。”
6 《浙江通志·艺文志》著录此诗，谓“写浙东山水之神，不在形似，而在气韵”。
7 《南宋文学史》（邓之诚撰）第三章引此诗为例，说明“理学浸润下士人山水诗之静观特质”。
8 《全宋诗》卷二三七五据《烛湖集》影宋抄本收录，校记云：“各本皆同，无异文。”
9 《宋人绝句选》（刘乃昌选注）选录此诗，注云：“末句‘起春愁’三字，轻若无物，而重若千钧，盖愁非所寻，乃境所生。”
10 《黄岩县志》（光绪版）卷十五《艺文志》载：“孙应时守台州时，屡游黄岩溪，此诗最为邑人传诵。”
以上为【黄岩溪】的辑评。