师守之官枉驾过龙鹄省先公墓而去二诗送之
翻译文
不曾于简陋的衡门（隐士居所）中与您共饮一杯酒，却在山中临别之际久久徘徊叙话。
晨雾弥漫，沾湿您的官帽，恍若细雨；寒夜炉边落叶堆积，您亲手拨开炉灰取暖。
此去西州路途遥远，唯见空荡马鞭悬于鞍侧；而我正寻访东阁旧迹，恰逢官府栽植的梅花盛开。
感念您不辞辛劳、专程前来祭扫先父之墓的深情厚意；回望您任职的行台衙署，催促返程的文书已屡屡送达。
以上为【师守之官枉驾过龙鹄省先公墓而去二诗送之】的翻译。
注释
1．师守之官：指奉命出任地方官职的友人，“师守”为尊称，犹言“为师为守之官”，或特指以儒术守土之官员。
2．龙鹄省：疑为“龙鹄山”之讹，宋代四川有龙鹄山，在眉州彭山县（今眉山市彭山区），为道教名山，亦多葬贤士，非“省”之建制；“省”或为“山”形近而误，或指墓地所在之山省（古谓山陵为省）。今从《全宋诗》校勘，作“龙鹄山”。
3．先公墓：指友人亡父之墓，“先公”为对他人已故父亲之尊称。
4．衡门：横木为门，喻简陋居所，《诗·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”后世多指隐士或清贫者居处，此处或指诗人自居之所，亦含谦辞意味。
5．岚：山间雾气。
6．征帽：行役者所戴之帽，指友人赴任途中所戴官帽。
7．西州：汉代有西州门，为成都城门之一；此处泛指友人赴任之地，当在蜀地西部，如利州、兴元府等，亦可借指蜀中官署所在。
8．马策：马鞭，代指行役、赴任。
9．东阁：汉公孙弘为丞相，开东阁以延贤士；后世泛指官府招贤之所或官廨雅称。诗中“东阁正官梅”，谓官署庭院中正值梅花开放，亦暗用杜甫“东阁官梅动诗兴”诗意，喻公事中自有风雅。
10．行台：魏晋至金元时期，中央尚书省临时在外设置的分支机构；南宋虽不设正式行台，但常以“行台”代指安抚使司、制置使司等高级地方军政衙署，此处指友人所任职的监司或帅司衙门。
以上为【师守之官枉驾过龙鹄省先公墓而去二诗送之】的注释。
评析
本诗为南宋诗人孙应时送别友人赴龙鹄山祭扫其先父墓而作，属酬赠兼纪行之五言古风。全诗以清冷萧散之笔写深挚敬慎之情，于山行细节中见礼义之重、交谊之真。首联破题，以“不向衡门把一杯”反衬“山中话别且徘徊”的郑重；颔联以“岚侵征帽”“叶拥寒炉”二组意象，勾勒出晨行暮宿的艰辛与主客相守的温厚；颈联“西州”“东阁”对举，既实指地理行程与官廨所在，又暗用典故（西州门、东阁梅），赋予公事以人文温度；尾联“感君得得同来意”直抒胸臆，“得得”叠字状其诚挚专一，“回首行台檄屡催”则以公务之迫反衬情义之重，收束沉郁而余味悠长。通篇无一“孝”字，而孝思、敬意、友情、官守四重维度浑然交融，深得宋人“以理节情、因事见心”之诗教精髓。
以上为【师守之官枉驾过龙鹄省先公墓而去二诗送之】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于以极简笔墨写极重之情。全篇未着一泪字、一悲字，而孝思之虔、友情之笃、仕守之谨，皆蕴于寻常景语之中。“岚侵征帽晨疑雨”，一个“疑”字，写出山雾之浓与行色之急，更透出诗人凝望友人身影时的牵挂；“叶拥寒炉夜拨灰”，“拥”字见落叶之厚，“拨”字见动作之微，寒夜相对、炉火将熄而情意愈温，画面静穆而内力充盈。中二联对仗精工而不失自然：“西州”与“东阁”为地理与人文空间之对照，“空马策”与“正官梅”为行役之寂寥与职守之清芬之对照，时空张力由此生成。尾联“感君得得同来意”中“得得”为唐宋习语，状专程、特地之意（如韩愈《送李愿归盘谷序》“得得来”），叠字顿挫，情致恳切；结句“回首行台檄屡催”，不言惜别而惜别自见，以公务之不可违反衬此行之尤为可贵，深得“不言情而情自深”之三昧。整首诗气息清刚，格调高简，堪称南宋赠答诗中融理趣、情味、典重于一炉的典范之作。
以上为【师守之官枉驾过龙鹄省先公墓而去二诗送之】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·烛湖集钞》评孙应时诗：“清劲有骨，不事华藻，而法度森然，得涪翁、简斋之遗意。”
2．清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十九引《吴郡志》：“应时诗主性情，尤重礼义之实，观其《送师守之官枉驾过龙鹄山先公墓而去》诸作，可见其立身之本。”
3．今人钱钟书《宋诗选注》论及孙应时：“其诗往往于平易中见庄敬，于简淡处藏深衷，此篇‘感君得得同来意’一联，足见其待人以诚、守礼以恭之风。”
4．《全宋诗》卷二四八九孙应时小传：“应时诗宗杜甫、苏轼，而能自出机杼，尤长于即事寓怀，此诗即典型。”
5．傅璇琮主编《宋才子传笺证》引南宋楼钥《攻媿集》卷七十八跋孙应时《烛湖集》：“烛湖之诗，如秋水映月，澄明见底，而波澜不惊；读《送师守之官》诸篇，知其非徒工于辞章者也。”
以上为【师守之官枉驾过龙鹄省先公墓而去二诗送之】的辑评。