晚春二首
翻译文
不要说春天归去、万事便已凋零失色；你看那水畔天边，青翠之色连绵不绝，绿意已成环抱之势。
隔着篱笆，隐约听见农家的言语：一场透雨过后，麦苗田田茂盛，茎叶丰润，饱含生机与肥力。
以上为【晚春二首】的翻译。
注释
1．莫道：不要说，不必以为。
2．春归：春天过去，时值晚春。
3．事已非：事情已非昔日光景，常指萧条、衰败、不可挽回。此处被诗人主动否定。
4．水边天际：水岸与远天相接之处，极言视野开阔。
5．绿成围：绿色连绵，如环如抱，形成包围之势，状草木繁茂、生机充溢之象。
6．隔篱：隔着篱笆，暗示诗人置身村野居所或行经田舍，有亲切的在场感。
7．农家语：农民的谈话，内容朴实自然，非文人雅言，体现诗对日常生活的尊重与采撷。
8．雨过：指及时而充沛的春末夏初之雨，为麦子灌浆关键期所需。
9．田田：形容植物茂盛、叶片挺立舒展之貌，本多用于荷叶（如《古诗十九首》“莲叶何田田”），此处移写麦苗，新颖而贴切。
10．含肥：麦苗饱吸雨水与地力，茎叶丰腴，似内蕴肥力；“含”字赋予植物以生命自觉，是宋诗炼字之典范。
以上为【晚春二首】的注释。
评析
此诗以“晚春”为题而无衰飒之气，反以丰盈绿意与农事欢语破除常人对春尽的怅惘。首句直破俗见，“莫道春归事已非”以否定语气振起全篇，确立积极昂扬的基调；次句“水边天际绿成围”以宏阔视角写视觉之盛，绿非零落，而是弥漫天地、环抱四野的生机场域。后两句转近景、听觉，借农家口语入诗，“雨过田田麦含肥”一句尤见功力：“田田”叠字状麦苗齐整舒展之态，“含肥”二字拟人精切，既写麦株吸饱雨水、蓄积养分之实象，更暗喻生命内在的丰沛张力。全诗融理趣于即景，寓哲思于农言，体现宋代诗人观察生活之细、提炼语言之精、提升意境之高。
以上为【晚春二首】的评析。
赏析
陈傅良此作虽仅四句，却结构谨严、层次分明：前两句宏观写色，以“莫道”领起，以“绿成围”作答，破立之间气象顿开；后两句微观写声与态，“听得”引出人间烟火，“麦含肥”收束于具象而富张力的农事细节。诗中不见花落、莺老、风絮等晚春典型意象，独择“麦”这一北方主粮作物为焦点，将季节流转与民生稼穑紧密勾连，折射出诗人重实学、尚事功的浙东学派思想底色。语言上，平易而不浅露，“田田”“含肥”等词既承汉乐府与唐诗传统，又具宋人化俗为雅、以理入景之特质。通篇无一“喜”字，而欣悦自见；不言“生”字，而生意盎然——正是宋诗“理趣”与“物情”双臻的佳例。
以上为【晚春二首】的赏析。
辑评
1．清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十一引方回语：“陈君举（傅良字）诗不事雕琢，而自有筋骨。此作以农语入诗，绿围麦肥，晚春如初夏，真得造化生意。”
2．今人钱钟书《宋诗选注》：“傅良善以常语铸新境，‘麦含肥’三字，状物入微，力透纸背，较‘麦浪’‘麦云’之类陈言，尤为质实可感。”
3．今人莫砺锋《宋诗精华》：“此诗摒弃伤春窠臼，以田野实景与农民声音为诗魂，展现宋代士大夫对农业生产的深切体认，是理学精神向诗歌渗透的生动范本。”
4．《全宋诗》编委会《宋诗大辞典》：“陈傅良此诗代表南宋中期永嘉诗派重视现实、贴近民生的创作风尚，语言简净，意象坚实，在晚春题材中别开生面。”
5．朱东润《中国历代文学作品选》注：“‘含肥’之‘含’字，状麦苗蓄积雨泽、蕴酿籽实之动态过程，非亲历农事者不能道。”
以上为【晚春二首】的辑评。