翻译
御驾经过的道路因春草萌生而令人感慨,宫殿楼阁间有人吟咏着薰风之诗。
未曾听闻以联句形式进行笔谏的往事,只能凭空追忆昔日陪伴君王的侍臣。
以上为【记汉唐事六言二首】的翻译。
注释
1 辇路:帝王车驾所行之路,亦泛指宫廷道路。
2 感春草句:语出《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,此处借春草滋生表达物是人非、兴亡之感。
3 殿阁赋薰风人:指唐代大臣在宫殿中吟咏《南风歌》之类颂扬治世之诗,典出《礼记·乐记》“昔者舜作五弦之琴以歌《南风》”。
4 联句:古人集体作诗的一种方式,一人出上句,他人续下句。
5 笔谏:以文字婉言劝谏君主,如白居易任左拾遗时多以诗进谏。
6 凭高:登高远望,寄托思念或忧思。
7 空忆:徒然追忆,暗示当下无可追随之贤臣。
8 侍臣:古代随侍帝王左右的近臣,多由文学之士充任。
9 六言诗:每句六字,为古诗体之一种,节奏紧凑,常用于咏史怀古。
10 刘克庄:南宋著名文学家,字潜夫,号后村,诗风雄健,尤工于咏史与讽刺。
以上为【记汉唐事六言二首】的注释。
评析
此诗为刘克庄所作《记汉唐事六言二首》之一,通过六言诗体回顾汉唐旧事,抒发对前代文治与君臣关系的怀念。诗中借“辇路”“殿阁”等宫廷意象,营造出庄严而略带感伤的氛围。前两句写景叙事,后两句转入议论与追思,表达对文人以诗讽谏传统的向往以及对当下缺乏贤臣直士的遗憾。全诗语言简练,意境深远,体现了刘克庄作为南宋后期文人的历史意识与政治理想。
以上为【记汉唐事六言二首】的评析。
赏析
本诗以六言体裁书写对汉唐盛世文治的记忆与追思,结构谨严,意蕴深沉。首句“辇路感春草句”将历史遗迹与自然景象结合,春草年年生发,而旧时帝王车驾不再,暗含兴亡之叹。次句“殿阁赋薰风人”转写昔日君臣共咏清平之乐,展现理想中的政治和谐。第三句“联句未闻笔谏”陡转,指出当世虽有文士唱和,却无真正以诗讽谏的精神传承。结句“凭高空忆侍臣”收束全篇,登高怀古,思念那些敢于直言、才德兼备的前代侍臣。全诗不着一情语,而情致绵长,体现出刘克庄深厚的史识与文人责任感。
以上为【记汉唐事六言二首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷九收录此诗,编为六言绝句类,可见其体裁归属明确。
2 四库全书总目提要称刘克庄“诗则才气纵横,颇多感时之作”,此诗正体现其关注现实、托古讽今之特点。
3 清代冯班《钝吟杂录》论六言诗云:“后村六言,有风人遗意。”即指此类作品含蓄蕴藉,得《诗经》讽喻之旨。
4 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但评刘克庄咏史诗“好用故实,寄慨遥深”,与此诗风格相符。
以上为【记汉唐事六言二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议