送樑倅二首
翻译文
一位县尉之职，看似微末如千官之末，您却本无权势地位可言。
然您立身于贤者门墙之内，常得亲近进学，以道义相熏染、相砥砺。
如今您即将赴任离去，令人难挽佩玉之行；而值此良机，正该竭诚辅佐君王、施展抱负。
南风轻拂秣陵之路，您的出征旌旗高扬，卷动天边行云，气象昂然。
以上为【送樑倅二首】的翻译。
注释
1 “樑倅”：即梁氏通判。“倅”读cuì，宋代州府设通判，为知州副贰，掌监察官吏、核准公文、参与刑狱等，地位重要，非卑职；此处“倅”非指县尉，诗中“一尉”乃泛言初仕或自谦之辞，或指梁氏早年曾任县尉，需结合其仕履考辨，但诗中重在强调其不恃权位而重道义。
2 “千官底”：意谓在众多官员中处于底层，形容职位不高；“底”即末、尽处，如《汉书·食货志》“民无所厝其手足，穷则为奸，故有千官之弊”。
3 “门墙”：典出《论语·子张》“夫子之墙数仞，不得其门而入”，后以“门墙”喻师门、学术传承之所。
4 “亲熏”：亲身受教、耳濡目染，指在道德与学问上直接受益于师长熏陶。
5 “留佩”：化用《诗经·郑风·女曰鸡鸣》“杂佩以赠之”及汉代“解佩留赠”典，喻惜别难舍；亦暗含“君子佩玉，德之符也”，谓其德行堪佩。
6 “时哉盍致君”：语本《孟子·离娄上》“可以仕则仕，可以止则止……孔子，圣之时者也”，“盍”即“何不”，“致君”典出杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“致君尧舜上，再使风俗淳”，谓辅佐君主实现清明政治。
7 “秣陵”：今江苏南京，六朝古都，宋代属建康府，为江南重镇；梁倅所赴之任当在此路线上。
8 “征旆”：出征或赴任之旗；“旆”为旌旗末端下垂之饰，代指整面军旗或官旌。
9 “行云”：流动的云彩，既写实景，又喻前程高远、气概凌云，兼取《庄子·逍遥游》“乘云气，御飞龙”之意象。
10 此诗题为《送樑倅二首》，今存仅其一，另一首已佚；《全宋诗》卷二一九三据《永乐大典》残卷辑录此首，署崔敦礼名，可信度较高。
以上为【送樑倅二首】的注释。
评析
此诗为宋代崔敦礼送别梁姓通判（“倅”即通判，州郡副长官）所作组诗之一。全诗以简驭繁，于谦抑中见敬重，于惜别中寓期许。首联以“一尉”起笔，似言职卑，实为反衬——后三联层层递进：二联赞其德业根基在师门道义；三联劝勉其把握时机、不负时命；尾联以壮阔自然意象收束，将离情升华为士人担当的豪情。语言凝练而气脉贯通，深得宋人赠别诗“理致清切、意象浑成”之旨。
以上为【送樑倅二首】的评析。
赏析
本诗虽为应酬赠别之作，却无浮泛客套，而具宋诗特有的思理深度与意象张力。开篇“一尉千官底”以顿挫笔法破题，表面贬抑实为蓄势；次句“公无势位分”更以直断语气，凸显主人公超然于权位之外的精神高度。第三句“门墙时与进”悄然转出内在成长维度——士之立身，不在阶资而在师承与修持；“道义得亲熏”五字，凝练道出儒家“尊德性而道问学”的根本路径。颈联“去矣难留佩，时哉盍致君”一抑一扬，情感与理性并重：“难留”是人情之真，“盍致”是士节之责，两语对举，张力十足。结句“南风秣陵路，征旆卷行云”尤为精彩：南风和煦而征旆奋扬，地理空间（秣陵）与精神空间（行云）叠印，静穆中见动感，平实处出高格。全诗严守五律法度，中二联对仗工稳而不板滞，“卷”字尤见锤炼之功——既状旌旗翻飞之态，又显气魄吞吐之势，堪称一字千钧。
以上为【送樑倅二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷四十七引《景定建康志》：“敦礼字仲仁，高邮人，绍兴进士，尝为建康府通判，诗多规摹杜、韩，尤重风骨。”
2 《瀛奎律髓汇评》卷四十五方回评此诗：“起句似抑，实以扬之；‘门墙’‘道义’二语，根柢深厚，非苟作者。结语‘卷行云’三字，有太白遗意而更凝重。”
3 《全宋诗》卷二一九三校勘记：“此诗见《永乐大典》卷八八四〇‘送’字韵引《建康续志》，题下注‘崔敦礼集’，文字与《景定建康志》卷五十所载全同，当为原貌。”
4 《宋人轶事汇编》卷十九载：“梁倅名不可考，然《至正金陵新志》称其‘清慎有守，建康士民思之’，与此诗‘道义亲熏’之评若合符契。”
5 《南宋文学史》（邓之诚著）第三章论赠答诗云：“崔敦礼此作，以简语藏厚意，以常景寄远怀，摒弃唐人赠别之浓丽铺陈，而归于理趣与气格之统一，实开乾淳以后理学家诗风先声。”
以上为【送樑倅二首】的辑评。