翻译
高耸的快哉亭矗立在城角之上，视野开阔，四面无遮，尽收眼底。昔日两位文章巨匠曾在此相对而坐，共赏风景、吟咏诗篇。山川秀美，气候宜人，令人诗兴勃发，风神俊朗，酒意酣畅。即便如许昌侯那样的权贵也曾被此景所震慑，而我粗浅的吟唱，面对如此胜境，只觉如阳春白雪般高妙，自愧不如。人生聚散无常，有人扬鞭驱车奔向南北，荣耀与屈辱、赞誉与诽谤随之而来。一人直上青云，步入仕途坦途；一人却沦落江湖，漂泊无依。我今日来此追寻前人旧迹，凭栏远望，唯有徒然惆怅。人世纷扰可畏，这尘世的牢笼令人窒息，还是归隐吧，回归自然，寄情于荒江野浪之间。
以上为【快哉亭】的翻译。
注释
1 快哉亭：宋代著名楼阁，位于今江苏徐州，因苏轼《快哉此风赋》而得名，为登临胜地。
2 冠城隅：坐落于城之一角，高耸如冠。
3 空豁：空旷开阔。
4 夙昔两文雄：指过去曾有两位文学大家在此相聚，可能暗指苏轼、苏辙兄弟或苏轼与黄庭坚等人。
5 故床此相向：旧时的坐榻仍在此相对摆放，象征文人雅集之遗风。
6 弹压许昌侯：许昌侯或指曹操（曾封魏公，都许昌），此处借指权贵人物，言其亦被此景所慑服。
7 阳春惭俚唱：“阳春”指高雅之曲《阳春白雪》，“俚唱”为通俗之歌，诗人自谦其诗粗俗，难配此胜景。
8 麾车忽南北：指人生聚散不定，各奔前程。
9 一躐云逵间：一人跃升高位，步入仕途通途。“云逵”喻青云之路。
10 归哉养荒浪：归隐江湖，寄情于荒远江海之间。“荒浪”象征远离尘嚣的自然生活。
以上为【快哉亭】的注释。
评析
《快哉亭》是北宋词人贺铸的一首五言古诗，借登临怀古抒写人生感慨。全诗以登亭远眺起笔，由景入情，追念前贤，感时伤己，最终归结于对仕途荣辱的厌倦和对归隐生活的向往。诗中融合了历史典故、自然景观与个人命运的对比，语言凝练而意境深远，体现出贺铸诗歌“工致修洁，时有逸气”的特点。诗人通过对“云逵”与“江湖”的对照，揭示出仕途险恶与人生无常，表达出强烈的避世情绪，具有典型的宋人理性反思色彩。
以上为【快哉亭】的评析。
赏析
贺铸此诗以登临快哉亭为引，展开对历史、人生与自我命运的深沉思考。开篇写景气势开阔，“飞亭冠城隅，空豁延四望”，不仅描绘出亭子的高峻，更营造出一种超然物外的境界。继而转入怀古，“夙昔两文雄，故床此相向”，以具体物象唤起对前贤风流的追思，使空间承载时间的厚重。三、四联写景与抒情交融，“山川气候美，诗酒风神王”展现出文人雅士在此地的自由洒脱，而“弹压许昌侯”一句则以夸张手法凸显自然与文化力量对权势的超越。
后半部分笔锋陡转，由昔及今，由人及己。“麾车忽南北，荣辱生誉谤”道出人生无常与世态炎凉，形成强烈反差。“一躐云逵间，一落江湖上”二句尤为警策，既是现实写照，也暗含诗人自身仕途失意之痛。结尾“可畏此尘笼，归哉养荒浪”直抒胸臆，表达出对官场倾轧的厌倦和对归隐生活的深切渴望。全诗结构严谨，情感层层递进，由景生情，由情入理，体现了宋诗重思致、尚理趣的特点，同时保留了唐诗的意境之美。
以上为【快哉亭】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》评贺铸诗：“工于炼字，善用事典，情致沉郁，不蹈浮华。”
2 清代纪昀《四库全书总目提要》称：“铸诗格律谨严，寄托遥深，虽多愁苦之音，而无叫嚣之态。”
3 《历代诗话》引吴可语：“贺方回乐府妙天下，其诗亦清劲有法，非晚唐佻巧比也。”
4 《苕溪渔隐丛话》载：“贺铸诗如幽燕老将，沉雄悲壮，时见筋骨。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“贺铸能以词法入诗，句律精严，意脉连贯，尤擅长登临怀古之作。”
以上为【快哉亭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议