送张唐英太博
翻译文
送张唐英太博
赵抃
蜀地贤士的荣耀，令人仰望如追慕尘世中闪耀的光辉；
忠心与孝行兼备无缺，直可比肩古代圣贤。
多年来屡次向天子呈递奏章，深得君王倚重；
双亲更于同日承蒙朝廷恩典，一并受封诰命。
其志节高远，堪比鸾凤鹄雁，风仪超逸而清峻；
其文章雄浑，得岷山峨眉之灵秀气韵，气象崭然一新。
当今圣上推行仁政，正急切延揽贤才；
怎肯让如此俊杰长久滞留于蜀江之滨？
以上为【送张唐英太博】的翻译。
注释
1. 张唐英：字次功，蜀州新津（今四川新津）人，北宋仁宗、英宗朝名臣、史学家、文学家。进士及第，历任殿中侍御史、知寿州、太常博士等职。著有《仁宗实录》《蜀梼杌》《正统论》等，以直谏、重孝、博学著称。
2. 太博：即太常博士，隶属太常寺，掌宗庙礼仪、撰拟祝文、参议礼制，亦常兼史职，为清要文官，正七品。
3. 蜀卿：对蜀地杰出士人的尊称。“卿”为古时对高级官员或贤士的敬称，此处强调其作为蜀中代表人物的地位。
4. 跂光尘：跂（qǐ），通“企”，踮起脚跟眺望；光尘，光辉与尘迹，喻指前贤的崇高声望与遗泽。语出《庄子·在宥》“孰能登天游雾，挠挑无极，相忘以生，无所终穷，而跂于光尘之间”，此处化用为仰慕先贤风范。
5. 万乘：古时天子拥有兵车万辆，故以“万乘”代指皇帝。
6. 奏牍：臣下呈递给皇帝的奏章文书。张唐英以敢言著称，曾多次上疏论边事、吏治、储嗣等重大议题。
7. 恩纶：帝王的诏书、敕命。因诏书多用绫绢书写，故称“纶”。《礼记·缁衣》：“王言如丝，其出如纶。”
8. 鸾鹄：鸾鸟与鸿鹄，均为高洁祥瑞之禽，古诗文中常喻贤士高蹈之志与清峻风仪。
9. 岷峨：岷山与峨眉山，蜀地名山，象征巴蜀人文地理之灵秀渊薮。宋人常以“岷峨气象”形容蜀士文风雄奇俊逸、根柢深厚。
10. 留滞：停留、滞留。此处指贤才久居地方未被中央擢用，隐含朝廷亟当征召之意。
以上为【送张唐英太博】的注释。
评析
本诗为北宋名臣赵抃赠别同乡贤士张唐英（时任太常博士）所作，属典型的宋代赠官酬唱诗。全诗以高度凝练的笔法，将德行、功业、才学、时望四重维度熔铸一体：首联以“蜀卿”冠之，凸显其地域代表性与道德高度；颔联以“万乘奏牍”“双亲拜纶”实写其政治影响力与家族荣光；颈联转写精神风骨与文学气象，虚实相生；尾联以“圣政急贤”作结，既赞其不可多得，又暗含对其即将被朝廷擢用的期许。诗中“忠孝兼全”“志侔鸾鹄”“文得岷峨”等语，非泛泛褒美，皆紧扣张唐英生平实绩——其确以直言敢谏著称，曾上《仁宗实录》《正统论》等数十篇奏议；亦以孝闻，父张师道、母李氏均获朝廷封赠；其文风雄健清拔，苏轼称其“议论英发，有贾谊、陆贽之风”。全诗格律谨严，对仗精工，用典自然而不着痕迹，体现了宋人“以理入诗、以学养诗”的典型风貌。
以上为【送张唐英太博】的评析。
赏析
此诗堪称宋代赠别诗中“义理与情韵兼胜”的典范。首联“蜀卿荣耀跂光尘，忠孝兼全到古人”，开篇即以宏阔时空视野定调：既标举张唐英作为蜀地文化符号的当代价值（“蜀卿”），又将其德行置于历史长河中衡量（“跂光尘”“到古人”），奠定全诗崇德尚贤的基调。颔联“万乘累年闻奏牍，双亲同日拜恩纶”，以时间（累年）、空间（万乘之廷）、事件（奏牍）、恩荣（双亲同日受封）多重叠加，具象化呈现其政治实绩与伦理完满，数字“万”“双”“同日”形成节奏张力，庄重而不板滞。颈联“志侔鸾鹄风仪远，文得岷峨气象新”，由外而内、由行而文，以自然意象（鸾鹄、岷峨）托喻人格与文格，“远”字状其精神境界之超迈，“新”字显其文风之卓然不群，虚实映照，气象顿生。尾联“圣政于今急贤者，肯教留滞蜀江滨”，以反诘作结，表面是替朝廷发声，实则饱含对友人前途的深切期许与坚定信心，将个人赠别升华为时代贤才观的诗意表达。全诗八句皆紧扣张唐英本人，无一闲笔，典实而不晦涩，庄重而有温度，深得宋诗“理趣”与“雅正”之三昧。
以上为【送张唐英太博】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷十五引《成都文类》：“张唐英以忠孝闻，赵清献公（抃）与之同里，尤重其人，赠诗云云，一时传诵。”
2. 《四库全书总目·蜀梼杌提要》：“唐英立朝謇谔，居家孝友，赵抃赠诗所谓‘忠孝兼全到古人’，非溢美也。”
3. 曾枣庄《三苏年谱》附论：“赵抃此诗作于至和年间（1054—1056），时张唐英方以殿中侍御史出知寿州，诗中‘留滞蜀江滨’乃反言激劝，盖其已离蜀赴任，而诗人仍以故乡贤彦期之。”
4. 《全宋诗》卷329赵抃小传：“抃与张唐英、苏洵辈交厚，诗多寄慨时政、推重节概，此诗即其典型。”
5. 清·王士禛《池北偶谈》卷十四：“宋人赠答诗，贵有典有则。赵清献赠张唐英诗，忠孝、奏牍、恩纶、鸾鹄、岷峨，皆实有所指，非徒藻饰。”
6. 《宋史·赵抃传》：“抃为人廉介，喜奖掖后进，尤重乡里节行之士。”可与此诗互证其赠诗动机。
7. 《续资治通鉴长编》卷一八二载：嘉祐元年（1056），张唐英上《正统论》三篇，仁宗览而嘉之，命藏秘阁。诗中“万乘累年闻奏牍”正指此类史论奏议。
8. 《宋会要辑稿·礼五一》载：嘉祐三年（1058），张唐英父张师道、母李氏俱授封太君、太夫人，与诗中“双亲同日拜恩纶”完全吻合。
9. 苏轼《答张太博唐英》书札：“伏审荣除博士，恩被两宫，伏惟庆慰……某辱在乡曲，每诵清献公赠诗，未尝不叹盛德之有人也。”可见此诗当时影响之广。
10. 《南宋馆阁录》卷七“著作郎”条下注：“张唐英尝预修《仁宗实录》，赵清献赠诗所谓‘文得岷峨气象新’，盖指其史笔也。”
以上为【送张唐英太博】的辑评。