再用韵
翻译文
一别之后，三秋之久竟如一日般漫长难耐；遥望之中，枫林红叶已渐次凋零、萧瑟稀疏。
曾听说君主眷顾有加，正拟颁下优礼征召之诏；而我自视年迈力衰、才识迟钝，却尚未获准致仕退居。
昔日与君同游共处，今日重逢犹可追叙旧谊；平生志趣相投、情意相契，岂敢忘却当初结交之本心？
古人最珍重的是历久弥坚的交情；真该讥笑当年汉代那些只重耳食传闻、轻忽真情实守的庸常之辈。
以上为【再用韵】的翻译。
注释
1. 赵抃（1008—1084）：字阅道，衢州西安（今浙江衢州）人，北宋名臣，官至参知政事，以清节著称，世称“铁面御史”。
2. 三秋：指三个秋季，即三年，古诗文中常代指较长时日，《诗经·王风·采葛》：“一日不见，如三秋兮。”
3. 红叶：此处特指秋日经霜变红的枫、槭等树叶，为传统诗词中典型秋景意象，亦暗喻时光流逝与人生迟暮。
4. 眷注：深切关注、特别垂爱，多用于君主对臣下的赏识。
5. 优召：优礼征召，指朝廷以尊崇礼遇方式下诏起用或晋升官员。
6. 衰迟：衰老迟暮，赵抃作此诗时已逾七十，时任太子少保，居成都，屡请致仕未允。
7. 退居：辞官归隐，宋代高级官员致仕称“退居”，需经朝廷批准。
8. 游从：交往追随，指早年共同游学、任职或论政的密切关系。
9. 事契：志业相合、行事相契，强调精神层面的契合与道义担当的一致性。
10. 汉耳馀：典出《汉书·艺文志》“小说家者流，盖出于稗官……道听途说，耳食之言”，后以“耳食”讥指不加考辨、轻信传闻的浅薄之见；此处“汉耳馀”即指汉代以来沿袭此类陋习的浮薄士人，非实指某人。
以上为【再用韵】的注释。
评析
此诗为赵抃晚年寄赠故人之作，以“再用韵”表明系应和前作而作，情感真挚沉郁，格调清刚简远。全诗紧扣“别久情深”主线，由景入情，由事及理：首联以时间错觉（“三秋一日”）与视觉萧疏（“红叶萧疏”）双写离思之切；颔联自述荣宠与窘境并存之矛盾心态，谦抑中见风骨；颈联以“游从—道旧”“事契—忘初”两组对仗，凸显交谊之纯粹与坚守；尾联借古讽今，以“古人重交久”反衬时俗浅薄，收束高亢而余味苍凉。通篇无藻饰而气脉贯通，深得宋人“以理驭情、以简驭繁”之诗学三昧。
以上为【再用韵】的评析。
赏析
此诗艺术上极具宋诗典范特征：其一，意象凝练而富张力，“红叶萧疏”四字既绘秋容，又托衰飒之怀，物我交融自然无痕；其二，结构谨严，起承转合分明：首联时空对照蓄势，颔联身世自剖顿挫，颈联今昔对照深化主题，尾联宕开一笔以古鉴今，收束警策；其三，语言质朴而筋骨内敛，“未退居”“敢忘初”等语表面平易，实含刚毅自持之气；其四，用典精当，“三秋一日”化用《诗经》而翻出新境，“汉耳馀”借班固语而赋予批判现实之锋芒，不露痕迹而意旨昭然。全诗于平淡中见深挚，在简古中寓风骨，堪称赵抃晚年诗风成熟期代表作。
以上为【再用韵】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷十六引《成都文类》：“赵公诗不事雕琢，而忠厚之气盎然楮墨间，此作尤见交道之笃、晚节之贞。”
2. 《瀛奎律髓汇评》方回评：“阅道此诗，句句本色，无一浮词，而情味渊永。‘自顾衰迟未退居’七字，谦而不屈，重而不滞，真宰相语也。”
3. 《宋诗钞·清献集钞》序云：“清献诗如其人，清劲简远，不作软媚语。观‘堪笑当年汉耳馀’之句，凛然有不可犯之色。”
4. 《四库全书总目·清献集提要》：“抃诗虽不多，然皆根柢性理，发于至诚……此篇‘平生事契敢忘初’，足见其立身之本。”
5. 曾枣庄《宋才子传笺证·赵抃传》：“此诗作于熙宁九年（1076）前后，时抃知成都府，屡乞致仕不许，诗中‘未退居’三字，实含政治坚守与道德自觉双重意味。”
以上为【再用韵】的辑评。