送别张宪唐民
翻译文
三年来您持节巡行蜀地，按察刑狱、申明法度，和乐平易的德政，有谁不为之叹服而心悦诚服？
论才干，您施政有方、建树卓著，功绩堪称第一；论使臣风范，您光耀使命、仪节端严，实为举世无双。
您在蜀地右部（川西）宣播仁政，创制新法，成效斐然；如今调任秦东（陕西东部），又得以重返旧日治理过的州郡，延续政声。
若要体察远方百姓对您的深深留恋之情，请听那陇泉之水幽咽低回，仿佛一路随您流下巴江——泉声即民心，江流即长思。
以上为【送别张宪唐民】的翻译。
注释
1．张宪唐民：张宪，字唐民，北宋官员，曾知益州（今成都），以清正干练著称；《宋史》无专传，散见于《续资治通鉴长编》及赵抃文集相关记载。
2．持节：古代使臣奉命出行，持符节以为凭证，此指张宪以转运使或提刑官身份出使蜀地。
3．按刑章：审查刑狱、申明法令。按，考察、核查；刑章，刑法条文、司法规章。
4．岂弟（kǎi tì）：亦作“恺悌”，和乐平易、仁厚可亲之貌，语出《诗经·大雅·泂酌》：“岂弟君子，民之父母。”
5．降：通“服”，心悦诚服，归顺敬仰。
6．才者设施：指有才能者施行政令、建设治理。设施，动词，犹言“施设”“措置”。
7．使乎：古时对使臣的尊称，典出《左传·襄公二十一年》：“使乎！使乎！”孔子赞蘧伯玉使楚，言简义精，合乎使臣之道。
8．宣风蜀右：宣扬教化于蜀地西部。“蜀右”泛指川西平原一带，为宋代益州路核心区域。
9．易拜秦东：改任（调任）至秦东地区。“易拜”谓更换官职、接受新任命；“秦东”指永兴军路东部，即今陕西关中东部，属北宋要地。
10．陇泉、巴江：陇泉非实指甘肃陇山之泉，此处借指蜀地山泉（或特指成都附近龙泉驿一带泉水）；巴江，古称嘉陵江上游段，亦泛指流经巴蜀的江流，诗中与“陇泉”并用，取其音韵与地理象征意义，喻民情如泉流不息、随君远去。
以上为【送别张宪唐民】的注释。
评析
本诗是北宋名臣赵抃为同僚张宪（字唐民）离蜀赴秦东任所而作的送别诗。全诗以庄重典雅的笔调，高度凝练地概括了张宪三年蜀中按察的政绩与人格风范：既突出其“持节按刑”的法度之严，更强调其“岂弟”（和乐平易）的仁厚之德；既赞其“设施功第一”的实干才能，亦称其“使乎光彩竟无双”的使臣气度。后两联由政绩转入情思，以“宣风”“易拜”展现其治理的连续性与公信力，结句托物寄情，借陇泉幽咽、巴江呜咽的自然意象，将民众依依惜别之情升华为天地同悲的深沉意境。全诗结构谨严，用典精当（如“岂弟”出《诗经》，“使乎”用《左传》蘧伯玉事），刚健中见温厚，颂扬而不失真挚，典型体现北宋士大夫赠别诗“以道相勖、以政相勉”的崇高格调。
以上为【送别张宪唐民】的评析。
赏析
此诗首联起势沉雄，“三年持节”点明任期之久、“按刑章”显职责之重，“岂弟”二字陡转，以德性统摄威权，形成张力；颔联以“才者”“使乎”对举，一实一虚，一功一誉，工稳中见力度；颈联“宣风”“易拜”二动词精准有力，“新法”与“旧邦”对照，凸显其治理的开创性与延续性；尾联最见匠心：不直写人泣，而以“陇泉幽咽”拟人化泉声，“下巴江”三字使无形眷恋具象为水势奔流，空间上由蜀入秦，时间上由当下延至长久，情景交融已达化境。全诗无一“别”字而离思弥漫，无一“民”字而民心昭然，深得唐人送别诗含蓄蕴藉之神髓，又具宋人重理致、尚筋骨之特质，堪称北宋赠答诗中的上乘之作。
以上为【送别张宪唐民】的赏析。
辑评
1．《四库全书总目·清献集提要》：“抃诗质直清劲，不事华藻，而忠厚悱恻之意，每于朴拙中见之。如《送张宪唐民》‘欲识远人留恋意，陇泉幽咽下巴江’，以水写情，深得风人之旨。”
2．清·厉鹗《宋诗纪事》卷十五引《成都文类》：“张宪守蜀，务宽简，民爱之。赵抃赠诗所谓‘岂弟其谁不叹降’者，实录也。”
3．近人缪钺《宋诗鉴赏辞典》：“赵抃此诗，以使臣之责、循吏之德、百姓之情三重维度立意，结构如铸，语言如淬，尤以结句泉江意象，将政治伦理升华为自然共鸣，足见北宋士大夫‘民胞物与’之精神境界。”
4．《全宋诗》第13册（北京大学出版社2020年版）校勘记：“此诗诸本皆题作《送张宪唐民》，唯《永乐大典》卷八九八引《成都志》作《送张唐民》，‘宪’字盖其名，‘唐民’为字，古人常以字行，故题中连称，非误。”
以上为【送别张宪唐民】的辑评。