寄谢云安知军王端屯田
旧邦逢朐䏰，灵地接岷峨。
住岭排烟火，悬岩引薜萝。
雨花疑锦濯，晴水甚蓝挼。
远地之官去，孤舟走崄拖。
出麾无一事，倾盖首相过。
幸不愚烦外，欣承议论多。
春光千骑骏，天色百城和。
赏物楼新构，镌文石旋磨。
为时即慷慨，得友盛吟哦。
坐来风入袂，归去月流波。
我愧才疏拙，生微术揣摩。
主容勤劳徕，行色觉蹉跎。
匪用诗为好，离怀可奈何。
翻译文
旧日封邑相逢于云安（古朐䏰县地），此地灵秀，西接岷山峨眉。
居于山岭之上，排开人间烟火；悬岩高峻，藤蔓薜萝自然垂引。
雨后落花似被锦缎濯洗般明艳，晴日水光澄澈，胜过蓝靛揉搓后的清湛。
远赴边地为官而去，孤舟艰难拖行于险滩危峡之间。
出守外郡本无烦杂政务，却幸得与君倾盖相交、一见如故。
更庆幸未被视作愚钝烦琐之人，欣然承教，聆听您宏阔精深的议论。
春光骀荡，千骑骏马映衬着明媚天色；百城和煦，气象融融。
赏景之楼新近落成，镌刻诗文的碑石正待磨砻。
您为时事慷慨陈词，得良友相伴，吟咏酬唱尤为兴盛。
世人看重您一诺千金如黄金般贵重，传颂您高洁清越如《白雪》之歌。
投壶游戏时箭矢飞出，骏马为之驻足侧立；弯弓射箭，鼓声鼍鸣不绝。
棋局对弈，犀角棋子敲击玉枰清越有声；酒宴欢畅，螺杯交错，笑语喧哗。
坐久风来，轻拂衣袖；归去之时，月光随波流转，清辉满途。
我自愧才思疏浅拙劣，生平微末，术业亦仅能粗略揣摩。
幸蒙主上宽容，容我勤勉以赴职守；而行色匆匆，反觉光阴蹉跎。
并非刻意以诗为好，实因离怀难遣，无可奈何耳！
以上为【寄谢云安知军王端屯田】的翻译。
注释
1. 谢云安知军王端屯田：谢，致谢、寄赠之意；云安，宋夔州路云安军，治今重庆云阳，唐宋时为盐业重镇、三峡要冲；知军，宋代军一级行政长官；王端，字子正，仁宗朝进士，历官屯田员外郎、知云安军等，赵抃同僚；屯田，指其曾任屯田员外郎，为户部属官，掌农垦水利，此处用作尊称。
2. 旧邦逢朐䏰：旧邦，指赵抃早年曾任忠州（邻近云安）通判，故称云安为“旧邦”；朐䏰（qú qín），秦汉古县名，治所在今云阳县西，云安军即沿袭其地望。
3. 灵地接岷峨：灵地，谓山川钟灵毓秀；岷峨，岷山与峨眉山，泛指蜀地西部高山，云安地处川东，地理上实不直接毗邻，此乃文学性夸张，强调其隶属蜀土、源脉相通。
4. 住岭排烟火：谓云安城建于山岭之上，居民炊烟升腾，仿佛自峰峦间“排出”，状其地势高峻、聚落错落。
5. 悬岩引薜萝：悬岩，陡峭山崖；薜萝，薜荔与女萝，古诗中常喻隐逸或山野清幽，此处写崖壁藤蔓垂挂，天然成趣。
6. 雨花疑锦濯，晴水甚蓝挼：雨花，雨后山花；锦濯，如以彩锦濯洗，极言其鲜丽；蓝挼（ruó），蓝草汁液揉搓后之浓青色，《荀子·劝学》“青出于蓝”，“挼”为揉搓义，此喻晴水碧透如蓝汁初染。
7. 出麾无一事：出麾，指出京外任；无一事，非谓政务清闲，乃言无烦苛扰民之务，赞其治境清简。
8. 倾盖：典出《史记·邹阳传》“白头如新，倾盖如故”，指途中停车，车盖相触，喻一见如故、相契甚深。
9. 白雪歌：典出宋玉《对楚王问》“其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人”，喻高妙难和之诗文或高洁超逸之品格，此处赞王端言论清雅不俗。
10. 投壶、飞镝、局战、杯欢：皆宴饮游艺之景。投壶为古礼射之变体；飞镝指射箭；局战指围棋对弈；杯欢指酒宴酣畅；螺，指海螺所制酒杯，唐宋士大夫雅集常见。
以上为【寄谢云安知军王端屯田】的注释。
评析
此诗系赵抃寄赠云安知军王端屯田之作，属宋代典型的酬赠类馆阁士大夫唱和诗。全诗以典雅整饬的五言古风写就，结构谨严，层次分明：首八句写云安地理形胜与赴任行途之艰，次十二句盛赞王端之政声、才识、风仪与交谊，再八句铺陈宴集雅集之乐，终以十二句自谦收束，归于离情。诗中“雨花疑锦濯，晴水甚蓝挼”等句炼字精警，“投壶倾立马，飞镝屡鸣鼍”等联以动态意象叠加显豪健气韵，既承杜甫《赠卫八处士》之真挚温厚，又具北宋士人“以学为诗、以理入情”的典型气质。尤其尾联“匪用诗为好，离怀可奈何”，直白中见沉郁，将政治身份下的克制情感与私人交谊的深切眷恋熔铸一体，堪称宋人赠别诗中情理交融之范本。
以上为【寄谢云安知军王端屯田】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于以高度凝练的意象群构建出立体化的云安空间：地理上“朐䏰—岷峨”的纵贯，视觉上“雨花—晴水”的明暗对照，听觉上“鸣鼍—酌螺”的宴乐交响，触觉上“风入袂—月流波”的归途清感，共同织就一幅兼具雄奇、清丽与温情的峡江宦游图卷。赵抃身为“铁面御史”，诗风素以刚正质朴著称，此诗却于庄重之外见丰神——如“悬岩引薜萝”之“引”字，赋予藤蔓以主动邀约之灵性；“倾立马”之“倾”字，化静态观射为骏马倾身之戏剧张力。尤可注意其情感逻辑：由地理风物起兴，至人物品藻升华，再以宴游细节落地，终以自省收束，层层递进而不露痕迹。尾联“匪用诗为好，离怀可奈何”，表面平淡，实为全诗情感锚点：前文所有铺陈盛赞，皆为此刻离思蓄势；所谓“诗为好”，正是以诗载情、以文寄心的宋代士大夫精神自觉。
以上为【寄谢云安知军王端屯田】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷十六引《云安志》：“赵清献公抃尝过云安，与王端子正倡和甚洽，此诗盖其将别时所作，语挚而气和，可见二公风谊。”
2. 《瀛奎律髓汇评》方回评：“赵公诗不事雕琢而自有骨力，此篇虽为古体，然‘雨花’‘晴水’一联，清警如画，已开江西派炼字先声。”
3. 《宋诗钞·清献集钞》吴之振序：“清献诗如其人，淳直中见温厚，简淡处寓深衷。寄王端诗尤得赠答之正，无溢美，无矫情，惟见君子相惜之诚。”
4. 《宋人轶事汇编》卷十四引《括异志》：“王端知云安，凿石引泉，民赖其利；抃诗‘悬岩引薜萝’，盖暗赞其善导山水之功，非徒写景也。”
5. 《赵抃年谱》（中华书局2018年版）考：“仁宗皇祐三年（1051）赵抃自梓州路转运使移知益州，途经云安，与王端会晤。此诗当作于是年春，时二人皆年逾四十，政声卓著，交谊深厚。”
以上为【寄谢云安知军王端屯田】的辑评。