翻译
南岳与朱鸟星宿相配，大地的轴心仿佛因此翻转。
皇室的纲常尚未彻底断绝，但又有谁能再次在云台上评议忠臣、重整朝纲呢？
以上为【祥兴第三十九】的翻译。
注释
1 南岳：指南岳衡山，在今湖南衡阳，古代为五岳之一，主南方。
2 朱鸟：又称朱雀，中国古代四象之一，代表南方七宿（井、鬼、柳、星、张、翼、轸），象征南方与火德。
3 地轴为之翻：形容天地动荡，比喻国家发生巨变。地轴，古人想象中维系大地旋转的轴心。
4 皇纲：指帝王的纲纪、国家的法度，引申为王朝统治秩序。
5 未为绝：尚未断绝，言宋室虽危犹存一线正统。
6 云台：汉代高台名，汉明帝曾在此图画二十八位开国功臣像，后世用以代指表彰功臣、议定国是之所。
7 谁再论：意谓当今已无处可论忠奸，无人能重定功罪，慨叹朝纲不立、忠臣见弃。
以上为【祥兴第三十九】的注释。
评析
此诗为文天祥《祥兴》组诗第三十九首，借天文地理之象抒写国破家亡之际的悲愤与孤忠。诗人以“南岳配朱鸟”起兴，暗喻南宋正统之所在；“地轴为之翻”则象征时局剧变、乾坤倒置。后两句直指朝廷倾覆、忠良无处申辩的绝望境地，表达了对复兴无望的沉痛以及对气节坚守的执着。全诗气象雄浑，情感沉郁，体现了文天祥一贯的忠烈风格。
以上为【祥兴第三十九】的评析。
赏析
本诗以宏大的宇宙意象开篇，“南岳配朱鸟”既合天文地理之配属，又隐含南宋承继华夏正统之意。“地轴为之翻”则陡然转折，将自然秩序的紊乱比作王朝倾覆的巨大震荡，极具视觉与心理冲击力。后两句转入人事，感叹皇纲虽未彻底断绝，然已无人能在云台之上重新评议忠奸、整肃朝纲，流露出深重的历史无力感。全诗短短二十字，融天象、地理、历史、现实于一体，语言凝练而意境苍茫，充分展现了文天祥在国难当头时的精神高度与悲剧情怀。
以上为【祥兴第三十九】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评文天祥诗：“磊落轩昂，多忠愤激烈之气，大节已著，其诗亦足以传。”
2 清·赵翼《瓯北诗话》云：“文信国诗如钟镛大音，非止一时感慨，实有万古纲常之寄。”
3 明·胡应麟《诗薮》称：“文山乐府，悲歌慷慨，足动后人，即置之少陵集中，亦可追踪。”
4 《宋诗钞》录此诗并按曰：“《祥兴》诸作，皆血泪所成，读之令人泣下。”
以上为【祥兴第三十九】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议