翻译
一杯酒姑且共此时的心情，与友人诗文唱和，醉中吟咏不断。
道士所居的楼台在修竹之外，人间冠盖往来于画桥树影之下。
春光渐老，一年的芳草在东风中凋零；五月的江面空阔，夜雨深深。
暂且效仿兰亭雅集，欢聚畅饮，又何必计较谁先谁后、今夕何夕。
以上为【閒居和云屋道士】的翻译。
注释
1. 閒居：闲静地居住，指暂时退隐或赋闲之时。
2. 云屋道士：道士名号，或为道观中人，具体生平不详。
3. 一樽：一杯酒，指饮酒助兴。
4. 文字追随：指诗文唱和，彼此酬答。
5. 仙子楼台：指道士所居之观宇，带有仙境意味。
6. 修竹外：长竹之外，形容环境清幽。
7. 行人冠盖：指世俗中往来官宦之人，冠盖为官服车驾的代称。
8. 画桥：雕饰精美的桥梁，多见于园林或水乡。
9. 兰亭欢喜集：化用王羲之兰亭雅集事，指文人聚会饮酒赋诗。
10. 谁后又谁今：语出《兰亭集序》“亦将有感于斯文”，意为不必计较先后今昔，重在当下之乐。
以上为【閒居和云屋道士】的注释。
评析
此诗为文天祥闲居时与云屋道士相会之作，表现了诗人暂时抛却世务、寄情山水与友情的片刻宁静。诗中既有对自然景色的细腻描绘，也暗含时光流逝、人生无常的感慨。尾联借用王羲之《兰亭集序》的典故，表达超脱名利、珍惜当下的情怀。全诗语言清丽，意境悠远，在文天祥以慷慨悲壮为主的诗风中别具一格，展现了其内心世界的丰富层次。
以上为【閒居和云屋道士】的评析。
赏析
本诗首联以“一樽”起句，点明聚会饮酒的主题，“文字追随”则带出文人雅集的情趣，醉中吟咏，自然流露真性情。颔联对仗工整，一写道士居所之清幽（仙子楼台、修竹），一写尘世喧嚣之背影（行人冠盖、画桥），形成出世与入世的对照。颈联转写时节变迁：春去夏来，芳草成尘，夜雨涨江，透露出淡淡的伤春与孤寂之情。尾联宕开一笔，以“且作”“更论”收束，表现出超然物外的态度，借兰亭旧事抒写当下之欢愉，蕴含着对生命短暂的深刻体悟。整体风格冲淡含蓄，与其忠烈刚毅的形象形成互补，展现出诗人精神世界的另一面。
以上为【閒居和云屋道士】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·文山集》录此诗，称其“清婉有致，不减晋人风韵”。
2. 清·纪昀评曰：“文山诗多悲壮激昂，此独萧散，可见其才情之广。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3. 近人陈衍《宋诗精华录》选此诗，谓：“闲居之作，不涉愤语，而时序之感、出处之思，俱在言外。”
4. 《全宋诗》编者按：“此诗作年难确考，然从风格观之，或为早期闲居时作。”
5. 钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，但在笔记中提及：“文天祥集中偶有此类冲淡之作，足见非一味刚烈。”
以上为【閒居和云屋道士】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议