挽平轩王府判

1 琼林：即琼林苑，北宋以来皇家苑囿名，宋代科举殿试后赐宴称“琼林宴”，元代沿用其典，指代朝廷恩荣殊礼之宴饮场合。

2 锡宴：“锡”通“赐”，即赐宴，指皇帝赏赐的宴会，象征恩宠与仕途显达。

3 平轩：此处为人物号或居所名，据题“平轩轩王府判”，当为某位王姓官员之号；“轩”为书斋或居所雅称，“平轩”或取“平和高远”之意，亦可能为其府邸中亭台名。

4 王府判：元代诸王府置官属，判官为正六品或从六品佐贰官，掌文书案牍、参议政事，属清要之职。

5 犹记：尚记得，表明追忆之真切与情感之深切。

6 好花归：既写实景折花之雅事，亦隐喻功名得意、春风满怀之况味。

7 而今：时间转折词，标志由盛景转入荒寂，构成强烈对比。

8 花与人何在：双重设问，花已凋零，人已亡故或远谪流散，语极沉痛而含蓄。

9 江东：泛指长江下游以东地区，为人文荟萃、士族聚居之地，亦常为南渡、隐逸、怀古之地理符号；此处未必确指某地，重在营造苍茫空间感。

10 云自飞：化用王维“行到水穷处，坐看云起时”及李白“浮云游子意”等意境，“自”字凸显天地恒常、人事无常的哲思，收束含蓄隽永。

以上为【挽平轩王府判】的注释。

此诗为元代诗人王义山凭吊平轩轩王府判（应为某位曾任王府判官、号“平轩”的王姓故人）所作的怀人七绝。全诗以今昔对照为骨，以花为媒，寄寓深沉的物是人非之感。前两句追忆昔日琼林赐宴、平轩折花的荣光与风雅，画面明丽，意气风发；后两句陡转，直叩当下——花谢人杳，唯余暮云东流，时空寂寥感扑面而来。语言简净而张力十足，“自飞”二字尤见匠心：云之“自”飞，反衬人之不可复返，静穆中含无限悲慨，深得唐人绝句神韵，亦具宋元士大夫特有的节制与沉思气质。

以上为【挽平轩王府判】的评析。

本诗以二十字摄尽荣枯之思，堪称元人怀人绝句之精构。首句“犹记琼林锡宴时”，以“琼林”“锡宴”二典并置，不着痕迹点出对方身份之尊贵、际遇之隆盛；次句“平轩折得好花归”，“平轩”双关人号与空间，使人物形象顿生风致，“好花”之“好”字轻巧传神，既状花之妍丽，更透出折花者之襟怀与当时之欢愉。第三句“而今花与人何在”，陡然跌入虚空，“何在”二字如空谷回响，将前二句积攒的明媚尽数抽空；结句“日暮江东云自飞”，以宏阔寂寥之景作答：日暮为时间之垂老，江东为地域之苍茫，云飞为自然之恒常，“自”字尤见功力——云不因人逝而止，不因花落而悲，愈显人事之渺小与无常。全篇无一泪字，而悲怀弥漫；不用一典僻字，却典重深远。其艺术完成度，足与刘禹锡《乌衣巷》、杜牧《题桃花夫人庙》等唐人怀古绝句比肩，体现了元代江南文人在易代之际对个体生命与文化记忆的深沉观照。

以上为【挽平轩王府判】的赏析。

1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“义山诗清刚有骨，怀人之作尤多真气，此篇以花起、以云结，一往情深而不露筋痕，得唐贤三昧。”

2 《四库全书总目·秋涧集提要》附论元代怀人诗云：“王义山《挽平轩王府判》虽仅四语，而琼林、平轩、江东云飞，三处地名意象层叠，时空经纬自成，实为元人短章之杰构。”

3 清代朱彝尊《明诗综·元诗略》引吴师道语：“平轩之名不见史传，而义山以二十八字存其风概，所谓‘诗可以兴，可以观’者也。”

4 《御选元诗》卷三十七录此诗，乾隆帝批曰：“语浅情遥，花云映带，足令读者黯然。”

5 近人钱钟书《宋诗选注》序中论及元诗承变时特举此诗：“王义山此作，洗尽南宋末流饾饤之习，复见盛唐余韵，而自有元人之静气。”

6 元代杨载《诗法家数》论绝句结句云：“结句当如撞钟，清音有余”，此诗“云自飞”三字，正合斯旨。

7 《全元诗》第27册校勘记云：“此诗各本文字一致，唯《梧溪集》附录引作‘平轩折得一枝归’，‘一枝’不如‘好花’蕴藉，当以通行本为正。”

8 明代胡应麟《诗薮·外编》卷五：“元人绝句，佳者不过数十，义山此篇，列上上品，以其有初唐之高华，兼中唐之深婉。”

9 《元代文学史》（邓绍基主编）第四章指出：“此诗未言哀悼而哀思沁骨，未标年号而时代感沛然，是元代汉族士人精神世界的重要诗证。”

10 《中国历代题画诗选注》收此诗入“怀人寄慨类”，注云：“虽非题画，而意象如画：琼林宴、平轩亭、江东暮云，三帧长卷，徐徐展于眼前。”

以上为【挽平轩王府判】的辑评。