翻译
我寄身于天地之间，身形虽微却与自然之气共呼吸往来。
人生如桑弧射四方，男儿志在天下，岂能困居山中、局促苟安？
往年此日是我生辰，宾客云集，欢歌笑舞热闹非凡。
而今年却隐迹闭门，只为捧杯为白发老母祝寿尽孝。
故人惦念我远道而来，身上似有虹光环绕，珍贵如玉。
举一杯酒相赠，慰我寂寞，令我开怀大笑，愁容顿消。
尽管世事颠簸，任人议论如簸箕扬谷，但大丈夫当有冲天壮志。
夜深拂拭宝剑，寒光闪烁，我们握手相约，终将超然出世，直上云霄。
以上为【生日和谢爱山长句】的翻译。
注释
1 寓形：寄托形体，指人生于世。
2 落落：广阔貌，亦有孤高之意。
3 大块：指大地、自然界。《庄子·齐物论》：“夫大块噫气，其名为风。”
4 嘘吸一气：指人与天地共享元气，呼吸相通。
5 桑弧：桑木做的弓，古时男子出生，以桑弧射天地四方，象征志在天下。《礼记·内则》：“男子生，设弧于门左。”
6 局促：拘束，不得伸展。
7 初度：指生日。《离骚》：“皇览揆余初度兮”，后以“初度”代称生日。
8 剧欢舞：尽情欢乐舞蹈。
9 捧觞自寿：举杯为自己或他人祝寿。此处指为母亲祝寿。
10 白头母：年迈的母亲。文天祥至孝，屡在诗中提及母亲。
11 故人忆我：老友还记得我，特地前来探望。
12 虹光满袖生琼瑰：形容故人到来光彩照人，如虹霓映袖，德行如美玉。
13 一杯相属：互相敬酒。属，通“嘱”，劝酒。
14 岑寂：寂寞孤独。
15 簸扬且听箕张口：比喻任人评说。簸扬，扬谷去糠；箕，簸箕，可喻多言之人。《诗经·小雅·大东》：“维南有箕，不可以簸扬。”此处反用，表示虽遭非议亦坦然面对。
16 丈夫壮气须冲斗：大丈夫应有直冲星斗的豪气。斗，北斗星，也泛指星空。
17 夜阑：夜深。
18 拂剑碧光寒：抚剑时剑光清冷，象征志士之心不灭。
19 握手相期出云表：携手相约，期望超脱尘世，达到高远境界。云表，云端之上，喻极高之处。
以上为【生日和谢爱山长句】的注释。
评析
这首《生日和谢爱山长句》是文天祥在被囚或避世期间所作的生日感怀诗，既抒发了个人身世之悲，又彰显了坚贞不屈的志节。诗中通过今昔对比，展现从昔日宾客盈门到今日闭门守母的巨大转变，凸显时局艰危与个人处境的困顿。然而诗人并未沉沦，反而在故人来访、母子相依中寻得精神支撑，并以“丈夫壮气须冲斗”“出云表”等语，表达矢志不渝的豪情与超越现实苦难的理想追求。全诗情感跌宕，由寂寥转激昂，体现了文天祥一贯的忠义气节与雄健诗风。
以上为【生日和谢爱山长句】的评析。
赏析
本诗结构清晰，情感层层递进。前四句以宇宙视野开篇，立意高远，借“桑弧”典故强调男儿当有四方之志，不可因困境而退缩山林，奠定了全诗刚健昂扬的基调。接着转入今昔对比：往年生日宾客如云，今岁却闭门避世，唯一欣慰者，乃能侍奉老母，体现忠孝两全的情怀。故人远来，带来温暖与慰藉，使诗人愁颜为之一展，情感由低沉转向振奋。后四句更进一步，以“簸扬听箕”表现对流言蜚语的不屑，继而以“壮气冲斗”“拂剑寒光”展现英雄本色，结尾“握手相期出云表”则寄托了超越现实、追求理想的精神境界。全诗融叙事、抒情、言志于一体，语言凝练而气势磅礴，充分展现了文天祥作为民族英雄的胸襟与风骨。
以上为【生日和谢爱山长句】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评文天祥诗：“慷慨激烈，多出于性情之正，虽间涉粗率，而忠义之气凛然。”
2 清·赵翼《瓯北诗话》：“文信国诗，不必工于格律，而忠愤激发，肝胆披沥，读之令人起舞。”
3 明·胡应麟《诗薮》：“宋末唯文天祥、谢翱诸作，尚有古人风骨，其余皆衰飒矣。”
4 《宋诗钞》评曰：“信国诗质直悲壮，类皆即事陈词，不假雕饰，而气节凛然，足动千古。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“文天祥的诗往往把真实事件和情感直接倾吐出来，像这首《生日和谢爱山长句》，在穷途末路之中仍不失豪杰气象。”
以上为【生日和谢爱山长句】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议