翻译
公子正高举着出使的旌旗，一路前行却又踌躇不前，究竟还要做什么呢？
听说你已耗尽黄金宝库，一生辛劳奔波，究竟是为了谁呢？
以上为【使北】的翻译。
注释
1 公子：原指贵族子弟，此处为诗人自指，带有自嘲与谦抑之意。
2 方张奉使旗：正高举着出使的旗帜，指文天祥曾以宋朝使臣身份出使元营谈判。
3 行行：行走不停，形容旅途奔波。
4 且尼：且行且止，“尼”通“昵”，有停滞、徘徊之意，引申为踌躇不前。
5 复何为：还能做什么，表达迷茫与无奈。
6 似闻：仿佛听说，带有虚写意味，实为诗人内心所感。
7 倾尽黄金坞：耗尽财富，“黄金坞”喻富贵积蓄，象征一生经营与付出。
8 辛苦平生：指自己一生为国操劳。
9 为谁：反问语气，表达对忠诚与牺牲价值的深刻质疑与悲叹。
10 使北：出使北方，指南宋末年文天祥奉命赴元军营地议和，后被扣押北上。
以上为【使北】的注释。
评析
《使北》是南宋名臣文天祥在被俘后押送元大都（今北京）途中所作的一首五言绝句。诗中借“公子”这一形象，实则自指，抒发了身陷敌手、使命未竟的悲愤与无奈。全诗语意含蓄，表面似在劝诫他人，实则反躬自问，流露出对忠诚与牺牲意义的深刻反思。在国破家亡之际，诗人虽身不由己，却仍怀忧国之思，其忠贞气节与内心挣扎跃然纸上。
以上为【使北】的评析。
赏析
此诗短小精悍，语言简练而意蕴深远。首句“公子方张奉使旗”回顾昔日出使的庄严使命，次句“行行且尼复何为”陡转直下，描写当前被押北上的困顿与精神上的踟蹰，形成强烈对比。后两句以“似闻”起笔，转入内心独白，感叹一生竭尽心力，如今身陷囹圄，功业成空，不禁自问“辛苦平生只为谁”，情感沉痛，发人深省。全诗采用设问与反讽手法，表面冷静，内里波涛汹涌，展现了文天祥在生死关头对忠义、命运与历史价值的深刻思索，是其气节与哲思交融的体现。
以上为【使北】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评文天祥诗：“格律谨严，气象沉雄，往往于哀痛迫切之中，发为忠愤激切之语。”
2 清·纪昀评：“使北诸作，皆情真语挚，不假雕饰，而感慨苍凉，自足动人。”
3 明·胡应麟《诗薮》称：“文山五言，多率意而成，然忠义之气贯之，故读其诗如见其人。”
4 《宋诗钞》评曰：“天祥诗不以工拙论，而以气节胜。使北之作，尤见其心迹。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“文天祥在被俘北上途中所作，语虽平淡，而亡国之痛、身世之悲，隐然可见。”
以上为【使北】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议