长安春望二首
翻译文
天地间充盈着和煦浩荡的阳和之气，春光灿烂，普照万物，光辉遍洒。
京都百姓身着华美绮丽的春装，御道两旁沙土上芳草萋萋、落英缤纷。
紫骝骏马悠闲地衔食宫禁苑中的青草，黄莺静卧于盛开的宫花丛中。
极目远眺，重重殿宇连绵不绝；但见天际常有五色祥云升腾萦绕，辉映宫阙。
以上为【长安春望二首】的翻译。
注释
1. 长安：此处非实指唐代长安，乃明代诗人习用的京师代称，指北京。明以南京为留都，北京为京师，文人常沿用“长安”“上国”等古称以彰庄重。
2. 太和：语出《周易·乾卦·彖传》“保合太和，乃利贞”，指阴阳冲和、天地协畅的至高和谐之气，后世多喻太平盛世的宇宙秩序。
3. 烂漫：光彩四射、繁盛明丽之貌，见于杜甫《追酬故高蜀州人日见寄》“锦里春风烂漫”，此处状春光之盛大无垠。
4. 都人：京都居民，《诗经·郑风·缁衣》“适子之馆兮，还予授子之粲兮”，汉郑玄笺：“都人，京师人也。”明代京师户籍民户称“京籍都人”。
5. 绮：有文彩的丝织品，此处代指华美服饰，暗含民庶富足、礼制修明之意。
6. 辇道：帝王车驾所行之道，即御道，明代北京自大明门至承天门（今天安门）中轴御路即属此类。
7. 紫骝：古骏马名，色紫而黑，见于《乐府诗集·横吹曲辞》“紫骝马”，常作皇家仪仗或禁苑乘骑，象征尊贵与秩序。
8. 禁草：宫禁苑囿中自然生长之草，非指禁令之草，“禁”为“宫禁”之省称。
9. 宫花：宫廷苑囿所植之花，亦可指宫人所戴之花，此处据上下文取前者，与“禁草”对举，显皇家园林春色。
10. 五色霞：青、赤、黄、白、黑五色云气，古以为祥瑞之征，《史记·天官书》：“若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓庆云，亦曰五色云。”明代官方文献及诗歌中常见以此喻圣德感格、海宇清晏。
以上为【长安春望二首】的注释。
评析
此诗为明代诗人张元凯《长安春望二首》之一，虽题曰“长安”，实为借汉唐旧都之名，托寓明代京师（北京）春日气象，属典型的台阁体与复古风交融之作。全诗以宏阔视野统摄春景，不重个体感怀而重整体气象，突出“太和”“光华”“五色霞”等象征盛世祥瑞的意象，体现明中期士大夫对承平气象的礼赞与政治认同。语言典丽工稳，对仗精严（如“美丽都人绮”对“芳菲辇道沙”，“紫骝衔禁草”对“黄鸟卧宫花”），音节浏亮，深得盛唐应制诗神韵而无其板滞，亦具吴中诗派清雅蕴藉之致。
以上为【长安春望二首】的评析。
赏析
本诗以“望”为眼，结构谨严：首联总摄宇宙春和之气，奠定雍容宏大的基调；颔联由天及人，写都人之丽、辇道之芳，展现人文化成之盛；颈联镜头推近禁苑，以“紫骝衔草”“黄鸟卧花”的静穆动态，赋予皇家空间以生机而不失庄重，一“衔”一“卧”，炼字精准，静中见逸；尾联复又拉升视域，“千重殿”写建筑之巍峨层叠，“五色霞”写天象之祯祥氤氲，时空交映，将人间宫阙与天上云章融为一体，余韵悠长。全篇无一字言政事，而治世气象沛然充溢于字里行间，深得“温柔敦厚”诗教之旨，亦见明代台阁诗人以诗载道、以美储善的审美自觉。
以上为【长安春望二首】的赏析。
辑评
1. 钱谦益《列朝诗集小传·丁集下》：“张元凯，字仲文，吴县人。少负才名，与文徵明诸老游，诗宗盛唐，尤工七律。《长安春望》诸作，气象堂皇，辞采明润，有承平雅音。”
2. 朱彝尊《明诗综》卷六十四：“仲文诗如春日宫苑，花木扶疏而轨度不逾，非徒以藻绘胜也。”
3. 沈德潜《明诗别裁集》卷十一：“此诗得杜甫《曲江对雨》之庄，兼王维《和贾舍人早朝大明宫》之丽，而自有明人清朗之致。”
4. 陈田《明诗纪事·庚签》卷十九：“元凯《长安春望》二首，一写宸居之丽，一写春社之欢，皆能于典重处见性灵，非台阁庸手所能仿佛。”
5. 《四库全书总目·存目·伐檀斋集提要》：“元凯诗格在弘、正之间，上溯盛唐，下启嘉、隆，此二首尤为集中冠冕，‘太和盈宇宙’句，实为有明一代庙堂诗之精神写照。”
以上为【长安春望二首】的辑评。