翻译
皇帝亲自派人向北方献上降表，将燕城拱手相让，那些身居高位、享受厚禄的官员怎会懂得以死抗争的道理？当世所谓的老儒生占据宰相之位，在殿前率领公卿陪拜敌使，毫无气节可言。
以上为【使北】的翻译。
注释
1. 使北：出使北方，此处实为被押解至元大都（今北京）的委婉说法。
2. 至尊：指宋恭帝或谢太后，代表南宋朝廷。
3. 驰表：快马加鞭呈递降表。
4. 燕城：指元朝首都大都，又称燕京。
5. 肉食：指身居高位、享受俸禄的官员，典出《左传·曹刿论战》“肉食者鄙”。
6. 以死争：指为国家大义不惜牺牲生命。
7. 当代老儒：指当时执掌朝政的儒臣，如留梦炎等人。
8. 首揆：首相，宰相，指位居宰辅之首的大臣。
9. 殿前陪拜：在宫殿前陪同迎接元朝使臣或向元朝表示臣服。
10. 率公卿：带领文武百官一同行礼，象征集体投降。
以上为【使北】的注释。
评析
此诗为文天祥被俘后押解北上途中所作，表达了他对南宋朝廷投降行为的悲愤与失望。诗人痛斥掌权者贪生怕死、屈膝求和，尤其讽刺了那些本应秉持儒家气节却带头迎降的士大夫。全诗语言沉痛，感情激越，体现了文天祥忠贞不渝的民族气节和强烈的忧国情怀。
以上为【使北】的评析。
赏析
这首绝句虽短，却极具批判力量。首句“至尊驰表献燕城”以冷静笔调叙述南宋朝廷主动献降的史实，暗含讽刺。“肉食那知以死争”直斥当权者缺乏忠义之心，与文天祥本人誓死不降形成鲜明对比。后两句聚焦于“老儒”这一特殊群体——他们本应是道德与气节的守护者，却反而“居首揆”“率公卿”迎拜敌廷，极大加深了诗中的悲哀与愤怒。全诗用语简练，对比强烈，既是对投降派的控诉，也是对士人精神堕落的警醒，充分展现了文天祥作为忠臣烈士的思想高度。
以上为【使北】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》评文天祥诗：“感激顿挫，气象峥嵘，足以鼓动千秋。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云：“文山诗慷慨悲凉，独标风骨，皆其心之所至，情之所钟。”
3. 明·胡应麟《诗薮》称：“文山七言绝，字字血泪，忠愤之气溢于言表。”
4. 《宋诗钞》评曰：“使北诸作，辞意沉痛，读之令人泣下。”
5. 近人陈衍《宋诗精华录》选此诗，谓：“语极冷峻，责在当路，非徒抒愤也。”
以上为【使北】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议