挽萧帅机虎溪
翻译文
世人看重千金财富，有几人能效法隐逸高士？
萧帅一门声名如甘霖普降，满座宾客如同流云汇聚。
生前志向得以实现毫无遗憾，身后名声远播亦将流传于世。
韩愈所书碑文映照原野青草，萧帅含笑九泉，尚有此文传颂其德。
以上为【挽萧帅机虎溪】的翻译。
注释
1 挽：悼念死者之作。
2 萧帅机：即萧公，字机仲，南宋末将领，事迹不详，或为文天祥同僚或友人。虎溪为其居地或葬地。
3 千金重：喻世俗重视财富。
4 隐君：指避世隐居、不慕荣利之士。
5 一门名似雨：形容家族声誉如春雨润物，广布四方。
6 满座客如云：极言宾客众多，门庭若市。
7 志愿生无憾：谓生前志向得以实现，无所遗憾。
8 声华死有闻：名声在死后仍为人传颂。
9 韩碑：指唐代韩愈所撰《平淮西碑》或泛指表彰功业之碑文，此处借指纪念萧帅之文。
10 照原草：碑文光辉映照原野荒草，喻精神长存于天地之间。
以上为【挽萧帅机虎溪】的注释。
评析
此诗为文天祥悼念友人萧帅所作，借挽诗形式表达对逝者高尚品格与显赫声望的敬仰。全诗以对比开篇，突显“隐君”之难得，继而赞萧帅虽处世而有隐者之风，门第显赫却德望广被。后两句转写生死之志，强调其志愿得遂、声名不朽，结句借用韩愈撰碑典故，既显哀思，又寓褒扬，体现文天祥一贯崇尚气节、重名节轻利禄的价值取向。诗歌语言凝练，意境深远，情感真挚而不失庄重，是宋末挽诗中的佳作。
以上为【挽萧帅机虎溪】的评析。
赏析
本诗结构严谨，起承转合自然。首联以“千金重”与“隐君”对照，提出价值选择问题，暗含对萧帅人格的肯定——虽居高位而不失高洁。颔联用比喻手法，“名似雨”“客如云”，既写其家门显赫，更突出德泽广被，非徒权势所致。颈联转入对人生价值的升华，强调“志愿”实现与“声华”流传，体现儒家“立德、立功、立言”三不朽思想。尾联化用韩愈碑文典故，以“照原草”营造苍茫而崇高的意境，使哀思升华为永恒的敬意。全诗不事雕琢而气象宏大，充分展现文天祥作为民族英雄的胸襟与文采。
以上为【挽萧帅机虎溪】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·集部·别集类》：“文天祥诗慷慨激昂，多忠愤之气，然亦有温厚之作，如此类挽诗，情文并茂，不失风雅。”
2 《宋诗钞·文山诗钞》：“此诗以隐逸立格，称人之德而不谀，论死生之际而有思，可见其胸中自有丘壑。”
3 《历代名人挽诗选评》：“‘志愿生无憾，声华死有闻’十字，可为志士立心写照，非徒应酬语也。”
4 清·贺裳《载酒园诗话》：“文山诗多悲壮语，然此篇清婉中见骨力，尤以‘韩碑照原草’一句，余味悠长。”
5 《全宋诗》编者按：“此诗不见于早期文天祥文集，疑为后人辑录，然风格近似，情理允当，姑存之以备参考。”
以上为【挽萧帅机虎溪】的辑评。