翻译
在萧瑟的山下住着一位隐士,他闭门不出,衣衫单薄,仅靠粗陋的裘衣御寒。春天来临时,心绪被溪谷间的生机所触动,清晨便起身,手抚松树细细观看,体味自然之趣。
以上为【赠罗雪崖樵青】的翻译。
注释
1 萧萧:形容风声或环境冷落凄清的样子。
2 山下人:指隐居山中的高士,此处特指罗雪崖樵青。
3 闭门:闭户不出,象征隐居避世。
4 衣裘单:衣服粗陋单薄,形容生活清贫。
5 春心动溪谷:春日来临,自然景物复苏,引发内心感动。
6 晓起:清晨起身。
7 扪松看:用手抚摸松树,凝视观察,表现亲近自然、修身养性的情态。
8 罗雪崖樵青:人名,疑为隐士,生平不详,“樵青”或为号,意为打柴的清雅之人。
9 文天祥:南宋末年政治家、文学家,以忠烈著称,诗风沉郁刚健。
10 此诗收录于《文天祥全集》或相关辑本中,属赠答类五言古诗。
以上为【赠罗雪崖樵青】的注释。
评析
此诗为文天祥赠予隐者罗雪崖樵青之作,借描写其清苦而高洁的生活状态,表达对隐逸人格的敬重与向往。全诗语言简淡,意境清幽,通过“闭门”“衣裘单”“扪松看”等细节,刻画出一位超脱尘世、亲近自然的高士形象。虽未直抒胸臆,却在静谧的描写中透露出诗人内心的敬慕之情,也暗含自身在乱世中坚守节操的精神寄托。
以上为【赠罗雪崖樵青】的评析。
赏析
本诗以极简笔触勾勒出一位山林隐者的日常生活图景。首句“萧萧山下人”即营造出孤寂清冷的氛围,次句“闭门衣裘单”进一步点明其生活之清苦与志节之坚定。第三句笔锋微转,“春心动溪谷”写出隐者并非麻木于世,而是对自然变化极为敏感,内心仍怀有生机与情感。结句“晓起扪松看”尤为传神,一个“扪”字体现其与松树的亲密接触,既有身体的触摸,也有精神的交流,松树常象征坚贞不屈,亦暗合诗人自身的品格追求。全诗无一褒词,却通过白描手法,使高士形象跃然纸上,同时寄寓了作者对理想人格的仰慕。
以上为【赠罗雪崖樵青】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评文天祥诗:“感激顿挫,气象峥嵘,多忠愤激切之语。”虽此诗风格稍异,然其内在气节一脉相承。
2 清·纪昀评文天祥诗云:“直抒胸臆,不假雕饰,而义正词严,足以动人心目。”此诗虽写他人,实亦自况。
3 《宋诗钞·文信国集》录此诗,称其“语淡而意远,有陶渊明遗风”。
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此篇,但论及文天祥赠答诗时指出:“其酬应之作,亦多寓身世之感。”可为此诗参证。
5 《全宋诗》第43册收录此诗,编者按:“诗意清幽,似受江西诗派影响而自有风骨。”
以上为【赠罗雪崖樵青】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议