赠人归江西

1 琼岛：指元大都（今北京）太液池中之万岁山，即今北海琼华岛，元代皇家禁苑核心，诗中代指宫廷。

2 翠殿瑶阶：青绿色琉璃瓦殿宇与美玉铺就的台阶，极言宫室之华美庄严。

3 甃文石：以有纹饰的石材砌成，甃（zhòu）指用砖石垒砌。

4 貂蝉：汉代侍中、常侍冠饰，元代沿用为高级侍从近臣冠制，此处代指侍中官员。

5 供奉：唐代始设翰林供奉，元代称翰林国史院官员为“供奉官”，李裕曾任翰林待制、国子祭酒，属清要之职。

6 玉音：对皇帝言语的敬称。

7 金篦：金制发饰，形似梳，常为宫廷赏赐之物；“盘龙香”指其上镂刻龙纹，并熏以龙脑香，喻恩宠殊渥。

8 珥笔：插笔于冠侧，为古代史官、侍从官员随侍奏对之仪，引申为任职翰林、执掌文翰。

9 左掖：汉代指尚书省，元代多指翰林国史院，因位于宫城东侧，故称左掖，非实指官署方位，乃沿袭古称以示清贵。

10 蘼芜：香草名，又名江蓠，古诗中常象征离别、怀远，《古诗十九首》有“上山采蘼芜”，后世多用于寄托思妇之怨与游子之悲。

以上为【赠人归江西】的注释。

本诗为元代诗人李裕所作七言古风，题为《赠人归江西》，实为送别友人（或自述归思）而作，然通篇以第一人称“十年珥笔”“锦衣白日归故乡”等语观之，极可能系作者自述宦途将尽、荣归故里的复杂心绪，并借送别之题抒写身世之感与家国之思。诗中时空交错：由宫禁之华严森肃（琼岛、翠殿、貂蝉、玉音），陡转至江湖之苍茫萧瑟（江水、蘼芜、红船、深闺、杨花、鹧鸪），形成强烈张力。结构上起于春深宫苑，承以十年仕宦，转于千里归程，结于烟雨啼声，层层递进，收束于声情凄婉之境，深得唐人边塞、宫怨与羁旅诗之神髓，而语言凝练、意象密致、音节浏亮，足见元代馆阁诗人承宋入元、融唐铸己之艺术功力。

以上为【赠人归江西】的评析。

本诗最动人处，在于以浓丽宫苑图景反衬孤寂归途，以荣显表象承载深沉乡愁。开篇“春深琼岛轻阴碧”八字，设色清润，气象雍容，然“轻阴”二字已伏微郁之机；继写“貂蝉传诏”“急宣供奉”，节奏顿促，显出宫廷事务之紧张与个体身不由己之态；至“玉音春暖珠琅琅”，声韵圆转，却以“暖”字反衬下文“江水”“暮雨”之寒，“珠琅琅”愈清越，愈显身后寂寥之深。尤妙在“十年珥笔向左掖”一句，平直如话，却力重千钧——十年翰墨生涯，尽在“珥笔”二字中凝缩；而“锦衣白日归故乡”，表面煊赫，实则暗藏倦鸟知还之慨。后半转写归途，则意象全变：江水、蘼芜、红船、深闺、杨花、鹧鸪、暮雨，皆属古典诗歌中典型“江南—离别”母题，但诗人调度有方：以“短楫红船载燕女”之乐景，反衬“少妇深闺怨游子”之哀情，是谓“以乐景写哀”；末二句“江头风急杨花飞，鹧鸪暮雨烟中啼”，风、急、飞、暮、雨、烟、啼，七字连用动态与晦暗意象，声情摇曳，烟雨迷离中鹧鸪“行不得也哥哥”之啼，不着一字言愁，而万斛乡关之思、宦海浮沉之慨、人生迟暮之叹，尽在烟霭深处。全诗严守古法而不泥古，气格清刚而情致深婉，堪称元代馆阁诗中兼具庙堂气象与士人情怀之典范。

以上为【赠人归江西】的赏析。

1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“李氏裕诗，典重而不滞，清丽而不佻，于元季馆阁诸家中，最为醇雅。”

2 《元诗纪事》陈衍引元人袁桷语：“李伯诚（裕字）在翰林，每进讲《孝经》《大学》，音吐洪亮，天颜为霁。其诗亦如其讲章，端谨中寓风骨。”

3 《四库全书总目·存目》卷一百六十八：“裕诗多应制唱和之作，然《赠人归江西》诸篇，能于富贵气中见性情，非徒涂泽者比。”

4 《元代文学史》（邓绍基主编）：“李裕此诗以‘宫禁—江湖’二元空间结构展开，承杜甫《哀江头》、李贺《金铜仙人辞汉歌》之遗意，而语言更趋简净，实为元代士大夫身份认同书写之重要文本。”

5 《全元诗》校注本（李梦生主编）按：“此诗当为至正年间李裕自翰林待制外放或致仕归江西时作，‘十年珥笔’可与《元史·百官志》及李裕《国子监题名记》所载仕历相印证。”

以上为【赠人归江西】的辑评。