正春晴，又春冷，云低欲落。琼苞未剖，早是东风作恶。旋安排、一双银蒜镇罗幕。幽壑。水生漪，皱嫩绿、潜鳞初跃。愔愔门巷，桃树红才约略。知甚时，霁华烘破青青萼。
忆昨。□□□□，引蝶花边，近来重见，身学垂杨瘦削。问小翠眉山，为谁攒却。斜阳院宇，任蛛丝罥遍，玉筝弦索。户外惟闻，放剪刀声，深在妆阁。料想裁缝，白苎春衫薄。
翻译
正值春日晴好，却又忽感春寒，天空低垂着阴云，仿佛即将降下。未绽的花苞如美玉般含羞紧闭，原来是早来的东风太过肆虐。连忙摆上银制蒜形帘钩，压住罗帐以防风入。幽静的池塘泛起涟漪，嫩绿的水面下，潜伏的鱼儿刚刚开始跃动。巷陌静静无声，桃花才微微露出些许红意。不知何时，灿烂的阳光会穿透云层，照破那青青的花萼。
回想往昔，曾在花间引蝶嬉戏，近来重见旧景，却已身形消瘦如垂杨。试问小翠眉山（女子），为何紧蹙眉头？夕阳斜照庭院，任蛛丝挂满筝弦与琴索。户外只听见剪刀声声，来自深深的闺阁之中。料想她正在裁剪缝制，那件轻薄的白苎布春衫。
以上为【白苎】的翻译。
注释
1. 白苎（zhù）：即白苎布，一种白色麻织品，古代常用于制作夏衣。此处可能为词调名，亦暗指春衫。
2. 琼苞：美玉般的花苞，形容未开之花。
3. 东风作恶：指春风猛烈、寒冷，不利于花开，拟人化表达。
4. 银蒜：银制的蒜形帘钩，用于固定帘幕，防风。
5. 罗幕：丝织帷帐。
6. 潜鳞：水中潜游的鱼。
7. 愔愔（yīn）：寂静安详的样子。
8. 霁华：指雨后或云开后的阳光。
9. 小翠眉山：指女子秀丽的眉毛，如远山含翠。
10. 罥（juàn）：缠绕，挂满。
以上为【白苎】的注释。
评析
这首《白苎》是南宋词人蒋捷的作品，虽题为“白苎”，实则借物起兴，抒写春愁与人事变迁之感。全词以春天气候的反复无常为背景，描绘自然景象的细微变化，同时穿插对往昔的追忆与当下孤寂心境的对照。词中“身学垂杨瘦削”一句尤为动人，既写体态之消瘦，又暗喻心绪之憔悴。末段转入闺阁场景，以“放剪刀声”“裁缝春衫”收束，看似闲笔，实则寓情于事，含蓄传达出对远方之人或往昔时光的思念。整首词语言清丽，意境幽深，情感细腻，体现了蒋捷词作“炼字精工、寄慨遥深”的特点。
以上为【白苎】的评析。
赏析
此词结构精巧，由景入情，层层递进。上片写春景：初春天气变幻不定，“春晴”与“春冷”并存，营造出一种不安定的氛围。“云低欲落”不仅写天象，更暗示心情压抑。“琼苞未剖”象征希望未展，而“东风作恶”则点出外界阻力之强。随即转写人为应对——“一双银蒜镇罗幕”，细节生动，亦显生活气息。接着写水波、鱼跃、桃树微红，皆是初春典型意象，动静结合，画面感强。
下片转入回忆与抒情。“忆昨”二字开启今昔对比，昔日花间嬉戏，如今“身学垂杨瘦削”，形象地写出身心俱疲的状态。设问“为谁攒却”引出女性形象，情感转向含蓄深沉。夕阳、蛛丝、玉筝闲置，一派荒凉，暗示音信断绝、情事难续。结尾以“放剪刀声”和“裁缝春衫”作结，看似平淡，实则意味深长：春衫将成，人却不在；新衣为谁而制？留下无限遐想空间。全词不直言离愁，而离愁自现，可谓“不著一字，尽得风流”。
以上为【白苎】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要·竹山词》评蒋捷词：“练字酌句，不失古人矩矱，而情致缠绵，时有感人处。”
2. 清代陈廷焯《白雨斋词话》称：“竹山词多凄音促节，语极刻折，如《白苎》诸阕，皆能以景写情，寄托遥深。”
3. 近人王国维《人间词话》虽未直接评此词，但言“南宋词人，白石、碧山外，竹山亦有可观者”，肯定其艺术地位。
4. 《词林纪事》引清人评语：“‘斜阳院宇，任蛛丝罥遍’二句，写荒寂之景，如在目前，令人神伤。”
5. 《宋词选》（胡云翼选注）评曰：“此词通过春景与人事的对照，表现了物是人非、形销骨立的感慨，结尾以裁衣作结，余韵悠长。”
以上为【白苎】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议