翻译
孤身一人漂泊在天涯，秋意萧瑟，万物凋零，千年时光转瞬而逝，我又能前往何方？
清晨照镜，发觉腰带渐宽，才觉形体消瘦；夜晚独眠，畏惧被褥单薄，始感年华衰颓。
眼前亲朋好友如同死别般令人惊心，唯有梦中与儿女相见，聊以慰藉现实中的生离之痛。
六朝故地江山依旧，而人事已非，独立斜阳之下，搔首怅望，百感交集。
以上为【早秋】的翻译。
注释
1. 只影：孤单的身影，形容孤独无依。
2. 飘零：漂泊流落，无所依托。
3. 天一涯：天边，极言漂泊之远。
4. 千秋摇落：千年时光流逝，草木凋零，喻人生迟暮、世事沧桑。
5. 欲何之：将要到哪里去，表达迷茫与无助。
6. 带缓：腰带宽松，因身体消瘦所致，常用于表现忧愁伤身。
7. 衾单：被子单薄，指孤眠寒冷，亦喻生活困苦、缺乏温暖。
8. 游从：交往的朋友或同游之人，此处泛指亲友。
9. 六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈，均建都于建康（今南京），为历史兴亡之象征。
10. 搔首：用手抓头，表示忧愁、焦虑或感慨。
以上为【早秋】的注释。
评析
《早秋》是南宋末年民族英雄文天祥所作的一首七言律诗。此诗借早秋时节的萧条景象，抒发了诗人身陷困境、飘零无依的悲凉心境，以及对家国沦亡、骨肉分离的深切哀痛。全诗情感沉郁，语言凝练，意境深远，体现了文天祥一贯的忠愤慷慨与深沉哀思。虽未直接言及国事，却字字含泪，句句关情，是其羁旅生涯中内心世界的真实写照。
以上为【早秋】的评析。
赏析
本诗以“早秋”为题，实则借节令之感抒写人生之悲。首联“只影飘零天一涯，千秋摇落欲何之”，开篇即营造出苍茫孤寂的氛围。“只影”与“天一涯”形成强烈对比，凸显诗人孤独至极的处境；“千秋摇落”则将个人命运置于历史长河之中，赋予其深沉的时空感。颔联“朝看带缓方嫌瘦，夜怯衾单始觉衰”，细腻刻画日常细节，从衣带渐宽到畏寒难眠，由外而内揭示身心俱疲的状态，极具感染力。颈联“眼里游从惊死别，梦中儿女慰生离”，笔锋转入人情，现实中的亲友离散如死别般惨痛，唯有梦境能暂解思念之苦，虚实对照，更显哀切。尾联“六朝无限江山在，搔首斜阳独立时”，以景结情，江山依旧而人事全非，斜阳独立的形象凝重苍凉，令人想起杜甫“独立苍茫自咏诗”的意境，寄托了诗人对故国的无限眷恋与无力回天的悲慨。全诗结构严谨，情景交融，语言质朴而意蕴深厚，是文天祥诗歌中抒情性极强的代表作之一。
以上为【早秋】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》：“文天祥诗风骨凛然，多忠愤激切之音，虽在困厄，不改其志，读之令人起敬。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》：“文信国诗，不必工于格律，而忠义之气，直贯毫端，自足动人心魄。”
3. 近人钱基博《中国文学史》：“文天祥之诗，以气节为主，情真语挚，不假雕饰，而感人至深。”
4. 《宋诗钞》评曰：“信国诗多悲歌慷慨，有楚骚之遗音，此篇尤见其孤忠幽独之怀。”
以上为【早秋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议